Jackie es una película de drama chileno-estadounidense, dirigida por Pablo Larraín y protagonizada por Natalie Portman, se estrenó el 7 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016, donde obtuvo el premio a Mejor guión.
Fue nominada a tres premios Óscar (2017) por Mejor actriz (Natalie Portman), Mejor banda sonora, y a Mejor diseño de vestuario.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 20th Century Fox
|
 Diamond Films
| ||
| Jacqueline "Jackie" Kennedy Onassis |
Natalie Portman | Carolina Villanueva | Cristina Hernández |
| Robert 'Bobby' F. Kennedy | Peter Sarsgaard | Pablo Ausensi | Alejandro Ortega |
| Lyndon B. Johnson | John Carroll Lynch | Sandro Larenas | Carlos Segundo |
| Nancy Tuckerman | Greta Gerwig | Maureen Herman | ¿? |
| Periodista | Billy Crudup | Darwin Le Roy | José Arenas |
| Sacerdote | John Hurt | Alexis Quiroz | Carlos Águila |
| John Fitzgerald Kennedy | Caspar Phillipson | Jorge Lillo | Raúl Solo |
| Bill Walton | Richard E. Grant | Carlos Carvajal | Eduardo Ménez |
| Lady Bird Johnson | Beth Grant | Rosario Zamora | ¿? |
| Jack Valenti | Max Casella | Orlando Alfaro | Salvador Reyes |
| Mary Gallagher | Sara Verhagen | ¿? | Adriana Romero |
| Larry O'Brien | Corey Johnson | ¿? | Osvaldo Trejo Rodríguez |
| Padre John Kuhn | Bill Dunn | ¿? | |
| Clinton Hill | David Caves | ¿? | Héctor Estrada |
| Charles Collingwood | Stéphane Höhn | Andrés Skoknic | ¿? |
| Inserto | N/A | Carlos Valdés | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
Diamond Films 
[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En ambas versiones se dobla el material de archivo de importancia argumental.
- En ambos doblajes, la escena en que Jackie Kennedy habla en español es doblada.
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Jackie -2016- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión vía Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
HBO Max | Películas | Digital | Diamond Films
|
Latinoamérica | 
|