Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
   
 
==Filmografía==
 
==Filmografía==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="99%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="99%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
!Actor de doblaje
 
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
 
|2009
 
|2009
|[[Los fantasmas de Scrooge]]
+
|''[[Los fantasmas de Scrooge]]''
|[[Jesse Conde]]
 
 
|[[Gary Oldman]]
 
|[[Gary Oldman]]
 
|[[Jesse Conde]]
  +
|México
 
|-
  +
|2008
  +
|''[[Barbie en Un Cuento de Navidad]]''
  +
|[[Pam Hyatt]]
  +
|[[Isabel Vara]]
  +
|Venezuela
 
|-
  +
|2006
  +
|''[[Lucas y el Espíritu de Navidad]]''
  +
|[[Joe Alaskey]]
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|2004
 
|2004
|[[A Christmas Carol, The Musical]]
+
|''[[A Christmas Carol, The Musical]]''
|?
 
 
|[[Jason Alexander]]
 
|[[Jason Alexander]]
|?
+
|¿?
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|2001
 
|2001
|[[Un cuento de Navidad, la película (2001)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad, la película (2001)]]''
 
|[[Nicolas Cage]]
 
|¿?
 
|¿?
|[[Nicolas Cage]]
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1999
 
|1999
|[[Un Cuento de Navidad (1999)]]
+
|''[[Un Cuento de Navidad (1999)]]''
 
|Bernard Lloyd
 
|¿?
 
|¿?
|Bernard Lloyd
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1997
 
|1997
|[[Un cuento de Navidad (1997)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad (1997)]]''
|[[Blas García]]
 
 
|[[Edward Asner]]
 
|[[Edward Asner]]
 
|[[Blas García]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1997
 
|1997
|[[Ebenezer]]
+
|''[[Ebenezer]]''
|?
+
|¿?
|?
+
|¿?
|?
+
|¿¿?
 
|-
 
|-
 
|1994
 
|1994
|[[Un cuento de Navidad (1994)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad (1994)]]''
 
|¿?
 
|[[Alejandro Abdalah]]
 
|[[Alejandro Abdalah]]
|?
 
 
|Los Angeles
 
|Los Angeles
 
|-
 
|-
 
|1994
 
|1994
|[[Los Picapiedra: Un cuento de navidad]]
+
|''[[Los Picapiedra: Un cuento de navidad]]''
|[[Isidro Olace]]
 
 
|[[John Stephenson]]
 
|[[John Stephenson]]
 
|[[Isidro Olace]]
 
|Los Angeles
 
|Los Angeles
 
|-
 
|-
 
|1992
 
|1992
|[[Una Navidad con los Muppets]]
+
|''[[Una Navidad con los Muppets]]''
|[[Francisco Colmenero]]
 
 
|Jerry Nelson
 
|Jerry Nelson
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1984
 
|1984
|[[Un cuento de Navidad (1984)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad (1984)]]''
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
 
|Frank Finlay
 
|Frank Finlay
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1983
 
|1983
|[[El cuento de Navidad de Mickey]]
+
|''[[El cuento de Navidad de Mickey]]''
|[[Francisco Colmenero]]
 
 
|[[Hal Smith]]
 
|[[Hal Smith]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1982
 
|1982
|[[Cuento de Navidad (1982)]]
+
|''[[Cuento de Navidad (1982)]]''
 
|¿?
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
|?
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1979
 
|1979
|[[El Cuento de Navidad de Bugs Bunny]]
+
|''[[El Cuento de Navidad de Bugs Bunny]]''
|[[Arturo Mercado]]
 
 
|[[Mel Blanc]]
 
|[[Mel Blanc]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1978
 
|1978
|[[The stingiest man in town]]
+
|''[[The stingiest man in town]]''
|?
 
 
|Theodore Bikel
 
|Theodore Bikel
|?
+
|¿?
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1977
 
|1977
|[[A Christmas Carol (1977)]]
+
|''[[A Christmas Carol (1977)]]''
|?
 
 
|John Le Mesurier
 
|John Le Mesurier
|?
+
|¿?
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1971
 
|1971
|[[Un Cuento de Navidad (1971)]]
+
|''[[Un Cuento de Navidad (1971)]]''
|[[Eduardo Borja]]
 
 
|[[Michael Hordern]]
 
|[[Michael Hordern]]
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1970
 
|1970
|[[Scrooge]]
+
|''[[Scrooge]]''
|?
 
 
|[[Alec Guinness]]
 
|[[Alec Guinness]]
|?
+
|¿?
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1969
 
|1969
|[[Un cuento de Navidad (1969)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad (1969)]]''
|[[José Lavat]]
 
 
|Bruce Montage
 
|Bruce Montage
 
|[[José Lavat]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1963
 
|1963
|[[Mr. Magoo´s Christmas Carol]]
+
|''[[Mr. Magoo´s Christmas Carol]]''
|?
 
 
|Royal Dano
 
|Royal Dano
|?
+
|¿?
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1951
 
|1951
|[[Un cuento de navidad (1951)]]
+
|''[[Un cuento de navidad (1951)]]''
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
 
|[[Michael Hordern]]
 
|[[Michael Hordern]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1938
 
|1938
|[[Un cuento de Navidad (1938)]]
+
|''[[Un cuento de Navidad (1938)]]''
|[[Macrosfilio Amilcar]]
 
 
|[[Leo G. Carroll]]
 
|[[Leo G. Carroll]]
 
|[[Macrosfilio Amilcar]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|1935
 
|1935
|[[Scrooge]]
+
|''[[Scrooge]]''
|?
+
|¿?
  +
|¿?
 
|¿?
 
|¿?
|?
 
 
|}
 
|}
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
*''Artículo principal, [[Un cuento de Navidad]]''
+
*[[Un cuento de Navidad]] - Artículo principal.
*''[[Ebenezer Scrooge]]''
+
*[[Ebenezer Scrooge]]
  +
*[[Bob Cratchit]]
  +
*[[Jacob Marley]]
  +
*[[Fantasma de las Navidades Pasadas]]
  +
*[[Fantasma de las Navidades Presentes]]
  +
*[[Fantasma de las Navidades Futuras]]
 
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes]]
  +
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
  +
[[Categoría:Héroes]]
  +
[[Categoría:Personajes principales]]
  +
[[Categoría:Personajes de Charles Dickens]]
  +
[[Categoría:Personajes Femeninos]]

Revisión del 19:51 1 ene 2018

JacobMarley

Jacob Marley es un personaje de la literatura universal, cuya historia se narra en "Un cuento de Navidad" (1843) de Charles Dickens. Marley fue socio de Ebenezer Scrooge, un avaro prestamista. Después de 7 años de su muerte, el fantasma de Marley visita a Scrooge en vísperas de Navidad, quien le advierte que debe cambiar su actuar para salvarse de una segura condenación. Para ello, Scrooge recibe la visita del Fantasma de la Navidad Pasada, de la Navidad Presente y la Navidad Futura. La trama ha sido llevada a la pantalla en numerosas ocasiones.

Filmografía

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar de doblaje
2009 Los fantasmas de Scrooge Gary Oldman Jesse Conde México
2008 Barbie en Un Cuento de Navidad Pam Hyatt Isabel Vara Venezuela
2006 Lucas y el Espíritu de Navidad Joe Alaskey Alfonso Ramírez México
2004 A Christmas Carol, The Musical Jason Alexander ¿? ¿?
2001 Un cuento de Navidad, la película (2001) Nicolas Cage ¿? México
1999 Un Cuento de Navidad (1999) Bernard Lloyd ¿? México
1997 Un cuento de Navidad (1997) Edward Asner Blas García México
1997 Ebenezer ¿? ¿? ¿¿?
1994 Un cuento de Navidad (1994) ¿? Alejandro Abdalah Los Angeles
1994 Los Picapiedra: Un cuento de navidad John Stephenson Isidro Olace Los Angeles
1992 Una Navidad con los Muppets Jerry Nelson Francisco Colmenero México
1984 Un cuento de Navidad (1984) Frank Finlay Pedro D'Aguillón Jr. México
1983 El cuento de Navidad de Mickey Hal Smith Francisco Colmenero México
1982 Cuento de Navidad (1982) ¿? Álvaro Tarcicio México
1979 El Cuento de Navidad de Bugs Bunny Mel Blanc Arturo Mercado México
1978 The stingiest man in town Theodore Bikel ¿? ¿?
1977 A Christmas Carol (1977) John Le Mesurier ¿? ¿?
1971 Un Cuento de Navidad (1971) Michael Hordern Eduardo Borja México
1970 Scrooge Alec Guinness ¿? ¿?
1969 Un cuento de Navidad (1969) Bruce Montage José Lavat México
1963 Mr. Magoo´s Christmas Carol Royal Dano ¿? ¿?
1951 Un cuento de navidad (1951) Michael Hordern Álvaro Tarcicio México
1938 Un cuento de Navidad (1938) Leo G. Carroll Macrosfilio Amilcar México
1935 Scrooge ¿? ¿? ¿?

Véase también