Doblaje Wiki
Advertisement

It's a Sin es una miniserie dramática del año 2021 original de HBO Max, creada por Russell T Davies y desarrollada por Red Production Company.

Sinopsis

La serie sigue a un grupo de hombres homosexuales que se mudaron a Londres en 1981. Forman un grupo de amigos, pero la crisis del VIH / SIDA que se desarrolla rápidamente en el Reino Unido afecta sus vidas. En más de cinco episodios, se muestra al grupo viviendo toda una década hasta 1991, cuando están decididos a vivir ferozmente a pesar de la amenaza que el VIH representa para ellos.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Ritchie Tozer Olly Alexander Elliot Leguizamo
Roscoe Babatunde Omari Douglas Manuel David
Colin Morris-Jones Callum Scott Howells Beto Bezares
Jill Baxter Lydia West Karen Hernández
Ash Mukherjee Nathaniel Curtis Fernando Rivas
Gregory Finch David Carlyle Abraham Castillo
Insertos N/A Víctor Covarrubias

Personajes episódicos

Capítulo 1
Personaje Actor de doblaje
Clive Lenin Venosa
Anne Adriana Rodriguez
Compañero de Roscoe Fernando Rivas
Oscar Daniel Valladares
Rosa Wendy Sánchez
Solly Gabriela Pérez
Tío Basil Bernardo Rodríguez
Tía Bee Maribel Rodríguez
Mujer Collar Negro Raquel Meza
Mrs Mckenzie Irma Infante
Eileen Lupita Macedo
Mrs Bowen Maribel Rodríguez
Mr Hart Mauricio Vázquez
Henry Coltrane Aldo Ramírez
Estudiante 01 Gabriela Pérez
Estudiante 02 Elliot Leguizamo
Juan Pablo Juan Antonio Edwards
Lucy Gabriela Pérez
Hombre 01 Juan Carlos Rodríguez
Hombre 02 Julio Alanis
Hombre 03 Daniel Valladares
Hombre Televisión Daniel Valladares
Vecina Henry Irma Infante
Enfermera Recepción Lupita Macedo
Enfermera Wendy Sánchez
Hombre Beso Víctor Tabarez
Persona Maquillada Maribel Rodríguez
Voz Hombre Bernardo Rodríguez
Voz Hombre 02 Daniel Valladares
Mujer Elegante Raquel Meza
Grizzy Abraham Castillo
Capítulo 2
Personaje Actor de doblaje
Clive Lenin Venosa
Anne Adriana Rodríguez
Lucy Gabriela Pérez
Hombre 01 César Echeverría
Hombre 02 César Echeverría
Mr Hart Mauricio Vázquez
Mrs Bowen Maribel Rodríguez
Pete Carlos Reynoso
Barman (Grizzie) Abraham Castillo
Señora Mayor Maribel Rodríguez
Mujer 01 Adriana Rodriguez
Hombre Bus Lenin Venosa
Mujer 02 Wendy Sánchez
Doctor Bernardo Rodríguez
Solly Gabriela Pérez
Irene Wendy Sánchez
Duncan Alejandro García (Tato)
Mujer Teléfono Gabriela Pérez
Hombre Grito César Echeverría
Rosa Adriana Rodriguez
Tía Bee Maribel Rodríguez
Mujer Collar NEGRO E.P.01 Wendy Sánchez
Mamá de Gregory Maribel Rodríguez
Capítulo 3
Personaje Actor de doblaje
Mujer 01 Yesica González
Hombre 01 Víctor Covarrubias
Hombre 02 César Echeverría
Mujer 02 Raquel Meza
Donald Iván Fernández
Hombre Teléfono César Echeverría
Mrs Mckenzie Irma Infante
Hombre Teléfono 02 Armando Gabino
Mujer Teléfono Yanelly Sandoval
Cassius Carlos Reynoso
Mr Ibisu Bernardo Rodríguez
Eileen Lupita Macedo
Sarah María Leticia
Sam Antonio Henaine
Arthur Carlos Gajardo
Simon César Echeverría
Ian Rubén Miranda
Michelle Nadia Lujambio
Sharon Denisse Leguizamo
Mujer Yesica González
Doctora María Leticia
Dr Williams Armando Gabino
Hombre Seguridad Rubén Miranda
Policía Antonio Henaine
Anne Adriana Rodriguez
Clive Lenin Venosa
Lizbeth Yanelly Sandoval
Pete Carlos Reynoso
Hombre Recepción Rubén Miranda
Enfermera María Leticia
Doctor Clínica 01 Bernardo Rodríguez
Doctor Clínica 02 Carlos Reynoso
Doctora Clínica 01 Yesica González
Hombre Televisión Armando Gabino
Fotografo César Echeverría
Chef Antonio Henaine
Mujer Elegante Raquel Meza
Doctor Bigote Carlos Reynoso
Doctora camisa azul Yesica González
Doctora Peliroja Yanelly Sandoval
Ross César Echeverría
Capítulo 4
Personaje Actor de doblaje
John José García
Clive Lenin Venosa
Michael Hugo Tenorio
Anne Adriana Rodríguez
Vicario Bismarck Martínez
Karl Benjamín Flores
Mujer Funeral Lupita Macedo
Paul Fernando González
Ruth Celia Lot
Lizbeth Yanelly Sandoval
Tío Bill José García
Christine Ana Laura Dávalos
Alan Jonathan Miranda
Hombre 01 Hugo Tenorio
Arthur Carlos Gajardo
Timothy Antonio Henaine
Hombre Teléfono Abraham Castillo
Hombre Acido Juan Carlos Román
Mr. Crane Bismarck Martínez
Sal Jessica Monzón
Voz Mujer Wendy Sánchez
Dalek Fernando González
Gerente Jonathan Miranda
Director de Iluminación Antonio Henaine
Staff Hombre Hugo Tenorio
Ray Abraham Castillo
Doctora Hirata Lupita Macedo
Lucy Gabriela Pérez
Mujer Bar Yanelly Sandoval
Martin Juan Carlos Román
Hombre de Negro Daniel Valladares
Policía Casco Hugo Tenorio
Mujer Jessica Monzón
Grizzie Abraham Castillo
Hombre Grito Juan Carlos Román
Eileen Lupita Macedo
Hombre Auto Amarillo José García
Hombre Chaqueta Café Antonio Henaine
Voz Hombre Bismarck Martínez
Mujer Mayor Morada Celia Lot
Mujer Rubia Naranja Yanelly Sandoval
Mujer Rubia Azul Effy Estrada
Hombre Auto Negro Daniel Valladares
Voz Hombre 02 Víctor Covarrubias
Policía 01 Hugo Tenorio
Hombre Mayor Carlos Gajardo
Policía 02 Hugo Tenorio
Mujer Mayor Azul Yanelly Sandoval
Policía 03 Hugo Tenorio
Hombre Joven Juan Carlos Román
Policía 04 Carlos Gajardo
Policía 05 Hugo Tenorio
Leanne Effy Estrada
Capítulo 5
Personaje Actor de doblaje
Anne Adriana Rodríguez
Hombre 01 Jonathan Miranda
Charity Wendy Sánchez
Lorraine Mariana Trenado
Karl Benjamín Flores
Amigo Paul Daniel Valladares
Paul Fernando González
Dr. Sullivan Jonathan Miranda
Enfermero Abraham Castillo
Voz Mujer Ana Laura Dávalos
Oscar Daniel Valladares
Clive Lenin Venosa
Sandra Celia Lot
Mujer Elegante Raquel Meza
Mujer Mayor Celia Lot
Lucy Gabriela Pérez
Sal Jessica Monzón
Christine Ana Laura Dávalos
Grizzie Abraham Castillo
Alan Jonathan Miranda
Solly Gabriela Pérez
Enfermera Azul Mariana Trenado
Doctor Blanco Daniel Valladares
Marcus Fernando González

Voces adicionales

Advertisement