Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Iyuno México es una empresa mexicana de doblaje, grabación y localización con sede en Ciudad de México establecida en 2021, perteneciente a la localizadora de contenido homónima Iyuno.

Historia

El 22 de enero de 2021, se anunció que la empresa localizadora Iyuno Media Group llegó a un acuerdo para adquirir de su última empresa dueña Imagica Group el 100% de SDI Media, que incluye sus instalaciones en México y el resto del mundo unificando ambas marcas como Iyuno • SDI Group. El 26 de marzo se concretó la adquisición luego de ser aprobada por las leyes correspondientes.

A mediados o finales de mayo, se empezó a unificar las sedes de SDI e Iyuno, logrando así tener 67 oficinas en 34 países en todo el mundo. De esta manera la sede de SDI Media de México se adaptó al nuevo nombre de la empresa, remodelando el estudio de grabación con los colores más representativos de la marca de Iyuno.

Mientras que el estudio continúa con los mismos clientes y proyectos que tenían antes de la fusión, está siendo utilizado muchas veces como un laboratorio de edición de doblajes, mientras que le dan prioridad a los llamados vía remota para los actores y directores de doblaje. Algunos proyectos que llegan son realizados en colaboración con otras empresas de doblaje, enviados por la sede de Iyuno•SDI en Estados Unidos, siendo una estrategia que Iyuno realizaba desde que se estableció en Latinoamérica.

El 26 de octubre de 2022, Iyuno • SDI Group cambiaría su nombre e imagen a simplemente Iyuno, dejando de utilizar el nombre de SDI completamente, adaptando el mismo cambio en México y el resto del mundo.

El 31 de enero de 2024, Iyuno anunció la adquisición de la empresa brasilera UniDub, ubicada en São Paulo, después de años de colaborar con otras empresas de Brasil para la realización de distintos proyectos.

En mayo de 2024, como parte de una expansión global de la empresa en algunos países, se anunció que Iyuno estaría por inaugurar una nueva sede en México con mayor capacidad de trabajo. Debido a esto, el tradicional estudio ubicado en Calle Pino que albergó a SDI desde su fundación, sería clausurado definitivamente.

Trabajos

Películas

Netflix

Paramount

Paramount Pictures

Paramount+

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Pictures

DC

HBO Max

NBCUniversal

Universal Pictures

Universal Pictures Home Entertainment/1440 Entertainment

Sky

Sony Pictures

Columbia Pictures

TriStar Pictures

Screen Gems

Stage 6 Films

Affirm Films

Diamond Films

Otros

Anime

Crunchyroll

Netflix

The Pokémon Company International

Sunrights

Nelvana

DCVI

Disney+

Otros

OVAs

Crunchyroll

Películas de Anime

Netflix

Crunchyroll

The Pokémon Company International

Otros

Series de TV

Netflix

Warner Bros. Discovery

HBO

HBO Max/Max

DC

TBS

Warner Bros. Television

Paramount

Paramount+

Nickelodeon Productions

CBS Studios

DCVI

FX

Star+

20th Television

NBCUniversal

Entertainment One/Habro Entertaiment

Sky

Amazon MGM Studios

Películas animadas

Paramount

Nickelodeon Movies

Paramount Animation

Paramount Pictures

Paramount+

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Animation

Warner Bros. Pictures Animation

Warner Bros. Pictures

Adult Swim

Cartoon Network

NBCUniversal

Illumination

DreamWorks

Mattel Television

Entertainment One/Hasbro Entertainment

Netflix

Sony

Series animadas

Warner Bros. Discovery

Cartoon Network

Warner Bros. Animation

Adult Swim

Discovery Kids

Paramount

Nickelodeon

Paramount+

Netflix

Entertainment One/Hasbro Entertainment

The LEGO Group

Mattel Television

DCVI

Lucasfilm

Otros

Cortos animados

Warner Bros. Discovery

Cartoon Network

NBCUniversal

Illumination

DreamWorks

Paramount

Nickelodeon

Paramount Pictures

Netflix

Donghua

Netflix

Documentales

Netflix

DCVI

Star+

Warner Bros. Discovery

HBO

NBCUniversal

Universal Pictures

Docuseries

Netflix

DCVI

Disney+

National Geographic

Star+

Reality Shows

DCVI

Star+

Paramount

MTV

Especiales

Netflix

Warner Bros. Discovery

Cartoon Network

Adult Swim

Warner Bros. Animation

Paramount

Nickelodeon

Paramount+

The Pokémon Company International

Miraculous Corp

Miniseries

Netflix

Paramount

Paramount+

Telenovelas

Videojuegos

Audiolibros

Warner Bros. Discovery

Cartoon Network

Plantel actoral

Autóctono

Actores de doblaje


Actrices de doblaje

Foráneo

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Traductores y adaptadores

Directores / Adaptadores / Letristas musicales

Directores de casting

Asistente de dirección

Staff

  • Gabriela Garay / Marcel Carré - Supervisor de mezcla (hasta 2023)
  • Anuar Cataño - Supervisor de mezcla
  • Abraham Gayuvas / Beatriz Orantes Pérez / Cristi Jiménez / Daniel Castro / Laura Eugenia Diaz / Nicolás Sepúlveda / Rubén Pérez Juárez - Control de calidad
  • Berenice Reséndiz / Jeremy Santiago / Iván Ramos / Karina Turcio / Humberto Alonso - Coordinadores de talento
  • Aurea Gutiérrez - Coordinador de producción
  • Ana Álvarez - Gerente de producción y de post-producción (2019-)
  • Gabriela Garay - Gerente de producción y de post-producción (2021-2023)
  • Luis Javier Cibrián - Gerente de producción (2021-)
  • Daniel Ramírez - Gerente de producción (2021-)
  • Liliana Cruz - Gerente de producción (2023-)
  • Alberto Cravioto - Gerente de producción (2023-)
  • María Josefina Parodi - Gerente de producción (2024-)
  • Gabriela Garay - Gerente de doblaje (2023)
  • Carmi Tolosa - Gerente de doblaje (2024-)
  • Heather Becker / Cheri Crisostomo / Irving Durán / Studio Koe - Producción
  • Joshua López / Gabriela Arruti / Alejandra Díaz / Adolfo Ontiveros / Ramsés González / Carlos Meza - Supervisor de producción
  • Carlos Gómez / Juan Gress / José Luis "Joe" Mendoza / Marco Antonio Vargas - Mezcla
  • Laura Chavarría - Coordinadora de talento (hasta 2023) / Productora ejecutiva (desde 2023)
  • Fernanda Serna - Coordinadora de talento (hasta 2023) / Productora ejecutiva (desde 2023)
  • Arlette Medina - Coordinadora de talento (hasta 2023) / Productora ejecutiva (desde 2023)
  • Marcel Carré - Productor ejecutivo (2021-2023)
  • Angélica Pérez - Productor ejecutivo (2021)
  • Liliana Cruz - Productor ejecutivo (2022-)
  • Rodrigo Lara - Productor ejecutivo (2022-)
  • Gabriel Ruiz Licea - Productor ejecutivo (2023-)
  • Tacher Durán - Productor ejecutivo (2023-)
  • Marcel Carré - Productor de doblaje (2023)
  • Irving "Tacher" Durán - Gestión de proyectos / Productor de doblaje (2023-)
  • Paulina Canizales - Grabación de canciones
  • Erick Arroyo - Grabación de diálogos
  • Ismael Mondragón / Roberto García / Carlos Gómez - Edición de diálogos
  • Liza Soto - Editor de audio
  • Aurea Gutiérrez - Asistente de producción
  • Geraldine Bocardo - Managing director de México
  • Simon Goldfinch - Mixer
  • Pedro de La Llata - Gerente creativo (2022-2023)
  • Lovisa Blixt - Directora creativa global (2020-)

Ingenieros y operadores

Estudios de mezcla

Localizadoras de doblaje

Producción general

  • Telefilms

Clientes

Advertisement