Baby Assassins, conocida en su idioma original como ベイビーわるきゅーれ "Beibī waruki ~yu ̄re" o Jóvenes Asesinas en español, es una película japonesa de acción y comedia negra del año 2021.
Está dirigida y escrita por Yugo Sakamoto, y protagonizada por Akari Takaishi y Saori Izawa. Se trata de un spin-off de la película Un Conserje.
Cabe destacar que esta película no pertenece al mismo universo que la mencionada anteriormente.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Chisato Sugimoto | Akari Takaishi | Yuneidy Reyes | ▶️ |
|
Mahiro Fukagawa | Saori Izawa | Arlet Matute | ▶️ |
|
Himari Hamaoka | Mone Akitani | Adela Valbuena | ▶️ |
|
Ippei Hamaoka | Yasukaze Motomiya | Henrique Palacios | ▶️ |
|
Kazuki Hamaoka | Satoshi Uekiya | Kevin García | ▶️ |
|
Watabe | Masanori Mimoto | Heysemberd de la Rosa | ▶️ |
|
Sr. Susano | Tsubasa Tobinaga | Juan Guzmán | ▶️ |
|
Himeko | Yukina Fukushima | Estefanía Bello | ▶️ |
|
Gerente del café Maid | Luis Mejías | ▶️ | |
|
Sr. Tasaka | Atomu Mizuishi | Humber Mirabal | ▶️ |
|
Gerente del mini-market | Yosuke Omizu | Anthony Alvarado | ▶️ |
|
Jefa Nagiko | Nagiko Tsuji | ▶️ | |
|
Secuestrado | Shigeo Ôsako | Jesús Rondón | ▶️ |
|
Vendedor de la tienda | Takashi Nishina | Nayip Rodríguez | ▶️ |
|
Hanabusa | Ángel Gómez | ▶️ | |
|
Asesino del clan de Watabe | Masayuki Ino (Cameo) |
José Durán | ▶️ |
|
Shima Bukuro (Empleado del mini-market) |
Will Cuevas | ▶️ | |
|
Título y letreros | N/A | Alí Rondón | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Empleados del mini-market | Erick Bohórquez | ▶️ |
|
Ángel Gómez | ▶️ | |
|
▶️ | ||
|
Pareja de la cafetería | José Durán | ▶️ |
|
▶️ | ||
|
Toho (distribuidor de drogas) |
Jesús Rondón | ▶️ |
|
|
Voz de la ciudad | ▶️ | |
|
Asesino del clan de Watabe | José Silvera | ▶️ |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Clips[]
Datos de interés[]
Datos tecnicos[]
- Todo gestos de pelea, quejidos de dolor y gestos de cansancio fueron doblados.
Sobre el reparto[]
- Henrique Palacios vuelve a dar voz a un jefe yakuza en este spin-off, después de haberlo hecho en Un conserje.
- A pesar de que Yuneidy Reyes y Arlet Matute vuelven a dar voz a las actrices Akari Takaishi y Saori Izawa, después de haberlo hecho en Un conserje. José Silvera no vuelve a darle voz al actor Masayuki Ino en su cameo, a pesar de que el actor si participó en esta película, siendo sustituido por José Durán.
Sobre la adaptación[]
- En el idioma original, Mahiro le dice a Chisato que su "seiyu favorito está siendo acosado". En el doblaje, se adaptó a que su "actor de doblaje favorito está siendo acosado", lo cual es más cercano al contexto del público hispanohablante.
Errores[]
- Cuando Mahiro le está diciendo al gerente del mini-market "que le gustó mucho el letrero", el gerente dice "¿ tú misma lo hiciste?", cuando en realidad debió decir "yo mismo lo hice".
- Cuando Mahiro se está disculpando con Chisato, le dice a Chisato que "te conseguiré un poco de pastel", cuando debió haber dicho "te conseguí un poco de pastel".
Sobre la distribución[]
- La película con su doblaje, solo se distribuye en televisión, servicio de streaming y formato físico por Estados Unidos.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Platafornma | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
 
|
2023-presente | Películas | TV-MA | Estados Unidos | 
|
|
|
30 de septiembre del 2023 - presente | TV-14 |