(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = J.e.jpg |
|img = J.e.jpg |
||
|titulo_orig = |
|titulo_orig = |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México]] |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Masterdubbing]] |
||
− | |estudio_doblaje1 = |
||
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Humberto Solórzano]] |
||
− | |estudio_doblaje2 = |
||
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Silvia Aira]] |
||
− | |direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] |
||
|direc_casting = |
|direc_casting = |
||
− | |traductor_adaptador = |
+ | |traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[Jesús Vallejo]] |
− | |traductor = |
||
− | |adaptador = |
||
|mezcla = |
|mezcla = |
||
− | |ingeniero_grabacion = |
+ | |ingeniero_grabacion = |
|editor_dialogo = |
|editor_dialogo = |
||
|tecnico_sala = |
|tecnico_sala = |
||
Línea 28: | Línea 26: | ||
|adaptador_music = |
|adaptador_music = |
||
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
− | | |
+ | |produc_ejecutivo ={{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
|direc_creativo = |
|direc_creativo = |
||
− | | |
+ | |fecha_grabacion ={{Bandera|Argentina}} Enero de 2012 |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
− | |||
'''J. Edgar''' es una película dirigida por [[Clint Eastwood]], y protagonizada por [[Leonardo DiCaprio]]. |
'''J. Edgar''' es una película dirigida por [[Clint Eastwood]], y protagonizada por [[Leonardo DiCaprio]]. |
||
− | ==Reparto== |
+ | ==Reparto {{Bandera|México}}== |
− | {| |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 44: | Línea 43: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |J. Edgar Hoover |
+ | |[[J. Edgar Hoover]] |
|[[Leonardo DiCaprio]] |
|[[Leonardo DiCaprio]] |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Clyde Tolson |
||
+ | |[[Armie Hammer]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Helen Gandy |
||
+ | |[[Naomi Watts]] |
||
+ | |[[Cony Madera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Anna Marie Hoover |
||
+ | |[[Judi Dench]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Albert Osborne |
||
+ | |[[Denis O'Hare]] |
||
+ | |[[Martín Soto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente Smith |
||
+ | |[[Ed Westwick]] |
||
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Robert Kennedy |
||
+ | |[[Jeffrey Donovan]] |
||
+ | |[[José Arenas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Coronel Schwarzkopf |
||
+ | |[[Dermot Mulroney]] |
||
+ | |[[René García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Charles Lindbergh |
||
+ | |[[Josh Lucas]] |
||
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mitchell Palmer |
||
+ | |[[Geoff Pierson]] |
||
+ | |[[José Luis Orozco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente Stokes |
||
+ | |[[Josh Stamberg]] |
||
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Emma Goldman |
||
+ | |[[Jessica Hecht]] |
||
+ | |[[Rebeca Manríquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Inspector Schell |
||
+ | |[[Christian Clemenson]] |
||
+ | |[[Carlos Águila]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Raymond Caffrey |
||
+ | |[[Geoff Stults]] |
||
+ | |[[Christian Strempler]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente Jones |
||
+ | |[[Michael Rady]] |
||
+ | |[[Enzo Fortuny]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente Garrison |
||
+ | |[[Miles Fisher]] |
||
+ | |[[Alan Prieto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Lela Rogers |
||
+ | |[[Lea Thompson]] |
||
+ | |[[Elena Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ginger Rogers |
||
+ | |[[Jamie LaBarber]] |
||
+ | |[[Carola Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Shirley Temple]] |
||
+ | |[[Emily Alyn Lind]] |
||
+ | |[[Itzel Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Abogado del<br />departamento de trabajo |
||
+ | |[[Jordan Bridges]] |
||
+ | |[[José Gilberto Vilchis]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sastre |
||
+ | |[[Scott Johnston]] |
||
+ | |[[Jorge Santos]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | |||
+ | *[[Alan Prieto]] |
||
+ | *[[Alejandro Villeli]] |
||
+ | *[[Blas García]] |
||
+ | *[[Enzo Fortuny]] |
||
+ | *[[Germán Fabregat]] |
||
+ | *[[Gonzalo Curiel]] |
||
+ | *[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
+ | *[[Humberto Vélez]] |
||
+ | *[[Jesse Conde]] |
||
+ | *[[Óscar Flores]] |
||
+ | *[[Ricardo Mendoza]] |
||
+ | |||
+ | ==Reparto {{Bandera|Argentina}}== |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Helen Gandy |
||
+ | |[[Naomi Watts]] |
||
+ | |[[Silvia Aira]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Charles Lindbergh |
||
+ | |[[Josh Lucas]] |
||
+ | |[[Javier Gómez]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==== Voces adicionales ==== |
||
+ | * [[Gonzalo Moreno]] - Locutor de Radio |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Imagine Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2011]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
Revisión del 05:47 28 ene 2020
J. Edgar es una película dirigida por Clint Eastwood, y protagonizada por Leonardo DiCaprio.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
J. Edgar Hoover | Leonardo DiCaprio | José Antonio Macías |
Clyde Tolson | Armie Hammer | Raúl Anaya |
Helen Gandy | Naomi Watts | Cony Madera |
Anna Marie Hoover | Judi Dench | Magda Giner |
Albert Osborne | Denis O'Hare | Martín Soto |
Agente Smith | Ed Westwick | Moisés Iván Mora |
Robert Kennedy | Jeffrey Donovan | José Arenas |
Coronel Schwarzkopf | Dermot Mulroney | René García |
Charles Lindbergh | Josh Lucas | Gerardo Vásquez |
Mitchell Palmer | Geoff Pierson | José Luis Orozco |
Agente Stokes | Josh Stamberg | Humberto Solórzano |
Emma Goldman | Jessica Hecht | Rebeca Manríquez |
Inspector Schell | Christian Clemenson | Carlos Águila |
Raymond Caffrey | Geoff Stults | Christian Strempler |
Agente Jones | Michael Rady | Enzo Fortuny |
Agente Garrison | Miles Fisher | Alan Prieto |
Lela Rogers | Lea Thompson | Elena Ramírez |
Ginger Rogers | Jamie LaBarber | Carola Vázquez |
Shirley Temple | Emily Alyn Lind | Itzel Mendoza |
Abogado del departamento de trabajo |
Jordan Bridges | José Gilberto Vilchis |
Sastre | Scott Johnston | Jorge Santos |
Voces adicionales
- Alan Prieto
- Alejandro Villeli
- Blas García
- Enzo Fortuny
- Germán Fabregat
- Gonzalo Curiel
- Héctor Emmanuel Gómez
- Humberto Vélez
- Jesse Conde
- Óscar Flores
- Ricardo Mendoza
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Helen Gandy | Naomi Watts | Silvia Aira |
Charles Lindbergh | Josh Lucas | Javier Gómez |
Voces adicionales
- Gonzalo Moreno - Locutor de Radio