Jake y el Gordo es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco, creada, escrita y producida por Dean Hargrove y Joel Steiger y transmitida por la cadena estadounidense CBS entre 1987 y 1992, con 5 temporadas y 106 episodios. Fue protagonizada por William Conrad y Joe Penny. Se grabó en locaciones de Hawaii y Los Ángeles, California.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Fiscal Jason "El Gordo" McCabe | William Conrad | Álvaro Tarcicio | 1ª-5ª |
| Jake Styles | Joe Penny | Moisés Palacios | 1ª-5ª |
| Derek Mitchell | Alan Campbell | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-5ª |
| Gertrude Reilly | Lu Leonard | Carmen Donna-Dío | 1ª |
| 3ª (ep. 43) | |||
| Holly | Larry Hankin | Esteban Siller | 1ª |
| Hayden | Freddie Dawson | Raúl de la Fuente | 1ª |
| Técnico | 1ª (ep. 4) | ||
| Harrison Gregg | Robert Culp | Eduardo Liñán | 1ª (ep. 4) |
| ¿? | 4ª (ep. 79) | ||
| Jueza | Mary Gregory | Rosario Muñoz Ledo | 1ª (ep. 4) |
| ¿? | 1ª (ep. 13) | ||
| Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/A | Raúl de la Fuente | 1ª-5ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Brent Moore | John Rubinstein | Eladio González Garza | 1 |
| Kyle Williams | Robert Reed | Luis Puente | 1 |
| Shelly | Jane Badler | Alma Nuri | 1 |
| Teniente | J. Jay Saunders | Raúl de la Fuente | 1 |
| Rebecca Warfield | Karen Austin | Yolanda Vidal | 2 |
| Tina | Kim Johnston Ulrich | Love Santini | 2 |
| Alcalde | James Karen | José Luis Castañeda | 2 |
| John Warfield | Eugene Peterson | Luis Puente | 2 |
| Mandel | Allan Rich | Francisco Colmenero | 2 |
| Carson Warfield | Bruce Greenwood | Paco Mauri | 2 |
| Teniente | James Avery | Sergio Barrios | 2 |
| Leon Banks | Christopher Michael Moore | Gustavo Rocha | 2 |
| Lana | Heidi Kozak Haddad | Sylvia Garcel | 2 |
| Abogado defensor | Jim Beaver | Gonzalo Curiel | 2 |
| Jueza | Fran Bennett | Loretta Santini | 2 |
| Juez A. Davis | Robert Symonds | Raúl de la Fuente | 2 |
| Laura | Brynn Thayer | Yolanda Vidal | 3 |
| Dennis | Robert Pierce | Miguel Ángel Sanromán | 3 |
| Lawrence 'Brain' Summers | Jay Ingram | Paco Mauri | 3 |
| Teniente | Matt Roe | Luis Puente | 3 |
| Dover | Tom McCleister | Gustavo Rocha | 3 |
| Albert | Claudio Martínez | Héctor Reynoso | 3 |
| Ellen Gregg | Julie Cobb | Ruth Toscano | 4 |
| Secretaria | Mitzi Hoag | Dulcina Carballo | 4 |
| McMasters | Casey King | Paco Mauri | 4 |
| Dan | Lloyd Gordon | Ricardo Hill | 4 |
| Sr. McCormic | Dick Balduzzi | Tito Reséndiz | 4 |
| Primera reportera | Hilarie Thompson | Ángela Villanueva | 4 |
| Tom Clancy | G. Smokey Campbell | José Luis Orozco | 4 |
| David Thompson | Dwight Schultz | Jesse Conde | 6 |
| Sean Thompson | Russell Todd | Eladio González Garza | 6 |
| Charlie Shapiro | Tom Finnegan | Juan Domingo Méndez | 6 |
| Hombre en callejón | Gerald A. Sharp | Gustavo Rocha | 6 |
| Harry Bauer | John Lehne | Eladio González Garza | 17 |
| Timothy O'Rourke | Allan Miller | Luis Puente | 17 |
Fuente y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Moisés Palacios - estudio y dirección de doblaje (vía Twitter)
- ↑ Página web de Rubén Moya
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1991-1995 |  |
 |
México | 
|
 | ||||
 | ||||
| 1991-1995 |  |
7 | Costa Rica | 
|
| años de 1990 |  |
10 | Venezuela | 
|
| años de 1990 |  |
9 | Perú | 
|
| Década de 1990 |  |
13 | Chile | 
|
 | ||||
| 1989-1994 |  |
 |
Colombia | 
|
 | ||||
 | ||||