Israel Magaña es un actor de doblaje e intérprete mexicano, es hijo del actor Carlos Magaña y hermano de Oliver Magaña.
Inició su carrera en los años 80, y ha logrado labrarse una destacada carrera en el doblaje, doblando a personajes como Vincent Vega en Tiempos violentos, As Corazón Noble en Fuerza G: Guardianes del espacio, Paddington Brown en Las aventuras del oso Paddington y Johnny Cage en la versión cinematográfica de Mortal Kombat, entre otros.
En 2009 se fue a radicar a Cuernavaca, Morelos, donde continuó su carrera de actor, aunque también hizo doblajes ocasionales en D.F. hasta 2013.
Filmografía
Películas
- Max en Invasión a la privacidad (2011)
- Brian Heigh en Texas Killing Fields (2011)
- Dean Periera en Blue Valentine (2011)
- Noah Calhoun en Diario de una pasión (2004) (doblaje original)
- Mac Forsyth en Fiesta de aniversario (2001)
- Reed Rothchild en Boogie Nights: Juegos de placer (1997)
- Dean Cumanno en Las estafadoras (2001) (3ª versión)
- Gary Figgis en Tierra de policías (1997)
- Tte. Erdman en Viaje compartido (1996)
- Chet en El último Boy Scout (1991)
- Daniel Malloy en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)
- Will Scarlet en Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991)
Otros
- Profesor de clases de arte (Cheng Lei) en Perdido en Hong Kong (2015)
- Trabajador (Bob McCollum) en El ruido y la furia (2014)
- Clay (Orlando Jones) en Cerco al enemigo (2013)
- Donald (Stephen Merchant) en Proyecto 43 (2013)
- Jared Griffin (Topher Grace) en El gran casamiento (2013)
- Padre (escena 4) (Paul Ben-Victor) en Un atrevido Don Juan (2013)
- Mickey Scicoli (John Ventimiglia) en El hombre de hielo (2012)
- Rod McCaudry (Curt Keilback) en Goon (2011)
- Paul (John Leguizamo) en Desaparición en la calle 7 (2011)
- Gennady (Andrew Howard) en Sin límites (2011)
- Tucker (Angus Sampson) en La noche del demonio (2010)
- Septus (Lee Ross) en Furia de centuriones (2010)
- Paul (John Leguizamo) en Desaparación en la calle 7 (2010)
- Dave y voz de publicidad de Homero Simpson (David Frederick White) en Ingenious (2009)
- Milton (Ricky Jay) en El gran truco (2006) (redoblaje)
- Neil Brookman (Joseph Fiennes) en Recortes de mi vida (2006)
- Voces adicionales en Rescate al Alba (2006)
- Steven Tyler (Steven Tyler) en Tómalo con calma (2005)
- Smiley (Ja Rule) en Masacre en la cárcel 13 (2005) (redoblaje)
- Matthew Williams (William Mapother) en The Grudge (2004)
- Chucky (Brad Dourif) en El hijo de Chucky (2004)
- Spalatino (Benjamin Sadler) en Lutero (2003)
- Randall Hertzel (Dermot Mulroney) en Las confesiones del Sr. Schmidt (2002)
- Dean Trumbell (Philip Seymour Hoffman) en Embriagado de amor (2002)
- Peter Noah (Robert Patrick) en D-Tox (2002)
- Dave Kingman (Stanley Tucci) en La pareja del año (2001)
- Jaco Mugatu (Will Ferrell) en Zoolander (2001)
- Vince (Matt Schulze) en Rápido y furioso (2001)
- Voces adicionales en Las damas y el vagabundo (2001)
- Mortimer Toynbee / Sapo (Ray Park) en X-Men (2000)
- Dr. Zachary Smith (Gary Oldman) en Perdidos en el espacio (1998)
- Harry Adams (Samuel L. Jackson) en La esfera (1998)
- Mulligan (Jason Flemyng) en Deep Rising (1998)
- Max Neurick (Johnny Galecki) en Sé lo que hicieron el verano pasado (1997)
- Terry Fitzgerald (D.B. Sweeney) en Spawn (1997)
- Randy Meeks (Jamie Kennedy) en Scream 2 (1997) (doblaje original)
- Chuck Sullivan (Ben Affleck) en Mente indomable (1997)
- John Henry Irons (Shaquille O'Neal) en El ángel de acero (1997)
- Sergei Lenski (Levan Uchaneishvili) en Avión presidencial (1997)
- Donald Atkins (Brent Jennings) en Los niños del maíz: La reunión (1996)
- Sargento Crisp (Bokeem Woodbine) en La Roca (1996)
- Calvin Palmer (Keanu Reeves) en Reacción en cadena (1996)
- Austin Travis (Steven Seagal) en Momento crítico (1996)
- Dexter Moyers (Miguel Ferrer) en Proyecto: ALF (1996)
- Jack Corcoran (Bill Murray) en Un elefante llamado Vera (1996)
- Horacio (Nicholas Farrell) en Hamlet (1996)
- Myron Larabee (Sinbad) en El regalo prometido (1996)
- Andrew Ilario (Matt Damon) en Valor bajo fuego (1996)
- Mike O'Hara (Daniel Stern) en Celtic Pride (1996)
- Johnny Cage (Linden Ashby) en Mortal Kombat (1995)
- Det.David Mills (Brad Pitt) en Seven (1995) (redoblaje)
- Doctor Wrenn (David Warner) en Al borde de la locura (1995)
- Robert Bruce (Angus Macfadyen) / Narrador en Corazón valiente (1995)
- Teniente Bobby Dougherty (James Gandolfini) en Marea roja (1995)
- Paul Stamper (Adam Storke) en Crímenes de pasión: Sin escape alguno (1995)
- Vincent Vega (John Travolta) en Tiempos violentos (1994)
- Chip Sutphin (Matthew Lillard) en Ten cuidado con mamá (1994)
- Joe Flynn (Tim Robbins) en Caprichos a la moda (1994)
- Felipe (Sal Lopez) en El regreso de los muertos vivientes: Parte III (1993)
- Danny Detillo (Tom Sizemore) en Zona de impacto (1993)
- Voces adicionales en Las Tortugas Ninja III (1993) (versión New Line)
- Cliff Poncier (Matt Dillon) en Vida de solteros (1992)
- Greg Monroe (David Cubitt) en Asesinato entre amigas (1992)
- Tim (Nathan Lane) en Frankie y Johnny (1991)
- John Doe (Shon Greenblatt) en Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (1991)
- Arthur (Daniel Baldwin) en Una cascada de líos (1991) (primera versión)
- Steve Rogers / Capitán América (Matt Salinger) en Capitán América (1990)
- Belvedere Rickettes (Iggy Pop) en Cry Baby (1990)
- Alexander Knox (Robert Wuhl) en Batman (1989) (doblaje de México)
- Louis Tully (Rick Moranis) en Los Cazafantasmas II (1989) (doblaje original)
- Tommy (John Thaddeus) / gerente del supermercado (Christofer de Oni) en Sea of Love (1989)
- Rawlins (Forest Whitaker) en Contacto sangriento (1988)
- Roland Kincaid (Ken Sagoes) en Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños (1988)
- Henry (Gregg Baker) en Coctel (1988) (redoblaje)
- Frank (Keith David) en Sobreviven (1988)
- François Quentin (Stanislas Carré de Malberg) en Adiós a los niños (1987)
- Charlie Brewster (William Ragsdale) en Noche de terror (1985)
- Voces adicionales en The Final Countdown (1980)
- Vinnie (Randy Jurgensen) / Colega de Corlette en El salario del miedo (1977)
- Sargento Reineke (Craig Kelly) y suicida (Bill Couch) en Harry el Sucio (1971) (redoblaje)
Series animadas
- Gil Gripper en Héroes al rescate
- Voces diversas en La pequeña Lulú
- Voces diversas en Daria
- Rocoso el Rinoceronte (Cam Clarke) en Las Tortugas Ninja
- Peter Venkman y Winston Zeddemore en Los verdaderos Cazafantasmas (algunos caps. de las últimas temporadas).
- Scat en Dink, el pequeño dinosaurio
- Voces adicionales en La casa de los dibujos
- Paddington Brown en Las aventuras del oso Paddington
- Voces diversas en Los calamareños
Anime
- As Corazon Noble en Fuerza G: Guardianes del espacio
- Hyunquel en Las aventuras de Fly
- Shinichi Maki (1º voz) en Slam Dunk
- Tnte. Surge en Pokémon
- Operador en Animatrix (El Último Vuelo del Osiris)
Series de televisión
- Lance Baldwin en O.C. Vidas ajenas
- Elijah Mikaelson (1ra voz) en Diarios de vampiros
- Voces diversas Walker, Texas Ranger
- Dueño en casino en Héroes
- Mark en Los socios de la ley
- Jiggy Walker (LL Cool J) en OZ
- Mr. Bean (Rowan Atkinson) en Mr. Bean
- Padre de 10 K (Tracy Schornick) (ep. 4) en Nación Z
- Voces adicionales en Misterios sin resolver
- Voces adicionales en Roswell
- Hernando De Caballos (Robert Cavanah) en Los Borgia
Miniseries
- Frank Borman (David Andrews) en De la Tierra a la Luna
Películas Animadas
- Jefe de Policía en Don Gato y su pandilla (2011)
- Trent Lane en Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? (2002)
- Simón el fariseo (Alfred Molina) en El señor de los milagros (2000)
Películas de Anime
- Eibin Tamono en Samurai X: La película
Videojuegos
- Perfect Dark Zero - Voces adicionales
- Batman: Arkham Origins - Luciérnaga / GarfieldLynns, Cocodrilo Asesino / Waylon Jones, policías, criminales y hampones
- Dead Rising 3 - Albert Contiello / Voces adicionales
- Puppeteer - General Mono y General Perro
- League of Legends - Garen (Ant.)
- Ryse: Son of Rome - Rey Oswaldo
Documentales
- Mars - Scott Kelly
- Espíritus de la selva tropical - Benito Bonuc
Dramas coreanos
- Apuesta final - Hwang Jin Ki (Han Jung Soo)
Dirección de doblaje
- Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) (tercer doblaje)
- Samurai X: La película (2002)
- Hombre de familia (2000) (segunda versión)
- Las aventuras del oso Paddington
Intérprete
- Bruno, el espía - Tema de apertura
- Yaiba - Opening / Ending
- Inuyasha - 5to opening, 8vo ending, La Perla de Shikon (Oda a la Alegría) - Episodio 128
- La vaca y el pollito - El Ciego Charco de lodo Jones
- Code Lyoko - Opening
- Las aventuras del oso Paddington - Opening - Tema de apertura junto a Maggie Vera / Canciónes
Adaptación Musical
- Code Lyoko - Opening
- Digimon - Openings de Digimon Adventures y Digimon Tamers
Telenovelas chilenas
- Perdona nuestros pecados - Ernesto Möller (César Caillet)
Estudios y empresas de doblaje
Ciudad de México
- Art Sound México
- Auditel
- Audiomaster 3000
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Intertrack
- Intersound
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Producciones Salgado
- Sonomex
- Sensaciones Sónicas
- Tele Especiales, S.A.
- Voltaic Studios México
Cuernavaca, Morelos
Curiosidades
- A menudo trabajaba junto con su padre Carlos Magaña, en multiples de sus películas.
- También con su hermano Oliver Magaña, pero en una menor cantidad de proyectos.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
