Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Línea 56: Línea 56:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|
 
|style="padding: 0;"|
[[Archivo:Rodrigo.png|65px]]
+
[[Archivo:BIT_Título.png|65px]]
 
|Rodrigo
 
|Rodrigo
 
|[[Bronson Pinchot]]
 
|[[Bronson Pinchot]]
Línea 62: Línea 62:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|
 
|style="padding: 0;"|
[[Archivo:BIT_Gonzargo.png|65px]]
+
[[Archivo:BIT_Título.png|65px]]
 
|Gonzargo
 
|Gonzargo
 
|[[James Belushi]]
 
|[[James Belushi]]
Línea 68: Línea 68:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|
 
|style="padding: 0;"|
  +
[[Archivo:BIT_Título.png|65px]]
 
|Rey de los Duendes
 
|Rey de los Duendes
 
|[[Lindsay Schnebly]]
 
|[[Lindsay Schnebly]]

Revisión del 00:08 3 feb 2017


Jack y Jill en Villajuguete es un musical animado de aventuras basado en la vida real, producido por Metro-Goldwyn-Mayer Animation. Cuenta con música de Mark Watters y canciones de Barry Mann y Cynthia Weil (ambos compositores de Todos los perros van al cielo 2).

Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BIT Jack Jack Joseph Ashton Kalimba Marichal
BIT Jill Jill Lacey Chabert Cristina Hernández
BIT Tío Barnaby Sr. Barnaby Christopher Plummer Humberto Vélez
BIT Tom Piper Tom Piper Raphael Sbarge Salvador Delgado
BIT Mary Mary Cathy Cavadini María Fernanda Morales
BIT Humpty Dumpty Humpty Dumpty Charles Nelson Reilly Alejandro Villeli
BIT Scat Scat Susan Silo Martín Soto

BIT Título

Rodrigo Bronson Pinchot Martín Soto

BIT Título

Gonzargo James Belushi Miguel Ángel Ghigliazza

BIT Título

Rey de los Duendes Lindsay Schnebly Miguel Ángel Ghigliazza
BIT Título Insertos N/A Ricardo Mendoza
Jorge Roig

Canciones

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español
BIT Tom Piper Tom Piper Raphael Sbarge Nicolás Silva
BIT Mary Mary Cathy Cavadini María de Jesús Terán

BIT Título

Cora para las canciones N/A Maggie Vera

Edición en vídeo

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven-Video-Rodven* VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de MGM/UA Home Video

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
LAPTV / Fox Intl. Channels
Latin America
Cinecanal Hispanoamérica México Sudamérica
SKY SKY Premiere (PPE) México México