It Was a Short Summer, Charlie Brown es el sexto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 27 de septiembre de 1969 por la CBS.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Título | Fue un verano corto, Charlie Brown | El verano acabó, Charlie Brown |
| Estudio | M&M Studios | Sysdub |
| Dirección | Sin dirección | Olga Hnidey |
| Traducción y adaptación | Iván Olmos | |
| Ingeniero de audio | Alejandro Acevedo | |
| Ingeniero de mezcla | Aaron Cedeño | |
| Producción | Miguel Segovia | Rodrigo Castillo |
| Fecha de grabación | 1995 aprox. | 2022 |
| Productora de doblaje | 
| |
| Versión en español | 
|
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Nick
|
AppleTV
| ||
| Charlie Brown | Peter Robbins | José Manuel Vieira | Oliver Díaz |
| Peppermint Patty | Christopher DeFaria | Astrid Fernández | Pamela Mendoza |
| Linus | Glenn Gilger | Maythe Guedes | Mateo Mendoza |
| Lucy | Pamelyn Ferdin | Lilo Schmid | Varenka Carrillo |
| Sally | Hilary Momberger | Rossana Cicconi | Estefanía Piedra |
| Schroeder | John Daschback | Sergio Sáez | Sebastián Albavera |
| Shermy | David Carey | Eduardo Rodríguez | Ricardo Álvarez |
| Pig-Pen | Chris DeFaria | Ivette Harting | Emiliano Monroy |
| Violeta | Ann Altieri | Irina Índigo | Maya Borroel |
| Frieda | Jhaidy Barboza | Milah Miuller | |
| Patty | Lisa DeFaria | María Teresa Hernández | Paola Fonseca |
| Sophie | Sally Dryer | ¿? | Melissa Hernández |
| Clara | ¿? | Abril Ramos | |
| Shirley | ¿? | Carolina Clavijo | |
| Letreros | N/A | Kaihiamal Martínez | N/A |
Voces adicionales[]
México[]
- José Báez
- Carolina Clavijo
- Amanda Flores
- Melissa Hernández
- Alan Moo Malvárez
- Fernanda Navarro
- Abril Ramos
- Gabriela Vega
- Balam Vilchis
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995-¿?* | 
|
|
¿? | redoblaje
|
Latinoamérica |  
|
| * Como parte del programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown. | ||||||
Streaming[]
| Empresa | Formato | Categoría | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Digital | Comedia / Infantil / Aventura | Redoblaje
|
Latinoamérica |
|
Ediciones videográficas[]
| Título | Empresa | Formato | Contenido | Versión | Región | País | Año | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La colección de Charlie Brown: 1960 | 
|
|
2 discos DVD | Redoblaje
|
N/A | 
|
2010 | Incluido en disco 2 |
Datos de interés[]
- Es muy probable que el doblaje original de este especial haya sido realizado por el equipo técnico y actoral que también trabajó en A Charlie Brown Christmas, Charlie Brown's All-Stars y It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, ya que con algunas variaciones llegaron a participar de la película Un niño llamado Carlitos.
