Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

James (コジロウ Kojirō en japonés) es el integrante masculino del Equipo Rocket y también el antagonista de la serie de anime Pokémon, serie basada en la franquicia de videojuegos del mismo nombre, quien junto con Jessie y Meowth, representa al equipo que aparece en los videojuegos, sin embargo, es original de la serie. James es la parte divertida y humorística del Equipo Rocket, y pese a que en los primeros capítulos del anime el aparentaba ser un hombre calculador, astuto y perverso, rápidamente se descubre su naturaleza divertida, bromista y algo torpe.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
José Antonio Macías 29 México
Adrián Wowczuk 2 Argentina
Gerardo García 1 México
Eduardo Garza 1 México
¿? 1 México

Voces del personaje

  • José Antonio Macías: es quien se ha encargado de interpretar al personaje en todas sus apariciones, excepto las películas Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El Destino de Deoxys ya que al ser adquiridas por Disney, sus doblajes se realizaron en Argentina.
  • Adrián Wowczuk: lo dobló en Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El Destino de Deoxys.
  • Gerardo García: solamente lo dobló en algunos episodios de la temporada 8, cuando Pepe Toño no podía grabarlo.
  • Eduardo Garza: hizo a James de niño en los flashback de la temporada 1.
  • Jorge Luis García: lo dobló en su aparición en South Park.
  • Carlos Hugo Hidalgo: le dio la voz durante su aparición en la serie MAD.
  • ¿?: lo doblo de niño en Pokémon XY

Filmografía

Series

Imagen Año Titulo Seiyū Actor de doblaje Lugar
James (Pocket Monsters).png 2019-Presente
2020-Presente (LA)
Viajes Pokémon Shinichirō Miki José Antonio Macías México México
145px-James SM.png 2016-2019
2017-2020 (LA)
Pokémon Sun & Moon
James BW.png 2013-2016
2015-2017 (LA)
Pokémon XY José Antonio Macías
Actor por identificar
(niño, temp. 18)
James BW.png 2010-2013
2012-2014 (LA)
Pokémon Best Wishes! José Antonio Macías
James DP.png 2006-2010
2008-2011 (LA)
Pokémon Diamond & Pearl
James.png 2002-2003
2005 (LA)
Crónicas Pokémon
James.png 2002-2006
2004-2008 (LA)
Pokémon Advanced Generation José Antonio Macías
Gabriel Gama
(temp. 8, un loop)
Gerardo García
(temp. 8, eps. 105-110)
James OS.png 1997-2002
1999-2004 (LA)
Pokémon José Antonio Macías
James niño.png Eduardo Garza
(niño, temp. 1)

Películas y Especiales

Imagen Año Titulo Seiyū Actor de doblaje Lugar
PMCEJames.png 2019
2020 (LA)
Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución Shinichirō Miki José Antonio Macías México México
James PTM21.png 2018
2019 (LA)
La película Pokémon: El poder de todos
James PKMTheMovie17.png 2017 La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
Pokemon m19 james.png 2016
2017 (LA)
Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
Vlcsnap-2016-06-11-22h11m33s1251.png 2015
2016 (LA)
Pokémon: Hoopa y un duelo histórico
Pkmn M17 James.png 2014
2015 (LA)
Pokémon: Diancie y la crisálida de la destrucción
Pkmn M16 James.png 2013
2014 (LA)
Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pkmn M14 James.png 2011
2012 (LA)
Pokémon: Blanco Victini y Zekrom / Negro Victini y Reshiram
Pkmn M13 James.png 2010
2012 (LA)
Pokémon: Zoroark, El maestro de ilusiones
Pkmn M12 James.png 2009
2010 (LA)
Pokémon: Arceus y la joya de la vida
Pkmn M11 James.png 2008
2010 (LA)
Pokémon: Giratina y el guerrero celestial
James pkmnesdd.png 2007
2009 (LA)
Pokémon: El surgimiento de Darkrai
Vlcsnap-2016-01-07-21h27m54s1401.png 2006
2008 (LA)
Pokémon: Mente maestra
James pkmnryetdm.png 2006
2009 (LA)
Pokémon Ranger y el templo del mar
Pkmn M08 James.png 2005
2008 (LA)
Pokémon: Lucario y el misterio de Mew
Pkmn M07 James.png 2004
2008 (LA)
Pokémon: El Destino de Deoxys Adrián Wowczuk Argentina Argentina
Pkmn M06 James.png 2003
2008 (LA)
Pokémon: Jirachi y los deseos
Pkmn M05 James.png 2002
2004 (LA)
Héroes Pokémon: Latios y Latias José Antonio Macías México México
Pkmn M04 James.png 2001
2004 (LA)
Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque
Vlcsnap-2016-01-10-14h12m01s3901.png 2000
2002 (LA)
Pokémon: Mewtwo regresa
Pkmn M03 James.png 2000
2001 (LA)
Pokémon 3: El hechizo de los Unown
Pkmn M02 James.png 1999
2000 (LA)
Pokémon, la película 2000: El poder de uno
Pkmn M01 James.png 1998
1999 (LA)
Pokémon, la película: Mewtwo contraataca

Parodias

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
JamesMAD.jpg 2011 MAD Kevin Shinick Carlos Hugo Hidalgo México
James SP.png 1999 South Park Matt Stone Jorge Luis García Miami

Véase también

vdePokemon-logo.png
Series
(Japón)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokemon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonViajes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya!Segunda: Liga NaranjaTercera: Los viajes JohtoCuarta: Los campeones de la Liga JohtoQuinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza MáximaSéptima: Reto MáximoOctava: Batalla AvanzadaNovena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y PerlaUndécima: Dimensión de BatallaDuodécima: Batallas GalácticasDecimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blancoDecimoquinta: Destinos RivalesDecimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XYDecimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y Luna Vigesimoprimera: Sol y Luna - UltraaventurasVigesimosegunda: Sol y Luna - Ultraleyendas
Vigesimotercera: Viajes Pokémon

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosPokémon Mewtwo contraataca: Evolución
La película Pokémon: Los secretos de la selva
Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
Advertisement