Cambios: Jamaica bajo cero

Revisión del 05:32 5 oct 2014

Jamaica bajo cero es una película de comedia del año 1993, dirigida por Jon Turteltaub y basada en la historia veridica del primer equipo de trineo de Jamaica que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno. Producida por Walt Disney Pictures.

Sinopsis

Derice, Sanka, Junior y Yul son cuatro atletas jamaicanos, sin apenas recursos y sin tener conocimiento o adaptación a la nieve, pero dispuestos a alcanzar una difícil meta: ganar la medalla de oro nada menos que en los Juegos Olímpicos de invierno de Calgary, Canadá. Para ello reclutan como entrenador a un excampeón estadounidense (John Candy), quien aceptará la imposible tarea debido a su precaria situación económica. (FILMAFFINITY)

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Derice Bannock	Leon	Jesús Barrero
Yul Brenner	Malik Joba	Salvador Delgado
Irving Blitzer	John Candy	Salvador Nájar
Junior Bevil	Rawl D. Lewis	Javier Rivero
Sanka Coffie	Doug E. Doug	Yamil Atala
Señor Bevil	Charles Hyatt	Raúl de la Fuente
Roger	Paul Coeur	Alejandro Villeli
Oficial en registro	Bill Dow	Roberto Mendiola

Voces adicionales

Armando Réndiz - Encargado de comité olímpico
Ruth Toscano - Novia de Derice
Alfonso Ramírez - Comentarista deportivo

Edicion en video

Empresa	Formato	Contenido	Región	País
Rodven / Venevista		1 videocassette	NTSC	Venezuela

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisa	5	México
Turner	TCM	Hispanoamérica
Disney	Disney Channel
	Jetix
	Disney XD

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Jamaica.jpg
 |titulo_orig = Cool Runnings
-|estudio_doblaje = Auditel
+|estudio_doblaje =
 |gerente_creativo = [[Javier Pontón]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 1993
 }}
-'''''Jamaica bajo cero''''' es una película cómica del año 1993 de Walt Disney Pictures, dirigida por Jon Turteltaub y basada en la historia veridica del primer equipo de trineo de Jamaica que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno.
+'''''Jamaica bajo cero''''' es una película de comedia del año 1993, dirigida por Jon Turteltaub y basada en la historia veridica del primer equipo de trineo de Jamaica que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno. Producida por ''Walt Disney Pictures''.
-== Sinopsis ==
-Irving Blitzer había deshonrado a sí mismo al poner pesos adicionales en su equipo en los Juegos Olímpicos, dando lugar a que le quiten su medalla de oro. Años más tarde, Derice Bannock, hijo de un ex amigo de Irv, falla calificar para el sprint de 100 metros de los Juegos Olímpicos debido a un accidente estúpido. Pero cuando se entera de Irving Blitzer viven también en Jamaica, Derice decide ir a los juegos de todos modos, si no como un velocista, entonces como un deportista. Después de algunos problemas de partida, el primer equipo de bobsleigh jamaicano está formado y cabezas de Calgary. En el tiempo de congelación Derice, Sanka, Junior y Yul son sólo rieron, puesto que nadie puede llevar un equipo de bobsleigh jamaicano dirigido por un entrenador desacreditado seriamente. Pero el espíritu de equipo y una sana autoestima pueden llevar a algunas sorpresas en los próximos juegos de invierno.
+{{Sinopsis|Derice, Sanka, Junior y Yul son cuatro atletas jamaicanos, sin apenas recursos y sin tener conocimiento o adaptación a la nieve, pero dispuestos a alcanzar una difícil meta: ganar la medalla de oro nada menos que en los Juegos Olímpicos de invierno de Calgary, Canadá. Para ello reclutan como entrenador a un excampeón estadounidense ([[John Candy]]), quien aceptará la imposible tarea debido a su precaria situación económica. (FILMAFFINITY)}}
 == Reparto ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 42: / Línea 38: @@
 |[[Doug E. Doug]]
 |[[Yamil Atala]]
+|-
+|Señor Bevil
+|Charles Hyatt
+|[[Raúl de la Fuente]]
 |-
 |Roger
@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 |}
+===='''Voces adicionales'''====
+*[[Armando Réndiz]] - Encargado de comité olímpico
+*[[Ruth Toscano]] - Novia de Derice
+*[[Alfonso Ramírez]] - Comentarista deportivo
-== Edicion en Video ==
+== Edicion en video ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" width="60%" cellpadding="4" cellspacing="0"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" width="65%" cellpadding="4" cellspacing="0"
 |- style="background: #ccf;"
 !Empresa
@@ Línea 63: / Línea 67: @@
 |-
 |Rodven / Venevista
-|[[Archivo:VHS.jpg|thumb|25px]]
+|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]]
+|1 videocassette
-|1 video<br />casette
 |NTSC
 |Venezuela
 |{{Bandera|Venezuela}}
 |}
-===='''Voces adicionales'''====
-*[[Armando Réndiz]] - Encargado de comité olímpico
-*[[Ruth Toscano]] - Novia de Derice
-*[[Alfonso Ramírez]] - Comentarista deportivo
-* Raul de la Fuente - Papa de Junior
 == Transmisión ==
@@ Línea 92: / Línea 88: @@
 |Turner
 |TCM
-|Hispanoamérica
+|rowspan="4"|Hispanoamérica
-|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|rowspan="2"|Disney
+|rowspan="3"|Disney
 |Disney Channel
-|rowspan="2"|Hispanoamérica
-|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
+|Jetix
-|Disney XD <small>(antes Jetix)</small>
+|-
+|Disney XD
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
-[[Categoría:Películas de 1990s]]
 [[Categoría:Películas de Buena Vista]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]

Doblaje Wiki

Cambios: Jamaica bajo cero

Revisión del 05:32 5 oct 2014

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Edicion en video

Transmisión