Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte,
y 2 más

Cambios: James Earl Jones

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = James Earl Jones
  
|nombre = James Earl Jones
−
|img = James Earl Jones1.jpg
 +
|img = James-Earl-Jones-1.jpg
−
|nacimiento = 17 de enero de 1931<br />({{edad|17|1|1931}})
 +
|nacimiento = 17 de enero de 1931
−
|lugar_nacimiento = {{bandera|Estados Unidos}} Arkabutla, Mississipi
 +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Estados Unidos}} Arkabutla, Mississipi, Estados Unidos
  +
|sexo = Masculino
−
}}
  
  +
|edad = {{edad|17|1|1931}}
−
'''James Earl Jones''' es un actor norteamericano nacido el 17 de enero de 1931.
  
  +
|ocupacion = Actor
−  
  +
|nacionalidad = Estadounidense
−
Veterano actor quien realizó reconocidos papeles entre los cuales se destaca el haber dado su voz al personaje de [[Darth Vader]] durante la saga de [[Star Wars]].
 +
}}'''James Earl Jones''' es un actor norteamericano nacido el 17 de enero de 1931. Veterano actor quien realizó reconocidos papeles entre los cuales se destaca el haber dado su voz al personaje de [[Darth Vader]] durante la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]] y también por doblar a [[Mufasa]] en la saga del [[El rey león]].
−  
−
Actualmente realiza trabajos televisivos.
  
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 23: Línea 22:
 
|-
  
|-
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
−
|5
 +
|6
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Sebastián Llapur]]
  ⚫
|6
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Magaña]]
  
|[[Carlos Magaña]]
−
|3
 +
|5
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Rubén Moya]]
 +
|[[Héctor Lama Yazbek]]
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Sebastián Llapur]]
 +
|[[Rubén Moya]]
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 43: Línea 46:
 
|-
  
|-
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
⚫
|2
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Héctor Lama Yazbek]]
  
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 97: Línea 96:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Guillermo Díaz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
Línea 102: Línea 105:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[José Luis Castañeda]]
 +
|[[Jorge Lapuente]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[José Luis Moreno López]]
 +
|[[José Luis Castañeda]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Jorge Lapuente]]
 +
|[[José Luis Moreno López]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 134: Línea 137:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Sergio Barrios]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Víctor Guajardo]]
  
|[[Víctor Guajardo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 144: Línea 151:
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 153: Línea 160:
 
|-
  
|-
 
|2019
  
|2019
−
|[[Mufasa]]
 +
|[[Darth Vader]]
−
|[[El Rey León (2019)|El Rey León]]
 +
|[[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]]
  +
|[[Sebastián Llapur]]
−
|''Por confirmar''
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2019
⚫
|2014-presente
  
  +
| rowspan="3" |[[Mufasa]]
  +
| rowspan="3" |[[El rey león (2019)|El rey león]]
  +
|[[Sebastián Llapur]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  ⚫
|[[Héctor Lama Yazbek]] <small>(trailer 1)</small>
  +
|-
  +
|[[Santos Alberto]] <small>(trailer 2)</small>
  +
|-
  +
|2018
  +
|[[Darth Vader]] <small>(archivo)</small>
  +
|[[Star Wars: Galaxia de aventuras]]
  +
|[[Federico Romano]] <small>(archivo)</small>
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|2014-2018
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[Star Wars: Rebels]]''
 +
|[[Star Wars: Rebels]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Darth Vader]] <small>(archivo)</small>
  ⚫
|[[Star Wars Force Link]]
  +
|[[Federico Romano]] <small>(archivo)</small>
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2016
  
|2016
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[Rogue One: Una historia de Star Wars]]''
 +
|[[Rogue One: Una historia de Star Wars]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|México
  
|México
Línea 172: Línea 201:
 
|2015
  
|2015
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal]]''
 +
|[[Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|México
  
|México
Línea 178: Línea 207:
 
|2015
  
|2015
 
|[[Mufasa]]
  
|[[Mufasa]]
−
|''[[La guardia del león: Un nuevo rugido]]''
 +
|[[La guardia del león: Un nuevo rugido]]
 
|[[Héctor Lama Yazbek]]
  
|[[Héctor Lama Yazbek]]
 
|México
  
|México
Línea 184: Línea 213:
 
|2014
  
|2014
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión]]''
 +
|[[Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|México
  
|México
Línea 190: Línea 219:
 
|2014
  
|2014
 
|Él mismo
  
|Él mismo
−
|''[[La teoría del Big Bang]]''
 +
|[[La teoría del Big Bang]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
Línea 196: Línea 225:
 
|2014
  
|2014
 
|Padre Frank McCarthy
  
|Padre Frank McCarthy
−
|''[[Familia al instante]]''
 +
|[[Familia al instante]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
 
|Argentina
  
|Argentina
Línea 202: Línea 231:
 
|2009
  
|2009
 
|El Gigante
  
|El Gigante
−
|''[[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]]''
 +
|[[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|México
  
|México
Línea 208: Línea 237:
 
|2009
  
|2009
 
|Dibala
  
|Dibala
−
|''[[Dr. House]]''
 +
|[[Dr. House]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
  
|[[Jorge Lapuente]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
 
|2008
  
|2008
 
|Él mismo
  
|Él mismo
−
|''[[Dos hombres y medio]]''
 +
|[[Dos hombres y medio]]
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2007
 +
| rowspan="3" |2007
−
| rowspan="2" |Narrador
 +
| rowspan="3" |Narrador
−
| rowspan="2" |''[[La Tierra]]''
 +
| rowspan="3" |[[La Tierra]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Startalent|Fher Olvera]]
  
|[[Startalent|Fher Olvera]]
  +
|-
  +
|[[Agustín Pichot]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2006
  
| rowspan="2" |2006
 
| rowspan="2" |Narrador
  
| rowspan="2" |Narrador
−
| rowspan="2" |''[[Scary Movie 4]]''
 +
| rowspan="2" |[[Scary Movie 4]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
Línea 236: Línea 268:
 
|2006
  
|2006
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|''[[Click]]''
 +
|[[Click]]
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|México
  
|México
Línea 242: Línea 274:
 
|2005
  
|2005
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[Star Wars episodio III: La venganza de los Sith|Star Wars episodio III:<br />La venganza de los Sith]]''
 +
|[[Star Wars episodio III: La venganza de los Sith|Star Wars episodio III:<br />La venganza de los Sith]]
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
 
|México
  
|México
Línea 248: Línea 280:
 
|2004
  
|2004
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|''[[La Navidad de los 9 perritos]]''
 +
|[[La Navidad de los 9 perritos]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|México
  
|México
Línea 254: Línea 286:
 
|1999
  
|1999
 
|Él mismo
  
|Él mismo
−
|''[[Fantasía 2000]]''
 +
|[[Fantasía 2000]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
Línea 260: Línea 292:
 
|1998
  
|1998
 
|[[Mufasa]]
  
|[[Mufasa]]
−
|''[[El Rey León II]]''
 +
|[[El rey león II: El reino de Simba]]
 
|[[Carlos Magaña]]
  
|[[Carlos Magaña]]
 
|México
  
|México
Línea 266: Línea 298:
 
|1998
  
|1998
 
|Rey Montaña
  
|Rey Montaña
−
|''[[Merlín (miniserie)|Merlín]]''
 +
|[[Merlín (miniserie)|Merlín]]
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|México
  
|México
Línea 272: Línea 304:
 
|1997
  
|1997
 
|Kibosh
  
|Kibosh
−
|''[[Casper: la primera aventura]]''
 +
|[[Casper: La primera aventura]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|México
  
|México
Línea 278: Línea 310:
 
|1997
  
|1997
 
|Archibald Thacker
  
|Archibald Thacker
−
|''[[Lo que el sordo oye]]''
 +
|[[Lo que el sordo oye]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|México
  
|México
Línea 284: Línea 316:
 
|1997
  
|1997
 
|Jim Kalla
  
|Jim Kalla
−
|''[[La Segunda Guerra Civil]]''
 +
|[[La Segunda Guerra Civil]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|México
  
|México
Línea 290: Línea 322:
 
|1997
  
|1997
 
|Arthur Baylor
  
|Arthur Baylor
−
|''[[Intento criminal (1997)|Intento criminal]]''
 +
|[[Intento criminal (1997)|Intento criminal]]
 
|[[Carlos Magaña]]
  
|[[Carlos Magaña]]
 
|México
  
|México
Línea 296: Línea 328:
 
|1996
  
|1996
 
|Ray Murdock
  
|Ray Murdock
−
|''[[Un asunto familiar]]''
 +
|[[Un asunto familiar]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 302: Línea 334:
 
|1995
  
|1995
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|''[[El juez]]''
 +
|[[El juez]]
 
|¿?
  
|¿?
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
−
|Rev. Stephen Kumalo
 +
|Reverendo Stephen Kumalo
−
|''[[Llora, Amada Tierra Mía!]]''
 +
|[[Llora, Amada Tierra Mía!]]
 
|[[Dany de Álzaga]]
  
|[[Dany de Álzaga]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
−
|Él mismo - Anfitrión
 +
|Él mismo / Anfitrión
−
|''[[Cómo se filmó Parque jurásico]]''
 +
|[[Cómo se filmó Parque jurásico]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|México
  
|México
Línea 320: Línea 352:
 
|1994
  
|1994
 
|Maggie Simpson
  
|Maggie Simpson
−
|''[[Los Simpson]]''
 +
|[[Los Simpson]]
 
|[[Eduardo Borja]]
  
|[[Eduardo Borja]]
 
|México
  
|México
Línea 326: Línea 358:
 
|1994
  
|1994
 
|James Greer
  
|James Greer
−
|''[[Peligro inminente]]''
 +
|[[Peligro inminente]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 332: Línea 364:
 
|1994
  
|1994
 
|[[Mufasa]]
  
|[[Mufasa]]
−
|''[[El rey león]]''
 +
|[[El rey león: La estrella más brillante]]
−
|[[Carlos Magaña]]<br />[[Héctor Lama Yazbek]] (DVD/1 loop)
 +
|[[Carlos Magaña]]
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|1994
  +
|[[Mufasa]]
  +
|[[El rey león (audio-cuento)]]
  +
|[[Carlos Magaña]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1994
  +
| rowspan="2" |[[Mufasa]]
  +
| rowspan="2" |[[El rey león]]
  +
|[[Carlos Magaña]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Héctor Lama Yazbek]] <small>(DVD/un loop)</small>
  +
|-
  +
|1994
  +
|Él mismo
  +
|[[¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final|¿Y dónde está el policía? <br /> Parte 33 1/3: El insulto final]]
  +
|[[Sergio Barrios]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1993
  
|1993
 
|Ernest Moses
  
|Ernest Moses
−
|''[[Meteor Man]]''
 +
|[[Meteor Man]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 344: Línea 396:
 
|1993
  
|1993
 
|Sr. Mertle
  
|Sr. Mertle
−
|''[[The Sandlot|Nuestra pandilla]]''
 +
|[[The Sandlot|Nuestra pandilla]]
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
 
|México
  
|México
Línea 356: Línea 408:
 
|1992
  
|1992
 
|Bernard Abbot
  
|Bernard Abbot
−
|''[[Sneakers]]''
 +
|[[Sneakers]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1992
⚫
|1994
  
 
|Almirante Greer
  
|Almirante Greer
−
|''[[Juego de patriotas]]''
 +
|[[Juego de patriotas]]
  +
|[[Guillermo Díaz]]
−
|¿?
  
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1992
  
|1992
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|''[[Freddie Agente O.7.]]''
 +
|[[Freddie Agente O.7.]]
 
|¿?
  
|¿?
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 374: Línea 426:
 
|1990
  
|1990
 
|Almirante Greer
  
|Almirante Greer
−
|''[[La caza del Octubre Rojo]]''
 +
|[[La caza del Octubre Rojo]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 380: Línea 432:
 
| rowspan="2" |1989
  
| rowspan="2" |1989
 
| rowspan="2" |Entrenador Frank Couzo
  
| rowspan="2" |Entrenador Frank Couzo
−
| rowspan="2" |''[[Lo mejor de lo mejor]]''
 +
| rowspan="2" |[[Lo mejor de lo mejor]]
 
|[[Alejandro Abdalah]]
  
|[[Alejandro Abdalah]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 389: Línea 441:
 
|1988
  
|1988
 
|Rey Jaffe Joffer
  
|Rey Jaffe Joffer
−
|''[[Un príncipe en Nueva York]]''
 +
|[[Un príncipe en Nueva York]]
 
|[[Víctor Guajardo]]
  
|[[Víctor Guajardo]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
−
|Terence 'Terry' Mann
 +
|Terence "Terry" Mann
−
|''[[El campo de los sueños]]''
 +
|[[El campo de los sueños]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 401: Línea 453:
 
|1987
  
|1987
 
|Emperador de la noche
  
|Emperador de la noche
−
|''[[Pinocho y el emperador de la noche]]''
 +
|[[Pinocho y el emperador de la noche]]
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1987
  
|1987
−
|Gabe<br />(temp. 3, epis. 16)
 +
|Gabe<br />(temp. 3, ep. 16)
−
|''[[Camino al cielo]]''
 +
|[[Camino al cielo]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|México
  
|México
Línea 413: Línea 465:
 
|1986
  
|1986
 
|Profesor Banks
  
|Profesor Banks
−
|''[[Lo blanco y lo negro]]''
 +
|[[Lo blanco y lo negro]]
 
|[[Arturo Casanova]]
  
|[[Arturo Casanova]]
 
|México
  
|México
Línea 419: Línea 471:
 
| rowspan="3" |1983
  
| rowspan="3" |1983
 
| rowspan="3" |[[Darth Vader]]
  
| rowspan="3" |[[Darth Vader]]
−
| rowspan="3" |''[[Star Wars episodio VI: El regreso del Jedi|Star Wars Episodio VI:<br />El regreso del Jedi]]''
 +
| rowspan="3" |[[Star Wars episodio VI: El regreso del Jedi|Star Wars Episodio VI:<br />El regreso del Jedi]]
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 426: Línea 478:
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Blas García]] (BD/1 loop)
 +
|[[Blas García]] <small>(BD/un loop)</small>
 
|-
  
|-
 
|1982
  
|1982
 
|Ommadon
  
|Ommadon
−
|''[[El vuelo de los dragones]]''
 +
|[[El vuelo de los dragones]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|1982
 +
| rowspan="2" |1982
−
|Thulsa Doom
 +
| rowspan="2" |Thulsa Doom
−
|''[[Conan, el bárbaro]]''
 +
| rowspan="2" |[[Conan, el bárbaro]]
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1980
  
| rowspan="2" |1980
 
| rowspan="2" |[[Darth Vader]]
  
| rowspan="2" |[[Darth Vader]]
−
| rowspan="2" |''[[Star Wars episodio V: El imperio contraataca|Star Wars Episodio V:<br />El imperio contraataca]]''
 +
| rowspan="2" |[[Star Wars episodio V: El imperio contraataca|Star Wars Episodio V:<br />El imperio contraataca]]
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 451: Línea 505:
 
|1978
  
|1978
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
  +
|[[La Guerra de las Galaxias: Un programa especial]]
⚫
|''[[The Star Wars Holiday Special]]''
  
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|México
  
|México
Línea 457: Línea 511:
 
|1977
  
|1977
 
|[[Baltazar]]
  
|[[Baltazar]]
−
|''[[Jesús de Nazareth]]''
 +
|[[Jesús de Nazareth]]
 
|[[Rogelio González Garza]]
  
|[[Rogelio González Garza]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1977
  
|1977
−
|Kokumo adulto
 +
|Kokumo (adulto)
−
|''[[El exorcista II: El hereje]]''
 +
|[[El exorcista II: El hereje]]
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|México
  
|México
Línea 469: Línea 523:
 
|1977
  
|1977
 
|[[Darth Vader]]
  
|[[Darth Vader]]
−
|''[[La filmación de la Guerra de las Galaxias]]''
 +
|[[La filmación de la Guerra de las Galaxias]]
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|México
  
|México
Línea 475: Línea 529:
 
| rowspan="2" |1977
  
| rowspan="2" |1977
 
| rowspan="2" |[[Darth Vader]]
  
| rowspan="2" |[[Darth Vader]]
−
| rowspan="2" |''[[Star Wars episodio IV: Una nueva esperanza|Star Wars Episodio IV:<br />Una nueva esperanza]]''
 +
| rowspan="2" |[[Star Wars episodio IV: Una nueva esperanza|Star Wars Episodio IV:<br />Una nueva esperanza]]
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 483: Línea 537:
 
|-
  
|-
 
|1974
  
|1974
−
| Rupert "Roop" B. Marshall
 +
|Rupert "Roop" B. Marshall
−
| ''[[Claudine]]''
 +
|[[Claudine]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
Línea 490: Línea 544:
 
| rowspan="2" |1967-1968
  
| rowspan="2" |1967-1968
 
|Jefe Bella<br />(temp. 1, ep. 24)
  
|Jefe Bella<br />(temp. 1, ep. 24)
−
| rowspan="2" |''[[Tarzán (serie de TV)|Tarzán]]''
 +
| rowspan="2" |[[Tarzán (serie de TV)|Tarzán]]
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
Línea 499: Línea 553:
 
|1964
  
|1964
 
|Teniente Lothar Zodd
  
|Teniente Lothar Zodd
−
|''[[Dr. Insólito]]''
 +
|[[Dr. Insólito]]
 
|[[José Luis Moreno López]]
  
|[[José Luis Moreno López]]
 
|México
  
|México
Línea 505: Línea 559:
   
 
== Filmografía como personaje==
  
== Filmografía como personaje==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 519: Línea 573:
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Jones, James Earl}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]

Revisión del 20:36 28 dic 2019

James Earl Jones es un actor norteamericano nacido el 17 de enero de 1931. Veterano actor quien realizó reconocidos papeles entre los cuales se destaca el haber dado su voz al personaje de Darth Vader durante la saga de Star Wars y también por doblar a Mufasa en la saga del El rey león.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Maynardo Zavala 9 México
Federico Romano 6 México
Sebastián Llapur 6 México
Carlos Magaña 5 México
Héctor Lama Yazbek 3 México
Rubén Moya 3 México
Blas García 2 México
Francisco Colmenero 2 México
Isidro Olace 2 Estados Unidos
José Lavat 2 México
Juan Domingo Méndez 2 México
Mario Sauret 2 México
Alejandro Abdalah 1 Estados Unidos
Arturo Casanova 1 México
Carlos Petrel 1 Estados Unidos
Carlos Rotzinger 1 México
Eduardo Borja 1 México
Eduardo Fonseca 1 México
Fher Olvera 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Guillermo Díaz 1 Estados Unidos
Miguel Ángel Ghigliazza 1 México
Jorge Lapuente 1 México
José Luis Castañeda 1 México
José Luis Moreno López 1 México
Mario Arvizu 1 México
Raúl Xiques 1 Venezuela
René Sagastume 1 Argentina
Rogelio González Garza 1 México
Salvador Reyes 1 México
Sergio Barrios 1 México
Víctor Guajardo 1 México
Víctor Hugo Aguilar 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Darth Vader Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker Sebastián Llapur México
2019 Mufasa El rey león Sebastián Llapur México
Héctor Lama Yazbek (trailer 1)
Santos Alberto (trailer 2)
2018 Darth Vader (archivo) Star Wars: Galaxia de aventuras Federico Romano (archivo) México
2014-2018 Darth Vader Star Wars: Rebels Sebastián Llapur México
2017 Darth Vader (archivo) Star Wars Force Link Federico Romano (archivo) México
2016 Darth Vader Rogue One: Una historia de Star Wars Sebastián Llapur México
2015 Darth Vader Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal Sebastián Llapur México
2015 Mufasa La guardia del león: Un nuevo rugido Héctor Lama Yazbek México
2014 Darth Vader Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión Blas García México
2014 Él mismo La teoría del Big Bang José Lavat México
2014 Padre Frank McCarthy Familia al instante René Sagastume Argentina
2009 El Gigante Jack y las habichuelas mágicas Víctor Hugo Aguilar México
2009 Dibala Dr. House Jorge Lapuente México
2008 Él mismo Dos hombres y medio Salvador Reyes México
2007 Narrador La Tierra Mario Arvizu México
Fher Olvera
Agustín Pichot Argentina
2006 Narrador Scary Movie 4 Maynardo Zavala México
Eduardo Fonseca
2006 Narrador Click Rubén Moya México
2005 Darth Vader Star Wars episodio III:
La venganza de los Sith 		Federico Romano México
2004 Narrador La Navidad de los 9 perritos Francisco Colmenero México
1999 Él mismo Fantasía 2000 José Lavat México
1998 Mufasa El rey león II: El reino de Simba Carlos Magaña México
1998 Rey Montaña Merlín Mario Sauret México
1997 Kibosh Casper: La primera aventura Miguel Ángel Ghigliazza México
1997 Archibald Thacker Lo que el sordo oye Álvaro Tarcicio México
1997 Jim Kalla La Segunda Guerra Civil Armando Réndiz México
1997 Arthur Baylor Intento criminal Carlos Magaña México
1996 Ray Murdock Un asunto familiar Maynardo Zavala México
1995 Narrador El juez ¿? México
1995 Reverendo Stephen Kumalo Llora, Amada Tierra Mía! Dany de Álzaga Argentina
1995 Él mismo / Anfitrión Cómo se filmó Parque jurásico Gerardo Vásquez México
1994 Maggie Simpson Los Simpson Eduardo Borja México
1994 James Greer Peligro inminente Maynardo Zavala México
1994 Mufasa El rey león: La estrella más brillante Carlos Magaña México
1994 Mufasa El rey león (audio-cuento) Carlos Magaña México
1994 Mufasa El rey león Carlos Magaña México
Héctor Lama Yazbek (DVD/un loop)
1994 Él mismo ¿Y dónde está el policía?
Parte 33 1/3: El insulto final 		Sergio Barrios México
1993 Ernest Moses Meteor Man Maynardo Zavala México
1993 Sr. Mertle Nuestra pandilla José Luis Castañeda México
1993 Jake Fuerza bruta Rubén Moya Mexico
1992 Bernard Abbot Sneakers Maynardo Zavala México
1992 Almirante Greer Juego de patriotas Guillermo Díaz Los Ángeles
1992 Narrador Freddie Agente O.7. ¿? Los Ángeles
1990 Almirante Greer La caza del Octubre Rojo Maynardo Zavala México
1989 Entrenador Frank Couzo Lo mejor de lo mejor Alejandro Abdalah Los Ángeles
Raúl Xiques Miami
1988 Rey Jaffe Joffer Un príncipe en Nueva York Víctor Guajardo México
1988 Terence "Terry" Mann El campo de los sueños Maynardo Zavala México
1987 Emperador de la noche Pinocho y el emperador de la noche Rubén Moya México
1987 Gabe
(temp. 3, ep. 16) 		Camino al cielo Francisco Colmenero México
1986 Profesor Banks Lo blanco y lo negro Arturo Casanova México
1983 Darth Vader Star Wars Episodio VI:
El regreso del Jedi 		Isidro Olace Los Ángeles
Federico Romano México
Blas García (BD/un loop)
1982 Ommadon El vuelo de los dragones Maynardo Zavala México
1982 Thulsa Doom Conan, el bárbaro Federico Romano México
Sebastián Llapur
1980 Darth Vader Star Wars Episodio V:
El imperio contraataca 		Isidro Olace Los Ángeles
Federico Romano México
1978 Darth Vader La Guerra de las Galaxias: Un programa especial Juan Domingo Méndez México
1977 Baltazar Jesús de Nazareth Rogelio González Garza México
1977 Kokumo (adulto) El exorcista II: El hereje Mario Sauret México
1977 Darth Vader La filmación de la Guerra de las Galaxias Juan Domingo Méndez México
1977 Darth Vader Star Wars Episodio IV:
Una nueva esperanza 		Carlos Petrel Los Ángeles
Federico Romano México
1974 Rupert "Roop" B. Marshall Claudine Maynardo Zavala México
1967-1968 Jefe Bella
(temp. 1, ep. 24) 		Tarzán Carlos Rotzinger México
Nerlan
(temp. 2, ep. 15) 		¿?
1964 Teniente Lothar Zodd Dr. Insólito José Luis Moreno López México

Filmografía como personaje

Año Actor original Título Actor de doblaje Lugar
2016 Laurence Fishburne Black-ish Carlos Segundo México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.