Jam (Hamm en inglés) es un personaje ficticio de la saga de Toy Story. En inglés, su voz ha corrido a cargo de John Ratzenberger, quien, además, ha participado como actor de voz en todas las películas de Disney•Pixar.
En Hispanoamérica, todas sus apariciones oficiales han corrido a cargo de Arturo Mercado, participando incluso en más proyectos que su actor original.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Arturo Mercado | 14 | 
|
Filmografía[]
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Toy Story 5 | Por confirmar | México | ||
|
2019 | Toy Story 4 | John Ratzenberger | Arturo Mercado | |
|
2010 | Toy Story 3 | |||
|
2006 | Cars: Una aventura sobre ruedas | |||
|
1999 | Toy Story 2 | |||
|
1995 | Toy Story | |||
Cortometrajes
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2019 | Forky pregunta | John Ratzenberger | Arturo Mercado | México |
|
2012 | Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex | |||
|
2011 | Toy Story Toons: Extra Small | |||
|
Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii | ||||
|
1996 | Regalitos Toy Story |
Caricaturas/Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | Disney Infinity | John Ratzenberger | Arturo Mercado | México |
|
2012 | Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar | |||
|
2000 | Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza |
Andrew Stanton |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1997- presente |
Disney sobre hielo | John Ratzenberger | Arturo Mercado | México |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010-2012 | MAD | Rachel Ramras | Claudia Urbán | México |
| Stephen Stanton | Herman López |
Nota: (*): Única ocasión de voz femenina en el personaje.
