Sin resumen de edición |
(→Dirección de doblaje: Al parecer dirección compartido con Marcos Patiño) Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 326: | Línea 326: | ||
'''[[Tokio]]''' |
'''[[Tokio]]''' |
||
* [[Un castillo en el cielo]] |
* [[Un castillo en el cielo]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Roman Sound]]''' |
||
+ | * [[Burn Up]] |
||
{{DEFAULTSORT:Castro, Ismael}} |
{{DEFAULTSORT:Castro, Ismael}} |
Revisión del 16:31 30 oct 2018
Ismael Castro es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por haber sido la voz de Norman Osborn / Duende Verde en la serie animada de Spider-Man de los 90, del Sr. Ping (papá de Po) en las películas de Kung Fu Panda, la 2ª voz de Ichiro Misaki en Supercampeones y de Maya de Flecha en la primera película de Los Caballeros del Zodiaco (Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra).
Biografía
Ismael Castro es originario de la Ciudad de México y se desenvuelve dentro de la especialidad de doblaje de voz desde el año 1986, donde, ocasionalmente ha llegado a desempeñar la actividad de dirección de diálogos. Es Licenciado en Odontología. Además de doblaje, se ha desempeñado como cantante, maestro de ceremonias, locutor y actor en televisión.
Actualmente, combina su trabajo en esta especialidad con las actividades mencionadas.
Filmografía
Películas
- Alfred Hitchcock en The Girl (2012)
- Percy Alleline en Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
- Dobby en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
- Dobby en Harry Potter y la cámara secreta (2002)
- Charlie Prince en 3:10 to Yuma (2007)
- Spacker Dave en El castigador (2004)
- Gustav Fiers / Hombre en las sombras en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
- Hombre en las sombras en El sorprendente Hombre Araña (2012)
- Hombre en graduación en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
- Víctima de botella irradiada en Hulk: El hombre increíble (2008)
- Él mismo en El Hombre Araña 3 (2007)
Otros
- Voces Adicionales en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
- Conductor de camioneta (Bruce Gregory) en Dulzura americana (2016)
- Líder Caleb Warrens (Raymond J. Barry) en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016)
- Dr. Silverman (Eric Lange) en Danny Collins (2015)
- Voces adicionales en Tracers: Al límite (2015)
- Guardia del portal (Martin Julien) en La cumbre escarlata (2015)
- Doug Hansen (John Hawkes) en Everest (2015)
- Wilson (Damon Herriman) en Hijo del crimen (2014)
- Sr. Gruber (Jim Broadbent) en Paddington (2014)
- Voces adicionales en Hasta que la muerte los juntó (2014)
- Buscador viejo (Matt Clark) en Pueblo chico, pistola grande (2014)
- Dr. Jallings (J.D. Walsh) en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
- Norman Osborn (Chris Cooper) en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014) (trailer)
- Voces adicionales en Una familia peligrosa (2013) (Versión D.F.)
- Doctor de aborto (Steve Routman) en Balada de un hombre común (2013)
- Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
- Voces adicionales en Ladrones de la fama (2013)
- Hombre afuera de tienda, Guardia y Vendedor de comida en El abuelo sinvergüenza (2013)
- Agente Jessup (Robert John Burke) en Hermanos en armas (2013)
- Conserje (Jon Lovitz) en Son como niños 2 (2013)
- Dr. Emil Hamilton (Richard Schiff) en El hombre de acero (2013)
- Voces adicionales en El último desafío (2013)
- Campbell (Scott Michael Campbell) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
- Empleado de The LeQuint Dickey (Michael Parks) y voces adicionales en Django sin cadenas (2012) (doblaje mexicano)
- Voces adicionales en El ejecutor (2012)
- Schuyler Colfax (Bill Raymond) en Lincoln (2012)
- Umpire Clark (Ron Clinton Smith) en S.O.S. Familia en apuros (2012)
- Tiki Pot (Charlie E. Schmidt) en El vuelo (2012)
- Graham Parker (Él mismo) en Bienvenido a los 40 (2012)
- Alfred (Roger Aaron Brown) en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
- Tarquin (Brian Posehn) en Eternamente comprometidos (2012)
- Oficial Armstrong (Lee Armstrong) en Los tres chiflados (2012)
- Charles Ballard (Gary Farmer) en Un pájaro del aire (2011)
- Pitufo Chef (Wolfgang Puck) en Los Pitufos (2011)
- Voces adicionales en Cowboys y aliens (2011)
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Tucker (Dwayne Wiley) en Flicka 2: Amigos para siempre (2010)
- Oficial superior (Peter Kosaka) en Resident Evil 4: La resurrección (2010)
- Sal Lanano (Frank Renzulli) en The Fighter (2010)
- Tim Walsh (Él mismo) en Confusión de amor (2010)
- Vance (Clark Gregg) en (500) Días con ella (2009)
- Voces adicionales en El solista (2009)
- Profesor West (John Billingsley) en 2012 (2009)
- Entrenador (Pat Finn) en Te amo, Beth Cooper (2009)
- Hirschberg (Samm Levine) en Bastardos sin gloria (2009)
- Voces adicionales en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
- Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
- Víctor (J.D. Garfield) en Conspiración violenta (2008) (Doblaje mexicano)
- Gilles (Christopher Kourotchkine) / Atacante en Búsqueda implacable (2008)
- Voces adicionales en El día que la Tierra se detuvo (2008)
- Operador de teléfono (Ravi Patel) en Transformers (2007)
- Mickey Lamm (Peter Scolari) en ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) (Redoblaje)
- Alan Frakesh (Dan Castellaneta) en En busca de la felicidad (2006)
- Voces adicionales en Batman inicia (2005)
- Mooj (Gerry Bednob) en Virgen a los 40 (2005)
- Sr. Sowerberry (Michael Heat) en Oliver Twist (2005)
- Chen (Ken-Lo) en Venganza en el Sol Naciente (2005)
- Whistler (Kris Kristofferson) en Blade Trinity (2004)
- Pete Peters (John Waters) en El hijo de Chucky (2004)
- Paddy O'Flannagan (David Kelly) en Kid puños de calcio (2004)
- Taxista en La terminal (2004)
- Reverendo John (Eddie Marsan) en 21 gramos (2003) (doblaje original)
- Mitchell Laurio (Ty Olsson) en X-Men 2 (2003)
- Padre Joseph (Christian Erickson) (un loop) en 7 crímenes (2003)
- Ryan Rose (Denis O'Hare) en Fiesta de aniversario (2001)
- Berger (John Leguizamo) en ¿Qué más podría pasar? (2001)
- Frank (Michael Cerveris) en La mexicana (2001)
- Dr. Savella (Norman Armour) en El tren atómico (1999)
- Walter Clark (Chris Ellis) en Armageddon (1998)
- Pelícano (Jim Cummings) en Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998)
- General (Rick Overton) en Cupido motorizado (1997)
- Randy (Sal Lopez) en Durmiendo con el diablo (1997)
- Tío Joe (Richard Roundtree) en El ángel de acero (1997)
- Girard Pascal (Julio Oscar Mechoso) en White Squall (1996) (segunda versión)
- Milton (Gerry Vichi) y voces adicionales en La sombra de la corrupción (1996)
- Lucien Wilbanks (Donald Sutherland) en Tiempo de matar (1996)
- LaPlante (Tony Amendola) en Como la fuerza del agua (1995)
- Ricky Walsh (Anthony Peck) en Duro de matar: La venganza (1995)
- Contacto (Quentin Tarantino) en La balada del pistolero (1995)
- El buceador, los clones (Dominique Pinon) en La ciudad de los niños perdidos (1995)
- Mayor Dunsmuir (Malcolm Storry) en La letra escarlata (1995)
- Waldo Fudd (Vincent Schiavelli) en La montaña embrujada (1995)
- Kano (Trevor Goddard) en Mortal Kombat (1995)
- Detective Cassals (Wes Studi) en Fuego contra fuego (1995)
- Jack Nance (John Diehl) - El cliente (1994)
- John Boyle (Ed Lauter) en Juicio por jurado popular (1994)
- Jim Deer Jackson (David Morse) en La huida (1994) (redoblaje)
- Cap. Thadeus Harris (G.W. Bailey) en Locademia de policía 7 (1994)
- Sam Rubin en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
- Dee Jay (Miguel A. Núñez Jr.) en Street Fighter: La última batalla (1994)
- Javier Methol (Sam Behrens) en ¡Viven! (1993)
- Mike (Joe Grifasi) en Benny & Joon (1993)
- Guardia #2 en el museo (Chris Durand) / Voces adicionales en El Demoledor (1993)
- Partida (Ken Moreno) / Policía en hospital (Michael Skewes) en El fugitivo (1993)
- Director Shippy (Lee Wilkof) en La edad difícil (1993)
- Vincenzo Coccotti (Christopher Walken) en True Romance (1993)
- Vendedor de periódicos (Jeff Garlin) y voces adicionales en Héroe accidental (1992)
- Voces adicionales en El pescador de ilusiones (1991)
- Jefe de Gabinete John Sununu (Peter Van Norden) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
- Ejecutivo #4 (Willie Garson) en Como en las telenovelas (1991)
- Tito Barco (Al Israel) en Marcado para la muerte (1990)
- Amigo de Hortencia (Derek Thompson) / Hombre que atropella a Willie / Voz en noticiero en Ghost: La sombra del amor (1990)
- Caine (Tom Noonan) en Robocop 2 (1990)
- Helm (Michael Champion) en El vengador del futuro (1990)
- Primera Base (Larry Romano) en Condena brutal (1989)
- Cap. Richard Shoenfield (John C. McGinley) en Arma secreta (1989)
- Oficial Bob (Harve Bennett) en Star Trek 5: La última frontera (1989)
- Profesor de Economía (Jack Newman) y voces adicionales en Coctel (1988) (redoblaje)
- Ruso desertor en Rambo III (1988)
- Agente Neeley del FBI (Nicholas Kusenko) en Nico (1988) (doblaje original)
- Walter Reilly (John Meillon) en Cocodrilo Dundee (1986)
- Mantecado (Andy Lindberg) en Cuenta conmigo (1986)
- Delincuente (Doug Lennox) en Locademia de policía (1984) (redoblaje)
- Cochero (Danny Stone) en Los cazafantasmas (1984) (doblaje original)
- Oficial naval (Joonee Gamboa) en El año que vivimos en peligro (1982)
- Brain (Harry Dean Stanton) en Escape de Nueva York (1981) (redoblaje)
- Hombre #4 en la fiesta en Ángel de venganza (1981)
- Portero en club La Caverna y Reportero #1 (Matt Zimmerman) en El nacimiento de los Beatles (1979)
- Dr. Edward Seibert (James Mason) en Los niños de Brasil (1978) (redoblaje)
- George (Peter Fain) en Mean Streets (1973) (1ª versión)
- Reportero Art Brown (Él mismo) / Niki en Magnum .44 (1973) (redoblaje)
- Tom, el rector de la universidad (Thomas Bermingham) en El exorcista (1973) (redoblaje)
- Dr. Kitaj (Peter Gilmore) en El abominable Dr. Phibes (1971)
- Conocido del Sr. Cominjee (Philip Ahn) / Jefe de Estación (Joe E. Brown) / Guardia Real en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
Películas de anime
- Maya de la Flecha en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra
- Rey en Cuentos de Terramar
- Voz en estación en Steamboy, la máquina de vapor
- Muska y Tío Pom en Un castillo en el cielo
Películas animadas
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda 2
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: El festival de invierno
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda 3
Otros
- Bobby (Richard Jenkins) en Turbo
- Snerdly en Don Gato y su pandilla en Beverly Hills
- Catarina #2 en Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
- Lester en Despereaux: Un pequeño gran héroe
- Spoons en Rango
- William Van Dort (Paul Whitehouse) en El cadáver de la novia
- Hans Christian Andersen en La Reina de la Nieve
- Director de orquesta en La Cenicienta (1979)
- Remolcador de naves en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
- Voces adicionales en Monstruos vs. Aliens
- Voces diversas en Futurama: en el lejano y salvaje verde
- Escarnio en La gran aventura de Billy y Mandy contra el Coco
- Santa Claus en Billy y Mandy salvan la Navidad
- Voces adicionales en La guardia del león: Un nuevo rugido
- Austin Bucks en La abuela fue arrollada por un reno
- Hombre Lobo / Fantasma en Scooby-Doo y la escuela de fantasmas
- Esqueleto en Scooby-Doo y la carrera de los monstruos
- Voces adicionales en Todos los perros van al cielo (redoblaje)
Series animadas
- Norman Osborn/Duende Verde (2ª voz) / Microchip / Silverman (dos eps.) / Cíclope en Spider-Man
- Reed Richards/Sr. Fantástico (últimos eps.) en Los Cuatro Fantásticos
- Justin Hammer / Torbellino / Nick Fury / Arthur Dearborn en Iron Man
- Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
- Raticus en La escuela del rino volador
- Papá de Linda en Tres amigos y Jerry
- Stanley Stickler en Grafitos
- Entrenador Charles McFall en Cleveland
- Pulgón en Walter Melon, héroe suplente
- Zed (Charles Napier) (2ª voz) / Jack Jeebs (Tony Shalhoub/Billy West) en Hombres de negro
- Hector Jones/Duende Verde (Rino Romano) (algunos eps.) en El Hombre Araña sin Límites
- Arnim Zola en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Duende Verde en Marvel Mash-Up
- Orbo en Rocket Monkeys
- Greg LeMond (ep. 131), voces adicionales en Phineas y Ferb
- Rudy Guana (Maurice LaMarche) en Turbo FAST
- El Oso (John DiMaggio) / Titán de Titanio (1ª voz) / Voces diversas en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
- Ojonio / Científico / Pud'n / Lazlow / El Poderoso Moe / Gnomo campirano / Máquina de chicles / Ruperto / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Scott / Voces diversas en La ley de Milo Murphy
- Tío Humidor en Los 7E
- Ned Ludd en Grandes héroes: La serie
- Big Bucks en My Little Pony: La magia de la amistad
- Voces diversas en Futurama
- Voces diversas en Fútbol callejero
- Voces diversas en Las aventuras de Tom y Jerry
Anime
- Ichiro Misaki (2ª voz), Sean Hyuga (padre de Steve) en Supercampeones
- Daley Wong en Bubblegum Crisis Tokyo 2040
- General Tatsuta en El escuadrón de las doncellas
- Jefe Conejo en Dragon Ball
- Dr. Kuro Rivolde en Candidato de la diosa
- Oficial de La Gestapo con invitación (un ep.) / Karl (últimos eps.) en La novicia rebelde
- Mao Yen Rai, Giraffe y Alfredo en Cowboy Bebop
- Solomon Muto (2ª voz) en Yu-Gi-Oh!
- Miembro de Seele #3 y Técnico de simulación en Neon Genesis Evangelion (Shin Seiki)
- Pirata de barco (ep. 25) en Nadja del mañana
- Matagi Matagi "Johny" en Samurai Champloo
- Gobernador Tateyama, Estudiante, Tome y Jefe de travestis en Burn Up Excess
- Voces adicionales en Saber Mraionette J
Videojuegos
- Belial en Diablo III
- Voces adicionales en Batman: Arkham Knight
Series de televisión
- Glee: Buscando la fama (2013-2014)
- Súperintendente Harris (Christopher Cousins) (temp. 5ª)
- Gus Van Ness (Jay David) (temp. 5, ep. 107)
- Maestro de karate (Toshi Toda) (ep. 1) en Drake y Josh (2004)
- Marvin (Paul Herman) en El séquito
- Stavro (Ted Rusoff) en Roma
- Dr. Spector (Robert Clotworthy) en Sunny entre estrellas
- Sgto. Jaime Mendoza (James Victor) en El Zorro
- Sargento Marcus Taylor (Miguel A. Núñez Jr.) en Misión del deber
- Doug Adams (Andy Milder) en Private Practice
- Roy (T.J. Edwards) en House of Cards
- Roger Swanson (Jesse Dabson) en Los mal pagados
- Voces diversas en Los videos más asombrosos del mundo
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Maestro en Kirby Buckets
- Bobby Singer (Jim Beaver) en Sobrenatural (1ª voz)
Miniseries
- Voces adicionales en Los diez mandamientos (2006)
Telenovelas brasileñas
Otros
- Lucas (Paulo César Grande) en Páginas de la vida
- Onofre (André Valli) en Lazos de familia
- Denizard Trajano Araújo (Fulvio Stefanini) en Rastros de mentiras (Versión TV Azteca)
Dirección de doblaje
- Akira (versión Locomotion)