J. Pat O'Malley fue un actor y actor de voz británico que ha trabajado en los Estados Unidos, frecuentemente en las películas animadas de Walt Disney. También actuaba en muchas programas de la televisión, incluyendo personajes recurrentes en Las aventuras de Spin y Martin (como Perkins, el mayordomo de Martin), Mi marciano favorito, Disneylandia y otros.
Había varias apariciones en La dimensión desconocida y más de cien papeles invitado en otras series, incluyendo Batman, Bonanza, Doctor Kildare, Perry Mason, y Mi bella genio.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N.° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Guillermo Bianchi | 5 | 
|
| Alberto Gavira | 2 |
|
| Esteban Siller | 2 |
|
| Florencio Castelló | 2 |
|
| Alberto de la Plata | 1 |
|
| Alfonso Obregón | 1 |
|
| Arturo Fernández | 1 |
|
| Carlos Max García | 1 |
|
| Ciro Calderón | 1 |
|
| Eduardo Fonseca | 1 |
|
| Edmundo Santos | 1 |
|
| Enrique Muñoz | 1 |
|
| Fernando Rivas Salazar | 1 |
|
| Guillermo Romano | 1 |
|
| Jesse Conde | 1 |
|
| Jesús Rondón | 1 | 
|
| Juan Domingo Méndez | 1 |
|
| Raúl Aldana | 1 |
|
| Rubens Medel | 1 |
|
Filmografía seleccionada[]
| Imagen | Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
1974 | Enterrador (temp. 1, epis. 2) |
Kolchak: Lo increíble | ¿? | México |
|
1973 | Otto (voz) | Robin Hood | Esteban Siller | México |
|
1971 | Jonathan Farley | Willard | Jesús Rondón | Venezuela |
|
1970 | Dr. Michael Foy | El club social de Cheyenne | Alberto de la Plata | México |
|
|
1969 | Sr. Tyler (temp. 1, epis. 1) |
La tribu Brady | Guillermo Bianchi | México |
|
|
1969 | Policía en parque | Hello, Dolly! | Guillermo Romano | México |
|
|
1969 | Judge Miller (temp. 4, epis. 21) |
Mi bella genio (2 epis.) |
Guillermo Bianchi | México |
|
1968 | Paw (temp. 4, epis. 1) |
Rubens Medel | ||
|
1967 | Pat Pending | Batman (2 epis.) |
¿? (temp. 2, ep. 41) |
México |
|
¿? (temp. 2, ep. 40) | ||||
|
|
1968 | Captain Otis Barnaby (temp. 1, epis. 23) |
La novicia voladora | Guillermo Bianchi | México |
|
1967 | Coronel Hathi (voz) | El libro de la selva | Salvador Carrasco | México |
|
Despeinao (voz) | Florencio Castelló | |||
|
|
1966 | Max Cosgrove (temp. 3, epis. 12) |
Hechizada | Guillermo Bianchi | México |
|
|
1963-1965 | Sr. McBride (temp. 3, epis. 3) |
El fugitivo | Enrique Muñoz | México |
|
|
Ray (temp. 1, epis. 8) |
Eduardo Fonseca | |||
|
|
1963-1964 | Sr. Harry Burns | Mi marciano favorito (8 epis.) |
Guillermo Bianchi | México |
|
|
1960-1964 | Gooberman (temp. 5, epis. 32) |
La dimensión desconocida (4 epis.) |
Arturo Fernández | México |
|
|
Anciano (temp. 5, epis. 16) |
Fernando Rivas Salazar | |||
|
Viejo Ben (temp. 3, epis. 25) |
Alberto Gavira | |||
|
Homburg (temp. 1, epis. 31) | ||||
|
1964 | Baterista (voz) | Mary Poppins | Raúl Aldana | México |
|
Cazador (voz) | Jesse Conde | |||
|
1962 | Martin | El gabinete del Doctor Caligari | Humberto Valdepeña | México |
|
1961 | Gaspar (voz) | 101 dálmatas | Juan Domingo Méndez | México |
|
El Coronel (voz) | Alberto Gavira | |||
|
|
1960-1961 | Personajes diversos (3 epis.) |
Los cuentos de Shirley Temple | México | |
|
1959-1961 | Sgto. O'Reilly (segmento "Swamp Fox") |
Disneylandia (7 eps.) |
México | |
|
1956-1958 | Perkins | Las aventuras de Spin y Martin (18 eps.) |
México | |
|
1951 | Morsa (voz) | Alicia en el país de las maravillas | Ciro Calderón | México |
|
Tweedledee (voz) | Edmundo Santos | |||
|
Tweedledum (voz) | Carlos Max García | |||
|
Carpintero (voz) | ||||
|
1949 | Cirilo Minetepoco (voz) | Dos personajes fabulosos | Alfonso Obregón (redoblaje) |
México |
| Florencio Castelló | |||||
|
1943 | Hynes | La cadena invisible | Esteban Siller | México |