Ismael Larumbe

Ismael Larumbe es un actor y director de doblaje mexicano de Cuernavaca. Hijo de los actores Ismael Larumbe Sr. y Amparo Garrido, y hermano de los también actores Clemen y Armando Larumbe. Conocido por ser la voz de Ten Shin Han en la franquicia de Dragon Ball y por interpretar a Sembe Norimaki en Dr. Slump: Las travesuras de Aralé.

Filmografía

Anime

Hirotaka Suzuoki

• Dragon Ball Z - Ten Shin Han
• Dragon Ball - Ten Shin Han
• Dr. Slump: Las travesuras de Aralé - Sankaku Sagata (ep. 56)

Hikaru Midorikawa

• Dragon Ball Super - Ten Shin Han
• Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Ten Shin Han
• Dragon Ball Z Kai - Ten Shin Han

Otros

• Dragon Ball Super - Senbe Norimaki (ep. 69)
• Dragon Ball - Voces adicionales
• La máquina del tiempo - Leonardo y Narrador
• Dr. Slump: Las travesuras de Aralé - Senbe Norimaki (1a voz), Búho en la casa de Senbe (1a voz), Abuelo Jubei Norimaki (1a voz), Narración (1a voz) e Insertos (Primeros episodios)
• Kitaro - Nunarihyon / Padre de Nagoja (ep. 22) / Comisario (ep. 25) / Inspector (ep. 26)
• Slam Dunk - Moichi Taoka (eps. 37-44) / Voces adicionales
• Los guerreros samurai - Arago/Scorpio (segunda voz)

Series animadas

• Ultraforce - Sr. Calabaza
• Las aventuras de Tintín (redoblaje) - Mik Kanrokitoff

Películas

Robert De Niro

• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000) - Amadísimo Líder
• Ronin (1998) - Sam
• Angel Heart (1987) - Louis Cyphre (redoblaje 2018)

Sylvester Stallone

• Escape Plan: The Extractors (2019) - Ray Breslin

• Escape Plan 2: Hades (2018) - Ray Breslin

Otros

• El paquete (2019) - Campbell (Paul Sorvino)
• El Vicepresidente: Más allá del poder (2018) - Donald Rumsfeld (Steve Carell)
• Siberia (2018) - Lucas Hill (Keanu Reeves)
• The Pack (2015) - Adam Wilson (Jack Campbell)
• El apocalipsis de Pompeya (2014) - Jeff Pierce (Adrian Paul)
• Los cazadores (2013) - Mason Fuller (Victor Garber)
• Donnie Darko (2001) - Frank (James Duval)
• Requiem for a Dream (2000) -Tappy Tibbons (Christopher McDonald) (redoblaje 2018)
• Tribulación, el momento de la decisión (2000) - Tom Canboro (Gary Busey)
• Revelación, el dia de los milagros (1999) - Thorold Stone (Jeff Fahey)
• 36 horas para morir (1999) - Noah Stone (Treat Williams)
• El club de la pelea (1999) - Jack el narrador (Edward Norton)
• Inocencia robada (1999) - Hank Greene (Bill Pullman)
• La emboscada (1999) - Aaron Thibadeaux (Ving Rhames) / Insertos
• La momia (1999) - Dr. Terrence Bey (Erick Avari)
• Apocalipsis (1998) - Bronson Pearl (Richard Nester)
• Contra el enemigo (1998) - Danny Sussman (David Proval)
• Hasta el límite (1997) - Cortez (David Vadim)
• ¿Te acuerdas de anoche? (1986) - Bernie Litgo (James Belushi) (doblaje original)
• La fuerza del cariño (1983) - Flap Horton (Jeff Daniels)
• Escape de Alcatraz (1979) - Frank Morris (Clint Eastwood)
• Convoy (1978) - Bobby "Love Machine" "Pig Pen" (Burt Young)
• Serpico (1973) - Bob Blair (Tony Roberts)
• 2001: Odisea en el espacio (1968) - Dr. Ralph Halvorsen (Robert Beatty) (redoblaje)
• Tom Jones (1963) - Squire Western (Hugh Griffith)

Películas de anime

Hirotaka Suzuoki

• Dragon Ball: Una Aventura Mística - Ten Shin Han
• Dragon Ball Z: La Batalla más Grande del Mundo está por Comenzar - Ten Shin Han
• Dragon Ball Z: La Galaxia corre Peligro - Ten Shin Han

Hikaru Midorikawa

• Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Ten Shin Han
• Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses - Ten Shin Han

Kenji Utsumi

• Dr. Slump: Una aventura espacial - Senbe Norimaki
• Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo - Senbe Norimaki
• Dr. Slump: Mecapolis la ciudad de ensueño - Senbe Norimaki

Otros

• Se levanta el viento - Kurokawa
• Super Kid - Jefe de policía

Películas animadas

• Jesús, un reino sin fronteras - Soldado romano
• Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche - Bootlick
• Hazel: El príncipe de los conejos - Hazel

Series de TV

• Dinastía - Steven Carrington (Al Corley)
• Roswell - Jim Valenti (William Sadler) (temp. 1)
• Lost - Capitán Gault (Grant Bowler) (temp. 4) (2008)
• Tocado por un ángel - Sam Carver (John James) (temp. 5, ep. 3)
• NYPD Blue - Detective Andy Sipowicz (Dennis Franz)
• Making the Band - Narración
• Homeland - Andrew Lockhart (Tracy Letts) (temp. 3-4)

Telenovelas y series brasileñas

• Los milagros de Jesús - Jano (João Bourbonnais)
• Doña Chepa - Daniel (Edwin Luisi)

Telenovelas y series turcas

• Elif - Tarik (Murat Prosçiler)
• Alas rotas - Muzaffer Karamaner (Fatih Al)
• Flores de cristal - Sadullah Celen (Ruhi Sarı)
• Şahsiyet - Gürkan (Ayhan Kavas) (tráiler)
• Çukur - Cumali Koçovali (Necip Memeli)

Telenovelas chilenas

Andrés Velasco

• Isla Paraíso - Padre Gabriel Riveros
• Perdona nuestros pecados - Lamberto Montero

Dirección de doblaje

Intertrack

• Dr. Slump & Arale (1° tandas)
• Guerreros Samurai
• Kitaro (inicio y algunos eps.)
• La máquina del tiempo
• Guerreros Samurai
• Cocodrilo

Producciones Salgado

• X-Men (película)
• Roswell
• NYPD Blue: Policía de Nueva York

Doblajes París

• Score: A Hockey Musical
• Chasing Life (ep. 2-4; varios personajes)

Otros

• The Night Crew (Grupo Centauro CDMX)

Estudios y empresas de doblaje

México, D.F.

• Candiani Dubbing Studios
• CINSA (hasta 1983)
• CineDub (desde 2018)
• Grupo Centauro CDMX
• Diseño en Audio (2008; desde 2018)
• Intertrack (hasta 2000)
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers (solo "Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer")
• Larsa
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes
• Producciones Salgado (hasta 2000)
• SIGE Produciendo
• SISSA - Oruga (hasta 1989)

Cuernavaca, Morelos

• Doblajes París
• Elefante Films
• Universal Cinergía Dubbing

Televisión

• Silvia Pinal... Frente a ti (2019) - Doctor
• Me declaro culpable (2018) - Juez que sentencia a Natalia
• Lo Imperdonable (2015)
• La Tempestad (2013)
• Amorcito Corazón (2012) ... Coleccionista de arte
• Muchachitas como tú (2007)
• Por un beso .... Dr. Andrade (2000)
• Por tu amor (1999)
• Camila (1998) .... Agente Robledo
• Mi querida Isabel (1997)
• La sonrisa del diablo (1996)
• Amor de nadie (1990) ... Román
• Yo compro esa mujer (1990)
• Carrusel .... Roberto (1989)
• Monte Calvario (1988) .... Médico
• Rosa salvaje (1987)

Otros

• La rosa de Guadalupe (varios episodios)
  • Noé Ruiz (episodio: "Trampa a la medianoche") (2017)
  • El Patrón (episodio: "Un amor en mi pasado") (2017)
  • Arturo (episodio: "Las mismas condiciones para enamorarse") (2017)
  • Fermín (episodio: "Un llamado al corazón") (2013)

Datos de interés

• Tuvo participación en un fandub en Dragon Ball Z, donde hizo a Ten Shin Han redoblando los diálogos que hizo Esteban Desco durante su ausencia en los episodios 267, 268 y 285.[1] También en el fandub del Trailer de la 2da temporada de Flash, haciendo la voz de Lewis Snart.
• El y su hermano Armando Larumbe han coincidido en doblar un personaje de anime interpretado originalmente por el seiyuu Yusaku Yara, Armando dobló al caballero dorado Aioros de Sagitario en Los Caballeros del Zodiaco y el capitulo Infierno de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, mientras que Ismael dobló a Sembe Norimaki en su reciente aparición en Dragon Ball Super. Cabe resaltar que Ismael ya había doblado a Sembe en Dr. Slump: Las travesuras de Aralé pero el personaje era doblado en ese momento por el seiyuu Kenji Utsumi, en Dr. Slump 2 el personaje ya era interpretado por Yara pero en el doblaje el actor fue Rafael Rivera en ese momento.