Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en Asia,
y 7 más

Cambios: Jackie Chan

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Jackie Chan
  
|nombre = Jackie Chan
−
|img = Jackie-chan.jpg
 +
|img = Jackie_Chan_2019.jpg
  +
|nombre_completo = Chan Kong-Sang
⚫
|nacimiento = 7 abril 1954<br>({{edad|7|4|1954}})
  
  +
|sexo = Masculino
⚫
|lugar_nacimiento = Victoria Peak,<br>Hong Kong
  
  +
|edad = {{edad|7|4|1954}}
−
}}
  
  ⚫
|nacimiento = 7 de abril de 1954
⚫
'''Jackie Chan''' es un actor nacido el 7 de abril de 1954 en Hong Kong. Reconocido actor y comediante asiático, el cual ya se había iniciado en el cine de artes marciales desde muy joven, tratando de seguir los pasos de [[Bruce Lee]], pronto llegó a atraer al público americano con películas de acción, el cual los mezcla con comedia. Incluso llegó a realizar una conocida serie animada con su persona como protagonista.
 
  ⚫
|lugar_nacimiento = Victoria Peak, {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong
  +
|ocupacion = Actor
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Hong Kong}} Chino<br />(Hong Kong)<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
  ⚫
|estado = Activo}}'''Jackie Chan''' es un actor nacido el 7 de abril de 1954 en Hong Kong. Reconocido actor y comediante asiático, el cual ya se había iniciado en el cine de artes marciales desde muy joven, tratando de seguir los pasos de [[Bruce Lee]], pronto llegó a atraer al público americano con películas de acción, el cual los mezcla con comedia. Incluso llegó a realizar una conocida serie animada con su persona como protagonista.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Arturo Mercado]]'''
 +
![[Arturo Mercado]]
  +
!17
−
|'''16'''
  
−
|{{Bandera|México}}
 +
!{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
−
|8
 +
|9
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 39: Línea 43:
 
|-
  
|-
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
−
|3
 +
|4
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Cristián Lizama]]
  ⚫
|2
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
Línea 53: Línea 61:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Armando Coria]]
  
|[[Armando Coria]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Bardo Miranda]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 61: Línea 77:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Eduardo Bulnes]]
  
|[[Eduardo Bulnes]]
Línea 70: Línea 90:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Cristián Lizama]]
 +
|[[Francisco Klee]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Chile}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
Línea 85: Línea 105:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
Línea 91: Línea 115:
 
|-
  
|-
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rolando de la Fuente]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 104: Línea 132:
   
 
== Filmografía seleccionada ==
  
== Filmografía seleccionada ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Película
  
!Película
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
  +
|Lin Dong
−
|Sensei Wu
  
  +
|[[Enemigo inmortal]]
−
|The Lego Ninjago Movie
  
  +
|[[Cristián Lizama]]
−
|¿?
  
  +
|Chile
  +
|-
  +
|2017
  +
|Profesor Jack
  +
|[[Kung Fu Yoga]]
  +
|[[Rolando de la Fuente]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|Ngoc Minh Quan
  +
|[[El implacable (2017)|El implacable]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2"|2017
  +
| rowspan="2"|Sensei Wu y Mr. Liu
  +
| rowspan="2"|[[LEGO Ninjago: La película]]
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
| rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]] <small>(tráiler)</small>
  +
|-
  +
|2017
  +
|Sr. Feng
  +
|[[Locos por las nueces 2]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 130: Línea 184:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2015
 +
| rowspan="2"|2015
−
|Huo An
 +
| rowspan="2"|Huo An
  +
| rowspan="2"|[[Dragon Blade]]
−
|[[La espada del dragón (2015)|La espada del dragón]]
  
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|México
 +
| rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
|2013
  +
|Zhong Wen
  +
|[[Historia policíaca (2013)|Historia policíaca]]
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2012
  
|2012
Línea 149: Línea 211:
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
−
| Mono
 +
|Mono
 
|[[Kung Fu Panda 2]]
  
|[[Kung Fu Panda 2]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
Línea 160: Línea 222:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|2010
 +
| rowspan="3" |2010
−
|rowspan="3"|Sr. Han
 +
| rowspan="3" |Sr. Han
−
|rowspan="3"|[[Karate Kid (2010)|Karate Kid]]
 +
| rowspan="3" |[[Karate Kid (2010)|Karate Kid]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|rowspan="3"|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Ricardo Tejedo]] (Trailer)
 +
|[[Ricardo Tejedo]] <small>(tráiler)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[Gabriel Cobayassi]] (Trailer)
 +
|[[Gabriel Cobayassi]] <small>(tráiler)</small>
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
Línea 176: Línea 238:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|2010
 +
| rowspan="3" |2010
−
|rowspan="3"|Bob Ho
 +
| rowspan="3" |Bob Ho
−
|rowspan="3"|[[Mi vecino es un espía]]
 +
| rowspan="3" |[[Mi vecino es un espía]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
−
|rowspan="3"|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
Línea 198: Línea 260:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2008
 +
| rowspan="2" |2008
−
|rowspan="2"|Maestro Mono
 +
| rowspan="2" |Maestro Mono
−
|rowspan="2"|[[Kung Fu Panda]]
 +
| rowspan="2" |[[Kung Fu Panda]]
 
|[[Startalent|Víctor Moreno]]
  
|[[Startalent|Víctor Moreno]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|[[StarTalents|Bruno Pinasco]] (Perú)
 +
|[[Startalent|Bruno Pinasco]]
 
|-
  
|-
 
|2008
  
|2008
Línea 218: Línea 280:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2006
 +
| rowspan="2" |2006
−
|Fong Ka Ho
 +
| rowspan="2" |Fong Ka Ho
−
|[[Dos ladrones y medio]]
 +
| rowspan="2" |[[Dos ladrones y medio]]
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  ⚫
|México
  +
|-
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|México
  
|México
Línea 230: Línea 295:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2005
 +
| rowspan="2" |2005
−
|rowspan="2"|Jack / Meng Yi
 +
| rowspan="2" |Jack / Meng Yi
−
|rowspan="2"|[[El mito]]
 +
| rowspan="2" |[[El mito]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
 
|México
  
|México
Línea 241: Línea 306:
 
|2004
  
|2004
 
|Chan Ka-Kui
  
|Chan Ka-Kui
  +
|[[Máxima Traición]]
−
|[[Una nueva historia policíaca]]
  
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
  
|México
Línea 323: Línea 388:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1995
 +
| rowspan="2" |1995
−
|rowspan="2"|Keung
 +
| rowspan="2" |Keung
−
|rowspan="2"|[[Masacre en Nueva York]]
 +
| rowspan="2" |[[Masacre en Nueva York]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
Línea 337: Línea 402:
 
|Mexico
  
|Mexico
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1993
 +
| rowspan="2" |1993
−
|rowspan="2"|Ryo Saeba
 +
| rowspan="2" |Ryo Saeba
−
|rowspan="2"|City Hunter<br>(Cazador Urbano)
 +
| rowspan="2" |[[Cazador citadino]]
⚫
|[[Carlo Vázquez]]
  
⚫
|México
  
⚫
|-
  
 
|[[Oscar Javier Cuesta]]
  
|[[Oscar Javier Cuesta]]
 
|Colombia
  
|Colombia
  +
|-
  ⚫
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1992
  
|1992
Línea 353: Línea 418:
 
|-
  
|-
 
|1992
  
|1992
−
|Kevin Chan
 +
|Inspector Kevin Chan
 
|[[Supercop]]
  
|[[Supercop]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|1991
 +
| rowspan="3" |1991
−
|rowspan="3"|Jackie/Cóndor
+
| rowspan="3" |Jackie/Cóndor
−
|rowspan="3"|[[La Armadura de Dios 2: El Imperio del Dragón|La Armadura de Dios 2:<br> El Imperio del Dragón ]]
 +
| rowspan="3" |[[La Armadura de Dios 2: El Imperio del Dragón]]
 
|[[Armando Coria]]
  
|[[Armando Coria]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
Línea 369: Línea 434:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1989
 +
| rowspan="2" |1989
−
|rowspan="2"|Charlie Chen Wah Kuo
 +
| rowspan="2" |Charlie Chen Wah Kuo
−
|rowspan="2"|[[Gángster por un pequeño milagro]]
 +
| rowspan="2" |[[Gángster por un pequeño milagro]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|[[Carlo Vázquez]]
 +
| rowspan="2" |[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
Línea 382: Línea 447:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1988
 +
| rowspan="2" |1988
−
|rowspan="2"|Johnny
 +
| rowspan="2" |Johnny
−
|rowspan="2"|[[Dragones eternamente]]
 +
| rowspan="2" |[[Dragones eternamente]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
Colombia
  
Colombia
 
|-
  
|-
 
|[[Oscar Javier Cuesta]]
  
|[[Oscar Javier Cuesta]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1987
 +
| rowspan="2" |1987
−
|rowspan="2"|Sargento<br> "Dragon" Ma
 +
| rowspan="2" |Sargento<br />"Dragon" Ma
−
|rowspan="2"|[[Proyecto A 2]]
 +
| rowspan="2" |[[Proyecto A 2]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|México
  
|México
Línea 408: Línea 473:
 
|1985
  
|1985
 
|Billy Wong
  
|Billy Wong
−
|El protector
 +
|[[El protector (1985)|El protector]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|México
  
|México
Línea 424: Línea 489:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1985
 +
| rowspan="2" |1985
−
|rowspan="2"|Chan Ka-Kui
 +
| rowspan="2" |Chan Ka-Kui
−
|rowspan="2"|[[Historia policiaca]]
 +
| rowspan="2" |[[Historia policiaca]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
Línea 434: Línea 499:
 
|1985
  
|1985
 
|Ted / Tat Fung
  
|Ted / Tat Fung
−
|Corazón de Dragón
 +
|[[Corazón de dragón (1985)|Corazón de dragón]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1983
 +
| rowspan="2" |1983
−
|rowspan="2"|Sargento "Dragon" Ma
 +
| rowspan="2" |Sargento "Dragon" Ma
−
|rowspan="2"|[[Proyecto A]]
 +
| rowspan="2" |[[Proyecto A]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|México
  
|México
Línea 463: Línea 528:
 
|[[La serpiente a la sombra del águila]]
  
|[[La serpiente a la sombra del águila]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1973
  +
|Líder de la pandilla
  +
|[[El joven tigre]]
  +
|[[Francisco Klee]]
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}
   
  +
== Filmografía como personaje ==
⚫
{{DEFAULTSORT: Chan, Jackie}}
  
  ⚫
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
−
== Otras apariciones ==
  
⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|2010-2012
  
−
|[[MAD]]
  
−
|[[Kevin Shinick]]
  
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Padre de Familia]]
⚫
|México
  
⚫
|-
  
−
|2001
  
−
|[[Anexo:13ª temporada de Los Simpson|Los Simpson]]
  
−
|[[Dan Castellaneta]]
  
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Ernesto Lezama]]
⚫
|México
  
⚫
|-
  
−
|1990
  
−
|[[Los pequeños Muppets]]
  
−
|[[Greg Berg]]
  
⚫
|[[Arturo Mercado]]
  
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
{{DEFAULTSORT: Chan, Jackie}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en Asia]]
  
[[Categoría:Actores originales nacidos en Asia]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Óscar]]
 
[[Categoría:Directores de cine]]
  
[[Categoría:Directores de cine]]
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]

Revisión del 01:01 9 nov 2019

Jackie Chan es un actor nacido el 7 de abril de 1954 en Hong Kong. Reconocido actor y comediante asiático, el cual ya se había iniciado en el cine de artes marciales desde muy joven, tratando de seguir los pasos de Bruce Lee, pronto llegó a atraer al público americano con películas de acción, el cual los mezcla con comedia. Incluso llegó a realizar una conocida serie animada con su persona como protagonista.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Arturo Mercado 17 México
Juan Alfonso Carralero 9 México
Carlo Vázquez 7 México
Oscar Javier Cuesta 7 Colombia
René García 5 México
Gabriel Cobayassi 4 México
Mario Castañeda 4 México
Cristián Lizama 2 Chile
Roberto Mendiola 2 México
Yamil Atala 2 México
Adrián Wowczuk 1 Argentina
Alejandro Villeli 1 México
Armando Coria 1 México
Bardo Miranda 1 México
Bruno Pinasco 1 Perú
Carlos Segundo 1 México
Eduardo Bulnes 1 Estados Unidos
Enrique Mederos 1 México
Francisco Klee 1 México
Gabriel Pingarrón 1 México
Herman López 1 México
Jesús Barrero 1 México
Mario De Candia 1 Argentina
Pedro D'Aguillon Jr. 1 México
Ricardo Tejedo 1 México
Rolando de la Fuente 1 México
Sergio Zaldívar 1 México
Víctor Moreno 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Película Actor de doblaje Lugar
2017 Lin Dong Enemigo inmortal Cristián Lizama Chile
2017 Profesor Jack Kung Fu Yoga Rolando de la Fuente México
2017 Ngoc Minh Quan El implacable Arturo Mercado México
2017 Sensei Wu y Mr. Liu LEGO Ninjago: La película Carlos Segundo México
Alejandro Villeli (tráiler)
2017 Sr. Feng Locos por las nueces 2 Mario Castañeda México
2016 Benny Chan Una pareja dispareja Cristián Lizama Chile
2016 Maestro Mono Kung Fu Panda 3 Juan Alfonso Carralero México
2015 Huo An Dragon Blade Arturo Mercado México
Bardo Miranda
2013 Zhong Wen Historia policíaca Mario De Candia Argentina
2012 JC Zodíaco chino Arturo Mercado México
2011 Huang Xing 1911 Oscar Javier Cuesta Colombia
2011 Mono Kung Fu Panda 2 Juan Alfonso Carralero México
2010 Mono Kung Fu Panda: El festival de invierno Juan Alfonso Carralero México
2010 Sr. Han Karate Kid Arturo Mercado México
Ricardo Tejedo (tráiler)
Gabriel Cobayassi (tráiler)
2010 El soldado El último soldado Arturo Mercado México
2010 Bob Ho Mi vecino es un espía Juan Alfonso Carralero México
Herman López
Arturo Mercado
2009 Él mismo Buscando a Jackie Chan Gabriel Cobayassi México
2009 Steelhead La venganza del dragón Arturo Mercado México
2008 Maestro Mono Kung Fu Panda Víctor Moreno México
Bruno Pinasco
2008 Lu Yan / Old Hop El reino prohibido Arturo Mercado México
2007 Jefe Inspector Lee Una pareja explosiva 3 René García México
2006 Fong Ka Ho Dos ladrones y medio Juan Alfonso Carralero México
Gabriel Cobayassi México
2000-2005 Jackie Chan Las Aventuras de Jackie Chan Juan Alfonso Carralero México
2005 Jack / Meng Yi El mito René García México
Adrián Wowczuk Argentina
2004 Chan Ka-Kui Máxima Traición Gabriel Pingarrón México
2004 Passepartout / Lau Xing La vuelta al mundo en 80 días Arturo Mercado México
2003 Jackie, el paramédico Efecto vampiro Juan Alfonso Carralero México
2003 Eddie Yang El poder del talismán Pedro D'Aguillon Jr. México
2003 Chon Wang Shanghai Kid en Londres Arturo Mercado México
2002 Jimmy Tong El esmoquin Arturo Mercado México
2001 Jefe Inspector Lee Una pareja explosiva 2 René García México
2001 Buck Yuen Espía por accidente Arturo Mercado México
2000 Chon Wang Shanghai Kid Arturo Mercado México
1999 C.N. Chan Amor inesperado Juan Alfonso Carralero México
1998 Agente sin nombre ¿Quién soy yo? Oscar Javier Cuesta Colombia
1998 Jefe Inspector Lee Una pareja explosiva René García México
1997 Jackie El Invencible Yamil Atala México
1997 Jackie Primer Impacto Yamil Atala México
1995 Keung Masacre en Nueva York Roberto Mendiola México
Jesús Barrero
1994 Wong Fei Hung La leyenda del maestro borrachón Enrique Mederos Mexico
1993 Ryo Saeba Cazador citadino Oscar Javier Cuesta Colombia
Carlo Vázquez México
1992 Boomer / Ma Yau Dragones gemelos Eduardo Bulnes Los Ángeles
1992 Inspector Kevin Chan Supercop Arturo Mercado México
1991 Jackie/Cóndor La Armadura de Dios 2: El Imperio del Dragón Armando Coria México
Arturo Mercado
Oscar Javier Cuesta Colombia
1989 Charlie Chen Wah Kuo Gángster por un pequeño milagro Mario Castañeda México
Carlo Vázquez
1988 Chan Ka-Kui Historia policiaca parte 2 México
1988 Johnny Dragones eternamente Arturo Mercado México

Colombia

Oscar Javier Cuesta
1987 Sargento
"Dragon" Ma 		Proyecto A 2 Carlo Vázquez México
Oscar Javier Cuesta Colombia
1986 Jackie/Asian Hawk La armadura de Dios René García México
1985 Billy Wong El protector Mario Castañeda México
1985 Músculos Twinkle, Twinkle, My Lucky stars Arturo Mercado México
1985 Músculos/"Mos Cous" Mi estrella de la suerte Carlo Vázquez México
1985 Chan Ka-Kui Historia policiaca Mario Castañeda México
Carlo Vázquez
1985 Ted / Tat Fung Corazón de dragón Carlo Vázquez México
1983 Sargento "Dragon" Ma Proyecto A Carlo Vázquez México
Oscar Javier Cuesta Colombia
1980 Dragon Lung Los jóvenes maestros Sergio Zaldívar México
1978 Freddy Wong El maestro borracho Roberto Mendiola México
1978 Chen Fu La serpiente a la sombra del águila Juan Alfonso Carralero México
1973 Líder de la pandilla El joven tigre Francisco Klee México

Filmografía como personaje

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
¿? Padre de Familia ¿? Ernesto Lezama México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.