Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 10 más

Cambios: Ivanhoe

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Ivanhoe
  
|titulo = Ivanhoe
  +
<tabber>
−
|img = Ivanhoe.jpeg
  
  +
|-|Poster 1 = [[Archivo:Ivanhoe-1952-1a2.jpg|230px]]
  +
|-|Poster 2 = [[Archivo:Ivanhoe-1952-1a1.jpg|230px]]
  +
</tabber>
 
|titulo_orig = Ivanhoe
  
|titulo_orig = Ivanhoe
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
  
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje =[[Francisco Colmenero]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 15: Línea 18:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
  
!width="50"|Imagen
Línea 21: Línea 24:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2a.jpg|85px]]
 
|Ivanhoe
  
|Ivanhoe
 
|[[Robert Taylor]]
  
|[[Robert Taylor]]
 
|[[Ismael Larumbe Sr.]]
  
|[[Ismael Larumbe Sr.]]
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1z.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1z.jpg|85px]]
 
|Rowena
  
|Rowena
 
|[[Joan Fontaine]]
  
|[[Joan Fontaine]]
 
|[[Caritina González]]
  
|[[Caritina González]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1n.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1n.jpg|85px]]
 
|Cedric
  
|Cedric
 
|[[Finlay Currie]]
  
|[[Finlay Currie]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
|[[Pedro D'Aguillón]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1u.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1u.jpg|85px]]
 
|Rebecca
  
|Rebecca
 
|[[Elizabeth Taylor]]
  
|[[Elizabeth Taylor]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1h.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1h.jpg|85px]]
 
|De Bois-Guilbert
  
|De Bois-Guilbert
 
|[[George Sanders]]
  
|[[George Sanders]]
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1d.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1d.jpg|85px]]
 
|Isaac de York
  
|Isaac de York
 
|[[Felix Aylmer]]
  
|[[Felix Aylmer]]
 
|[[Carlos Ancira]]
  
|[[Carlos Ancira]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a8.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1b.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1b.jpg|85px]]
 
|Sir Hugh De Bracy
  
|Sir Hugh De Bracy
 
|Robert Douglas
  
|Robert Douglas
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1s.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1s.jpg|85px]]
 
|Front De Boeuf
  
|Front De Boeuf
 
|[[Francis De Wolff]]
  
|[[Francis De Wolff]]
 
|[[Arturo Fernández]]
  
|[[Arturo Fernández]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2e.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2e.jpg|85px]]
 
|Wamba
  
|Wamba
 
|Emlyn Williams
  
|Emlyn Williams
 
|[[Luis Bayardo]]
  
|[[Luis Bayardo]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1g.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1g.jpg|85px]]
−
|Princípe Juan
 +
|[[Juan I de Inglaterra|Princípe Juan]]
 
|Guy Rolfe
  
|Guy Rolfe
 
|[[Polo Ortín]]
  
|[[Polo Ortín]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1k.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1k.jpg|85px]]
 
|Waldemar Fitzurse
  
|Waldemar Fitzurse
−
|Basil Sydney
 +
|[[Basil Sydney]]
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1y.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1y.jpg|85px]]
 
|Locksley
  
|Locksley
 
|Harold Warrender
  
|Harold Warrender
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2c.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2c.jpg|85px]]
 
|Hombre de Locksley
  
|Hombre de Locksley
 
|[[Sebastian Cabot]]
  
|[[Sebastian Cabot]]
 
|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
  
|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2d.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-2d.jpg|85px]]
−
|Rey Ricardo
 +
|[[Ricardo Corazón de León|Rey Ricardo]]
 
|[[Norman Wooland]]
  
|[[Norman Wooland]]
−
|[[Carlos Rotzinger]]
 +
|rowspan="2"|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1a.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1a2.jpg|85px]]
  +
|Monje
  +
|Carl Jaffe
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a2.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ivanhhoe-1a.jpg|85px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|[[Archivo:Ivanhoe-1952-1a1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Voces adicionales ==
  +
  +
* [[Quintín Bulnes]] - Juez en contienda
  +
* [[Genoveva Pérez]] - Sierva de Cedric
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 103: Línea 130:
 
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 
[[Categoría:Películas de 1952]]
  
[[Categoría:Películas de 1952]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Histórica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1960]]

Revisión del 13:12 28 sep 2017


Ivanhoe es una película basada en la famosa novela del mismo nombre de Sir Walter Scott, distribuida por la MGM. Fue dirigida por Richard Thorpe y protagonizada por Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Joan Fontaine y George Sanders. La banda sonora fue compuesta por el húngaro Miklós Rózsa, quien había compuesto la banda sonora de otra película protagonizada por Taylor un año antes: Quo Vadis.

Sinopsis

Ivanhoe es hijo de sir Cedric, un caudillo sajón, cuyo deseo es restaurar el trono de Inglaterra en la estirpe sajona. En ese momento, Inglaterra está dominada por los normandos. El deseo general es que Ricardo Corazón de León una para siempre a los normandos y sajones en un mismo reino.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Ivanhhoe-2a Ivanhoe Robert Taylor Ismael Larumbe Sr.
Ivanhhoe-1z Rowena Joan Fontaine Caritina González
Ivanhhoe-1n Cedric Finlay Currie Pedro D'Aguillón
Ivanhhoe-1u Rebecca Elizabeth Taylor Rosanelda Aguirre
Ivanhhoe-1h De Bois-Guilbert George Sanders Guillermo Romano
Ivanhhoe-1d Isaac de York Felix Aylmer Carlos Ancira
Ivanhhoe-1b Sir Hugh De Bracy Robert Douglas Carlos Becerril
Ivanhhoe-1s Front De Boeuf Francis De Wolff Arturo Fernández
Ivanhhoe-2e Wamba Emlyn Williams Luis Bayardo
Ivanhhoe-1g Princípe Juan Guy Rolfe Polo Ortín
Ivanhhoe-1k Waldemar Fitzurse Basil Sydney Esteban Siller
Ivanhhoe-1y Locksley Harold Warrender Blas García
Ivanhhoe-2c Hombre de Locksley Sebastian Cabot Raúl Leonel de Cervantes
Ivanhhoe-2d Rey Ricardo Norman Wooland Carlos Rotzinger
Ivanhhoe-1a2 Monje Carl Jaffe
Ivanhhoe-1a Narrador N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.