Iyuno-SDI Group, México es una empresa mexicana de doblaje y traducción de diálogos con sede en Ciudad de México perteneciente a la localizadora de contenido Iyuno-SDI Group.
Historia
El 22 de enero de 2021, se anunció que la empresa localizadora Iyuno Media Group llegó a un acuerdo para adquirir de Imagica Group el 100% de SDI Media, que incluye sus instalaciones en México y el resto del mundo unificando ambas marcas como Iyuno-SDI Group. El 26 de marzo se concretó la adquisición luego de ser aprobada por las leyes correspondientes.
A mediados o finales de mayo, se empezó a unificar las sedes de SDI e Iyuno, logrando así tener 67 oficinas en 34 países en todo el mundo.
Trabajos
Películas
WarnerMedia
Warner Bros.
- El Escuadrón Suicida (2021)
ViacomCBS
Paramount
Paramount+
- Infinite (2021)
Netflix
- El stand de los besos 3 (2021)
- ¿Cuánto vale la vida? (2021)
Sony
- No respires 2 (2021)
Otros
- Un romance de verdad (2020)
Anime
Crunchyroll
- That Time I Got Reincarnated as a Slime
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)
- The Rising of the Shield Hero
- The Slime Diaries
- Re:Zero -Starting Life in Another World- (temp. 2 y OVAs)
- Miss Kobayashi's Dragon Maid (temp. 2)
Netflix
- Beastars (temp. 2-presente)
- Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino
- Baki Hanma
The Pokémon Company International
- Viajes Pokémon (Temp. 24-presente)
- Evoluciones Pokémon
Series de TV
Netflix
- Jugando con fuego: Brasil
- Por siempre jamás
- Grace and Frankie (temp. 7)
- The Circle (temp. 3)
WarnerMedia
HBO
NBCUniversal
Peacock
Películas animadas
ViacomCBS
Paramount
- Paw Patrol: La película (2021)
WarnerMedia
Warner Bros.
Netflix
- The Loud House: La película (2021)
Series animadas
Netflix
- Ada magnífica, científica
- Tut Tut Cory Bólidos (temp. 5)
- Kid Cosmic (temp. 2-pesente)
ViacomCBS
Paramount+
Documentales
Netflix
- Las mujeres y el asesino (2021)
Docuseries
Netflix
- En pocas palabras (temp. 3-presente)
Especiales
WarnerMedia
HBO Max
- Hora de aventura: Tierras lejanas (Juntos de nuevo)
Netflix
Productora
- 86: Eighty-Six (en colaboración con Audiomaster Candiani)
- Battle Game in 5 Seconds (en colaboración con Audiomaster Candiani)
- En pocas palabras (desde Polonia)
- Hongos fantásticos (en colaboración con Sysdub)
- I'm Standing on a Million Lives (en colaboración con Audiomaster Candiani) (Temp. 2)
- La segunda (en colaboración con Sysdub)
- Mudanza mortal (en colaboración con Sysdub)
- Rey chamán (en colaboración con New Art Dub)
- Sex Education (en colaboración con Sysdub) (Temp. 3)
- To Your Eternity (en colaboración con Audiomaster Candiani)
- TONIKAWA: Over The Moon For You ~SNS~ (en colaboración con Audiomaster Candiani)
- Tokyo Revengers (en colaboración con Audiomaster Candiani)
- The Rising of the Shield Hero
- That Time I Got Reincarnated as a Slime
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)
- The Slime Diaries
Plantel actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
Staff
- Berenice Reséndiz - Coordinadora de talento
- Gabriela Garay - Gerente de producción y de post-producción
- Marcel Carré - Productor ejecutivo
Traductores y Adaptadores
- Amalia Bobadilla
- Azul Bobadilla
- Briana González
- Daniel Guerrero
- David Bueno
- Dea Aldrete
- Elena Ramírez
- Jennifer Medel
- Jesús Vallejo
- Juan Carlos Cortés
- Miguel Eduardo Reyes
- Moisés Velasco
- Regina Barajas
- Sagrario Bravo
Ingenieros y operadores
- Alejandra Díaz
- Ismael Mondragón
- Roberto García
Directores
- Andrea Orozco
- Angélica Villa
- Arturo Castañeda
- Betzabé Jara
- Carla Castañeda
- Carlo Vázquez
- Cristina Hernández
- Fernanda Robles
- Gerardo García
- Héctor Emmanuel Gómez
- Irwin Daayán
- Javier Olguín
- Jessica Ángeles
- José Antonio Macías
- José Gilberto Vilchis
- Karla Falcón
- Laura Torres
- Leyla Rangel
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Nicolás Frías
- Pascual Meza
- Ricardo Tejedo
- Roberto Gutiérrez
- Rubén Moya
- Sergio Gutiérrez Coto
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte
Directores musicales
Clientes
- Netflix
- ViacomCBS
- Paramount Pictures
- Paramount Animation
- Paramount+
- Nickelodeon Animation Studio
- WarnerMedia
- Warner Bros. Pictures
- Warner Bros. Television
- Warner Bros. Animation
- Cartoon Network Studios
- HBO
- HBO Max
- Sony
- Crunchyroll
- Screen Gems
- NBCUniversal
- Peacock