FANDOM



Jane Fonda en cinco actos es una película documental original de HBO de 2018 dirigida por Susan Lacy sobre la vida, el trabajo, el activismo y las polémicas en las que se ha visto envuelta la gurú del fitness y actriz Jane Fonda.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jane Fonda Yolanda Vidal
Gioconda Garrido
(joven, archivo)
Tom Hayden Ernesto Lezama
¿?
(joven, archivo)
Troy Garity Emmanuel Bernal
Mary "Lulu" Williams Magdalena Tenorio
Ted Turner José Luis Miranda
Henry Fonda
(joven, archivo)
Raúl Anaya
Norman Thayer Jr. Henry Fonda
(archivo)
Víctor Delgado
Peter Fonda
(archivo)
¿?
Dick Cavett Carlos Águila
César Beltrán
(joven, archivo)
Robert Redford Pedro D'Aguillón Jr.
Paul Bratter Robert Redford
(archivo)
Raúl Anaya
Lily Tomlin Katalina Múzquiz
Sam Waterston Víctor Delgado
Paula Weinstein Olga Hnidey
Nathalie Vadim Ruth Toscano
Roger Vadim
(archivo)
Joaquín López
David Letterman
(archivo)
Luke Martin Jon Voight
(archivo)
Eduardo Ménez
Robert Michael Sarrazin
(archivo)
Walter Matthau
(archivo)
Alan J. Pakula
(archivo)
Julio Bernal
Richard Nixon
(voz, archivo)
Paco Mauri
Insertos N/A Raúl Anaya

Voces adicionales

Curiosidades

  • Cuando Jane Fonda habla sobre su regreso a la pantalla gracias a la película Si te casas... te mato, se muestran escenas con Jennifer Lopez, actriz con la que coestelarizó dicho filme. En el doblaje de esa cinta Magda Giner interpretó a Jane como la malvada madre (quien desde entonces ha sido su voz habitual y que razones desconocidas no hizo voice-over para su documental) del novio de Jennifer, quien era doblada por Yolanda Vidal, su voz recurrente y quien paradójicamente dobla a Jane Fonda en este documental. No obstante, solo se muestra un grito de Jennifer, por lo que no fue necesario doblarla.
    • En ese mismo fragmento Yolanda usa un tono más grave de lo normal para caracterizar a Jane como la suegra, en contraste del tono agudo que usó para Jennifer López en la película por obvias razones.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.