Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Personajes, Personajes de Disney, Personajes de Pixar,
y 5 más

Cambios: Jam

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|sexo = Masculino
  
|sexo = Masculino
 
|familiares = Todos los juguetes de [[Andy Davis|Andy]] y [[Bonnie Anderson|Bonnie]].
  
|familiares = Todos los juguetes de [[Andy Davis|Andy]] y [[Bonnie Anderson|Bonnie]].
  ⚫
|estado = Activo}}'''''Jam''''' ('''''Hamm''''' en inglés) es un personaje ficticio de la saga de [[Toy Story (franquicia)|Toy Story]]. En inglés, su voz ha corrido a cargo de [[John Ratzenberger]], quien, además, ha participado como actor de voz en todas las películas de Disney•Pixar.
−
|estado = Activo}}
  
−  
⚫
'''''Jam''''' ('''''Hamm''''' en inglés) es un personaje ficticio de la saga de [[Toy Story (franquicia)|Toy Story]]. En inglés, su voz ha corrido a cargo de [[John Ratzenberger]], quien, además, ha participado como actor de voz en todas las películas de Disney•Pixar.
  
   
 
En Hispanoamérica, todas sus apariciones oficiales han corrido a cargo de [[Arturo Mercado]].
  
En Hispanoamérica, todas sus apariciones oficiales han corrido a cargo de [[Arturo Mercado]].
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
  +
'''Películas'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
  
! width="50" |Imagen
Línea 22: Línea 21:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jam.PNG|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hamm - TS4R.png|75px]]
 
|2019
  
|2019
 
|''[[Toy Story 4]]''
  
|''[[Toy Story 4]]''
−
| rowspan="8" |[[John Ratzenberger]]
 +
| rowspan="5" |[[John Ratzenberger]]
−
| rowspan="12" |[[Arturo Mercado]]
 +
| rowspan="5" |[[Arturo Mercado]]
−
| rowspan="12" |México
 +
| rowspan="5" |México
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:HammScreen.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - Toy Story 3 - Remake.png|75px]]
⚫
|2013
  
⚫
|''[[Disney Infinity]]''
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
| rowspan="2" |2012
  
⚫
|''[[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]]''
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSFSR.png|75px]]
  
⚫
|''[[Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex]]''
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSVH.png|75px]]
  
⚫
| rowspan="2" |2011
  
⚫
|''[[Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii]]''
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSEM.png|75px]]
  
⚫
|''[[Toy Story Toons: Extra Small]]''
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TS3R.png|75px]]
  
 
|2010
  
|2010
 
|''[[Toy Story 3]]''
  
|''[[Toy Story 3]]''
Línea 53: Línea 34:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm-Cars 1.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm-Cars 1.png|75px]]
 
|2006
  
|2006
−
|''[[Cars]]''
 +
|''[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]''
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSBDCE.png|75px]]
  
⚫
|2000
  
⚫
|''[[Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza]]''
  
⚫
|[[Andrew Stanton]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TS2R.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TS2R.png|75px]]
 
|1999
  
|1999
 
|''[[Toy Story 2]]''
  
|''[[Toy Story 2]]''
  ⚫
|-
⚫
| rowspan="3" |[[John Ratzenberger]]
  
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSR.png|75px]]
  ⚫
|1995
  +
|''[[Toy Story]]''
  +
|}
  +
  +
'''Cortometrajes'''
  ⚫
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSFSR.png|75px]]
  +
|2012
  ⚫
|''[[Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex]]''
  ⚫
| rowspan="4" |[[John Ratzenberger]]
  +
| rowspan="4" |[[Arturo Mercado]]
  ⚫
| rowspan="4" |México
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSEM.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |2011
  ⚫
|''[[Toy Story Toons: Extra Small]]''
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSVH.png|75px]]
  ⚫
|''[[Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii]]''
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - RTSR.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - RTSR.png|75px]]
 
|1996
  
|1996
 
|''[[Regalitos Toy Story]]''
  
|''[[Regalitos Toy Story]]''
  +
|}
  +
  +
'''Caricaturas/Videojuegos'''
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSR.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - DI.jpg|75px]]
  ⚫
|2013
⚫
|1995
  
−
|''[[Toy Story]]''
 +
|''[[Disney Infinity]]''
  +
| rowspan="2" |[[John Ratzenberger]]
  +
| rowspan="3" |[[Arturo Mercado]]
  +
| rowspan="3" |México
  ⚫
|-
  ⚫
|
  +
|2012
  ⚫
|''[[Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar]]''
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSBDCE.png|75px]]
  ⚫
|2000
  ⚫
|''[[Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza|Buzz Lightyear Comando Estelar:<br />La aventura comienza]]''
  ⚫
| [[Andrew Stanton]]
 
|}
  
|}
   
 
== Otras apariciones ==
  
== Otras apariciones ==
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−  
⚫
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 85: Línea 111:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2010-2012
  
| rowspan="2" |2010-2012
−
| rowspan="2" |[[MAD]]
 +
| rowspan="2" |''[[MAD]]''
 
|Rachel Ramras
  
|Rachel Ramras
 
|[[Claudia Urbán]]
  
|[[Claudia Urbán]]
−
| rowspan="2" |México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Stephen Stanton]]
  
|[[Stephen Stanton]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|1998-<br />presente
  ⚫
|''[[Disney sobre hielo]]''
  +
|[[John Ratzenberger]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
Línea 100: Línea 131:
 
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
  
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
 
[[Categoría:Personajes Animados]]
  
[[Categoría:Personajes Animados]]
  +
[[Categoría:Personajes de Toy Story]]

Revisión del 04:09 18 jul 2019

Jam (Hamm en inglés) es un personaje ficticio de la saga de Toy Story. En inglés, su voz ha corrido a cargo de John Ratzenberger, quien, además, ha participado como actor de voz en todas las películas de Disney•Pixar.

En Hispanoamérica, todas sus apariciones oficiales han corrido a cargo de Arturo Mercado.

Filmografía

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Hamm - TS4R 2019 Toy Story 4 John Ratzenberger Arturo Mercado México
Hamm - Toy Story 3 - Remake 2010 Toy Story 3
Hamm-Cars 1 2006 Cars: Una aventura sobre ruedas
Hamm - TS2R 1999 Toy Story 2
Hamm - TSR 1995 Toy Story

Cortometrajes

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Hamm - TSFSR 2012 Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex John Ratzenberger Arturo Mercado México
Hamm - TSEM 2011 Toy Story Toons: Extra Small
Hamm - TSVH Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii
Hamm - RTSR 1996 Regalitos Toy Story

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Hamm - DI 2013 Disney Infinity John Ratzenberger Arturo Mercado México
2012 Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar
Hamm - TSBDCE 2000 Buzz Lightyear Comando Estelar:
La aventura comienza 		Andrew Stanton

Otras apariciones

Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2010-2012 MAD Rachel Ramras Claudia Urbán México
Stephen Stanton Herman López
1998-
presente 		Disney sobre hielo John Ratzenberger Arturo Mercado
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.