Jake y el Gordo es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco, creada, escrita y producida por Dean Hargrove y Joel Steiger y transmitida por la cadena estadounidense CBS entre 1987 y 1992, con 5 temporadas y 106 episodios. Fue protagonizada por William Conrad y Joe Penny. Se grabó en locaciones de Hawaii y Los Ángeles, California.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Fiscal Jason "El Gordo" McCabe William Conrad Álvaro Tarcicio 1ª-5ª
Jake Styles Joe Penny Moisés Palacios 1ª-5ª
Derek Mitchell Alan Campbell Sergio Gutiérrez Coto 1ª-5ª
Gertrude Reilly Lu Leonard Carmen Donna-Dío

(ep. 43)
Holly Larry Hankin Esteban Siller
Hayden Freddie Dawson Raúl de la Fuente
Técnico
(ep. 4)
Harrison Gregg Robert Culp Eduardo Liñán
(ep. 4)
¿?
(ep. 79)
Jueza Mary Gregory Rosario Muñoz Ledo
(ep. 4)
¿?
(ep. 13)
Presentación, insertos
y créditos iniciales
N/A Raúl de la Fuente 1ª-5ª


Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Brent Moore John Rubinstein Eladio González Garza 1
Kyle Williams Robert Reed Luis Puente 1
Shelly Jane Badler Alma Nuri 1
Teniente J. Jay Saunders Raúl de la Fuente 1
Rebecca Warfield Karen Austin Yolanda Vidal 2
Tina Kim Johnston Ulrich Love Santini 2
Alcalde James Karen José Luis Castañeda 2
John Warfield Eugene Peterson Luis Puente 2
Mandel Allan Rich Francisco Colmenero 2
Carson Warfield Bruce Greenwood Paco Mauri 2
Teniente James Avery Sergio Barrios 2
Leon Banks Christopher Michael Moore Gustavo Rocha 2
Lana Heidi Kozak Haddad Sylvia Garcel 2
Abogado defensor Jim Beaver Gonzalo Curiel 2
Jueza Fran Bennett Loretta Santini 2
Juez A. Davis Robert Symonds Raúl de la Fuente 2
Laura Brynn Thayer Yolanda Vidal 3
Dennis Robert Pierce Miguel Ángel Sanromán 3
Lawrence 'Brain' Summers Jay Ingram Paco Mauri 3
Teniente Matt Roe Luis Puente 3
Dover Tom McCleister Gustavo Rocha 3
Albert Claudio Martínez Héctor Reynoso 3
Ellen Gregg Julie Cobb Ruth Toscano 4
Secretaria Mitzi Hoag Dulcina Carballo 4
McMasters Casey King Paco Mauri 4
Dan Lloyd Gordon Ricardo Hill 4
Sr. McCormic Dick Balduzzi Tito Reséndiz 4
Primera reportera Hilarie Thompson Ángela Villanueva 4
Tom Clancy G. Smokey Campbell José Luis Orozco 4
David Thompson Dwight Schultz Jesse Conde 6
Sean Thompson Russell Todd Eladio González Garza 6
Charlie Shapiro Tom Finnegan Juan Domingo Méndez 6
Hombre en callejón Gerald A. Sharp Gustavo Rocha 6
Harry Bauer John Lehne Eladio González Garza 17
Timothy O'Rourke Allan Miller Luis Puente 17

Fuente y referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 Moisés Palacios - estudio y dirección de doblaje (vía Twitter)
  2. Página web de Rubén Moya

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena de televisión Canal País
1991-1995 Televisa 4 México México
1991-1995 Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
años de 1990 Televen 10 Venezuela Venezuela
años de 1990 Andina de Televisión
(ATV)
9 Perú Perú
años de 1990 Canal 13 13 Chile Chile

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.