Ismael Castro

Ismael Castro
Información personal
Nombre completo	Ismael Castro Moreno
Sexo	Masculino
Edad	72 años
Fecha de nacimiento	29 de marzo de 1952
Lugar de nacimiento	México D.F.
Ocupaciones	Actor Director de doblaje Cantante Maestro de ceremonias Odontólogo
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	1986 (38 años)
Otros medios	Televisión Locución
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2

Ismael Castro, Ruth Toscano, Rossy Aguirre, Humberto Solórzano y Alejandra Vegar en el año 2007.

DEMO ISMAEL CASTRO

Sr. Ping (Papá de Po) en la franquicia de Kung Fu Panda.

Dobby en la saga de Harry Potter.

Norman Osborne / El Duende Verde en la serie animada de 1994 de Spider Man (Temps. 2 - 4), Marvel Mash-Up, en algunos episodios de El Hombre Araña sin límites y en el tráiler de El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro.

Justin Hammer en la serie animada los 90s de Iron Man.

Kit Fisto en Star Wars: Guerras clónicas y Star Wars episodio III: la venganza de los Sith.

William Van Dort en El cadáver de la novia.

Cranky Kong en Donkey Kong Country.

Ichiro Misaki (2ª voz) en Supercampeones.

Henry Brown en El osito Paddington.

Arnim Zola en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.

Maya de Flecha en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra.

Donatello en la serie animada de Las Tortugas Ninja (Temp. 1).

Jefe Conejo en Dragon Ball.

Fantasma Eléctrico en Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos.

Raticus en La escuela del rino volador.

El Oso en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera.

Titán de Titanio (1ª voz) también en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera.

Seamus Levine en Padre de familia desde la temporada 10.

Scott en La ley de Milo Murphy.

Ricachón en Spyro Reignited Trilogy.

Ned Ludd en Grandes héroes: La serie.

Teniente Pug en Los 101 dálmatas: La serie.

Canciller Palpatine también en los últimos eps. de Star Wars: Guerras clónicas.

Pyko en Guardianes de la galaxia.

Rey Trevor (2ª voz) en Enredados otra vez: La serie.

Tromus también en Enredados otra vez: La serie.

Droopy (2ª voz) en Las aventuras de Tom y Jerry.

Mente Maestra en Tortugas Ninja (2012).

Mozenrath en Aladdín.

Stanley Stickler en Grafitos.

Muska en Un castillo en el cielo.

Tío Pom también en Un castillo en el cielo.

Hans Christian Andersen en el redoblaje de La Reina de la Nieve.

Sr. Connner en Balto III: Aprendiendo a volar.

Remolcador de naves en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión.

Spoons en Rango.

Pitufo Chef / Cocinero en Los Pitufos (2011).

Bobby en Turbo.

Dennis (Richard McMillan) en El día después de mañana.

Gustav Fiers / Hombre en las sombras (Michael Massee) en la duología de El sorprendente Hombre Araña.

Dr. Jallings en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro.

Hombre en graduación (Stan Lee) también en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro.

Hombre en Times Square (Stan Lee) en El Hombre Araña 3.

Víctima de la botella (Stan Lee) en Hulk: El hombre increíble.

Kano en Mortal Kombat.

Abuelo Liu Kang también en Mortal Kombat.

Mitchell Laurio en X-Men 2.

Tiki Pot en El vuelo.

Dr. Emil Hamilton en El hombre de acero (2013).

Pfc. Hirschberg en Bastardos sin gloria.

Profesor West en 2012.

Helm en El vengador del futuro.

Maynard en Tiempos violentos.

Vincenzo Coccotti (Christopher Walken) en True Romance.

Sr. Gruber en Paddington (doblaje mexicano).

Clark en Armageddon.

Andrew McCabe en el redoblaje de El vengador anónimo.

Empleado de The LeQuint Dickey en Django sin cadenas (doblaje mexicano).

Borracho (Walter Matthau) en el redoblaje de Terremoto.

Sr. Griggs (Bob Gravage) también en el redoblaje de Terremoto.

Coronel de cuerpo de ingenieros también en el redoblaje de Terremoto.

Alguacil Merkel también en el redoblaje de Terremoto.

Cochero en el doblaje original de Los cazafantasmas.

Ismael Castro Moreno (nacido el 29 de marzo de 1952) es un actor de doblaje mexicano, conocido por haber sido la voz de el Sr. Ping (Papá de Po) en la franquicia de Kung Fu Panda, Norman Osborn / Duende Verde en la serie animada de Spider-Man de los 90, la 2ª voz de Ichiro Misaki en Supercampeones y de Maya de Flecha en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra.

Biografía

Ismael Castro es originario de la Ciudad de México y se desenvuelve dentro de la especialidad de doblaje de voz desde el año 1986, donde, ocasionalmente ha llegado a desempeñar la actividad de dirección de diálogos. Es Licenciado en Odontología. Además de doblaje, se ha desempeñado como cantante, maestro de ceremonias, locutor y actor en televisión.

Actualmente, combina su trabajo en esta especialidad con las actividades mencionadas.

Filmografía

Películas

Toby Jones

• Alfred Hitchcock en The Girl (2012)
• Percy Alleline en Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
• Dobby en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
• Dobby en Harry Potter y la cámara secreta (2002)

Stan Lee

• Hombre en graduación en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
• Víctima de la botella en Hulk: El hombre increíble (2008)
• Hombre en Times Square en El Hombre Araña 3 (2007)

Ben Foster

• Charlie Prince en 3:10 to Yuma (2007) (versión Netflix)
• Spacker Dave en El castigador (2004)

Michael Massee

• Gustav Fiers / Hombre en las sombras en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
• Hombre en las sombras en El sorprendente Hombre Araña (2012)

Otros

• Clement Attlee (David Schofield) en Las horas más oscuras (2017)
• Randy Vale en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
• Conductor de camioneta (Bruce Gregory) en Dulzura americana (2016)
• Maestro Sergio en Trilussa
• Líder Caleb Warrens (Raymond J. Barry) en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016)
• Dr. Silverman (Eric Lange) en Danny Collins (2015)
• Voces adicionales en Tracers: Al límite (2015)
• Guardia del portal (Martin Julien) en La cumbre escarlata (2015)
• Doug Hansen (John Hawkes) en Everest (2015)
• Wilson (Damon Herriman) en Hijo del crimen (2014)
• Sr. Gruber (Jim Broadbent) en Paddington (2014)
• Voces adicionales en Hasta que la muerte los juntó (2014)
• Buscador viejo (Matt Clark) en Pueblo chico, pistola grande (2014)
• El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
  • Dr. Jallings (J.D. Walsh)
  • Norman Osborn (Chris Cooper) (trailer)
• Voces adicionales en Una familia peligrosa (2013) (versión D.F.)
• Doctor de aborto (Steve Routman) en Balada de un hombre común (2013)
• Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
• Voces adicionales en Ladrones de la fama (2013)
• Hombre afuera de tienda / Guardia / Vendedor de comida en El abuelo sinvergüenza (2013)
• Agente Jessup (Robert John Burke) en Hermanos en armas (2013)
• Conserje (Jon Lovitz) en Son como niños 2 (2013)
• Dr. Emil Hamilton (Richard Schiff) en El hombre de acero (2013)
• Voces adicionales en El último desafío (2013)
• Campbell (Scott Michael Campbell) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
• Empleado de The LeQuint Dickey (Michael Parks) / Voces adicionales en Django sin cadenas (2012) (doblaje mexicano)
• Voces adicionales en El ejecutor (2012)
• Schuyler Colfax (Bill Raymond) en Lincoln (2012)
• Umpire Clark (Ron Clinton Smith) en S.O.S. Familia en apuros (2012)
• Tiki Pot (Charlie E. Schmidt) en El vuelo (2012)
• Graham Parker en Bienvenido a los 40 (2012)
• Alfred (Roger Aaron Brown) en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
• Tarquin (Brian Posehn) en Eternamente comprometidos (2012)
• Oficial Armstrong (Lee Armstrong) en Los tres chiflados (2012)
• Charles Ballard (Gary Farmer) en Un pájaro del aire (2011)
• Pitufo Chef (Wolfgang Puck) en Los Pitufos (2011)
• Voces adicionales en Cowboys y aliens (2011)
• Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
• Tucker (Dwayne Wiley) en Flicka 2: Amigos para siempre (2010)
• Oficial superior (Peter Kosaka) en Resident Evil 4: La resurrección (2010)
• Sal Lanano (Frank Renzulli) en The Fighter (2010)
• Tim Walsh en Confusión de amor (2010)
• Indigente que sube al autobús en El auto volador (2009)
• Vance (Clark Gregg) en (500) Días con ella (2009)
• Voces adicionales en El solista (2009)
• Profesor West (John Billingsley) en 2012 (2009)
• Entrenador (Pat Finn) en Te amo, Beth Cooper (2009)
• Hirschberg (Samm Levine) en Bastardos sin gloria (2009)
• Voces adicionales en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
• Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
• Víctor (J.D. Garfield) en Conspiración violenta (2008) (doblaje mexicano)
• Gilles (Christopher Kourotchkine) / Atacante en Búsqueda implacable (2008)
• Camionero (Lyle St. Goddard) en Frecuencia mortal 2 (2008)
• Voces adicionales en El día que la Tierra se detuvo (2008)
• Operador de teléfono (Ravi Patel) en Transformers (2007)
• Vendedor de calzado (Thomas Kopache) en Sin lugar para los débiles (2007) (doblaje original)
• Mickey Lamm (Peter Scolari) en ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) (redoblaje)
• Alan Frakesh (Dan Castellaneta) en En busca de la felicidad (2006)
• Voces adicionales en Batman inicia (2005)
• Mooj (Gerry Bednob) en Virgen a los 40 (2005)
• Sr. Sowerberry (Michael Heat) en Oliver Twist (2005)
• Chen (Ken-Lo) en Venganza en el Sol Naciente (2005)
• Whistler (Kris Kristofferson) en Blade Trinity (2004)
• Fantasma Eléctrico en Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos (2004)
• Pete Peters (John Waters) en El hijo de Chucky (2004)
• Paddy O'Flannagan (David Kelly) en Kid puños de calcio (2004)
• Taxista en La terminal (2004)
• Dennis (Richard McMillan) en El día después de mañana (2004)
• Reverendo John (Eddie Marsan) en 21 gramos (2003) (doblaje original)
• Mitchell Laurio (Ty Olsson) en X-Men 2 (2003)
• Padre Joseph (Christian Erickson) (un loop) en 7 crímenes (2003)
• Ryan Rose (Denis O'Hare) en Fiesta de aniversario (2001)
• Berger (John Leguizamo) en ¿Qué más podría pasar? (2001)
• Frank (Michael Cerveris) en La mexicana (2001)
• Dr. Savella (Norman Armour) en El tren atómico (1999)
• Walter Clark (Chris Ellis) en Armageddon (1998)
• Pelícano (Jim Cummings) en Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998)
• General (Rick Overton) en Cupido motorizado (1997)
• Randy (Sal Lopez) en Durmiendo con el diablo (1997)
• Tío Joe (Richard Roundtree) en El ángel de acero (1997)
• Oficial de comunicaciones (Willard E. Pugh) / comentarista del fútbol en Avión presidencial (1997)
• Girard Pascal (Julio Oscar Mechoso) en White Squall (1996) (2ª versión)
• Milton (Gerry Vichi) / Voces adicionales en La sombra de la corrupción (1996)
• Lucien Wilbanks (Donald Sutherland) en Tiempo de matar (1996)
• Cocinero en Denver (Royce D. Applegate) en Alerta máxima 2 (1995)
• LaPlante (Tony Amendola) en Como la fuerza del agua (1995)
• Ricky Walsh (Anthony Peck) en Duro de matar: La venganza (1995)
• Contacto (Quentin Tarantino) en La balada del pistolero (1995)
• El buceador / Los clones (Dominique Pinon) en La ciudad de los niños perdidos (1995)
• Mayor Dunsmuir (Malcolm Storry) en La letra escarlata (1995)
• Waldo Fudd (Vincent Schiavelli) en La montaña embrujada (1995)
• Kano (Trevor Goddard) en Mortal Kombat (1995)
• Detective Cassals (Wes Studi) en Fuego contra fuego (1995)
• Jack Nance (John Diehl) en El cliente (1994)
• John Boyle (Ed Lauter) en Juicio por jurado popular (1994)
• Jim Deer Jackson (David Morse) en La huida (1994) (redoblaje)
• Cap. Thadeus Harris (G.W. Bailey) en Locademia de policía 7 (1994)
• Sam Rubin en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
• Dee Jay (Miguel A. Núñez Jr.) en Street Fighter: La última batalla (1994)
• Roy (David Hyde Pierce) en Lobo (1994)
• Javier Methol (Sam Behrens) en ¡Viven! (1993)
• Mike (Joe Grifasi) en Benny & Joon (1993)
• Guardia #2 en el museo (Chris Durand) / Voces adicionales en El Demoledor (1993)
• Partida (Ken Moreno) / Policía en hospital (Michael Skewes) en El fugitivo (1993)
• Director Shippy (Lee Wilkof) en La edad difícil (1993)
• Vincenzo Coccotti (Christopher Walken) en True Romance (1993)
• Robert D. Novak / Voces diversas en Dave (1993) (doblaje original)
• Vendedor de periódicos (Jeff Garlin) y voces adicionales en Héroe accidental (1992)
• Voces adicionales en El pescador de ilusiones (1991)
• Jefe de Gabinete John Sununu (Peter Van Norden) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
• Ejecutivo #4 (Willie Garson) en Como en las telenovelas (1991)
• Tito Barco (Al Israel) en Marcado para la muerte (1990)
• Amigo de Hortencia (Derek Thompson) / Hombre que atropella a Willie / Voz en noticiero en Ghost: La sombra del amor (1990)
• Caine (Tom Noonan) en RoboCop 2 (1990)
• Helm (Michael Champion) en El vengador del futuro (1990)
• Sargento Bobby (Seth Isler) / Exterminador (Tracey Walter) en El inquilino (1990)
• Primera Base (Larry Romano) en Condena brutal (1989)
• Cap. Richard Shoenfield (John C. McGinley) en Arma secreta (1989)
• Oficial Bob (Harve Bennett) en Star Trek 5: La última frontera (1989)
• Nathan (Tony Edwards) en Los expertos (1989)
• Profesor de Economía (Jack Newman) / Voces adicionales en Coctel (1988) (redoblaje)
• Ruso desertor en Rambo III (1988)
• Agente Neeley del FBI (Nicholas Kusenko) en Nico (1988) (doblaje original)
• Walter Reilly (John Meillon) en Cocodrilo Dundee (1986)
• Mantecado (Andy Lindberg) en Cuenta conmigo (1986)
• Delincuente (Doug Lennox) en Locademia de policía (1984) (redoblaje)
• Cochero (Danny Stone) en Los Cazafantasmas (1984) (doblaje original)
• Oficial naval (Joonee Gamboa) en El año que vivimos en peligro (1982)
• Brain (Harry Dean Stanton) en Escape de Nueva York (1981) (redoblaje)
• Hombre #4 en la fiesta en Ángel de venganza (1981)
• Portero en club La Caverna / Reportero #1 (Matt Zimmerman) en El nacimiento de los Beatles (1979)
• Dr. Edward Seibert (James Mason) en Los niños de Brasil (1978) (redoblaje)
• Borracho (Walter Matthau) / Sr. Griggs (Bob Gravage) / Coronel cuerpo de ingenieros (George Murdock) / Alguacil Merle (David S. Cass Sr.) en Terremoto (1974) (redoblaje de 1997)
• Voces diversas en El vengador anónimo (1974) (segunda versión)
• George (Peter Fain) en Mean Streets (1973) (1ª versión)
• Reportero Art Brown (Él mismo) / Niki en Magnum .44 (1973) (redoblaje)
• Tom, el rector de la universidad (Thomas Bermingham) en El exorcista (1973) (redoblaje)
• Dr. Kitaj (Peter Gilmore) en El abominable Dr. Phibes (1971)
• Conocido del Sr. Cominjee (Philip Ahn) / Jefe de Estación (Joe E. Brown) / Guardia Real en La vuelta al mundo en 80 días (1956)

Películas de anime

• Maya de la Flecha en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, la diosa de la guerra
• Rey en Cuentos de Terramar
• Voz en estación en Steamboy, la máquina de vapor
• Muska / Tío Pom en Un castillo en el cielo

Películas animadas

James Hong

• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda
• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda 2
• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: El festival de invierno
• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda 3

Otros

• Bobby en Turbo
• Snerdly en Don Gato y su pandilla en Beverly Hills
• Catarina #2 en Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
• Bob en Open Season 2: Amigos salvajes
• Lester en Despereaux: Un pequeño gran héroe
• Spoons en Rango
• William Van Dort en El cadáver de la novia
• Hans Christian Andersen en La Reina de la Nieve
• Director de orquesta en La Cenicienta (1979)
• Remolcador de naves en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
• Voces adicionales en Monstruos vs. Aliens
• Voces diversas en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Escarnio en La gran aventura de Billy y Mandy contra el Coco
• Santa Claus en Billy y Mandy salvan la Navidad
• Voces adicionales en La guardia del león: Un nuevo rugido
• Austin Bucks en La abuela fue arrollada por un reno
• Gazeem en Aladdín
• Hombre Lobo / Fantasma en Scooby-Doo y la escuela de fantasmas
• Esqueleto en Scooby-Doo y la carrera de los monstruos
• Voces adicionales en Todos los perros van al cielo (redoblaje)

Series animadas

• Norman Osborn/Duende Verde (2ª voz) / Microchip / Silverman (dos eps.) / Cíclope en Spider-Man
• Reed Richards/Sr. Fantástico (últimos eps.) en Los Cuatro Fantásticos
• Justin Hammer / Torbellino / Nick Fury / Arthur Dearborn en Iron Man
• Sr. Ping (Papá de Po) en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• Raticus en La escuela del rino volador
• Henry Brown en El osito Paddington
• Papá de Linda en Tres amigos y Jerry
• Stanley Stickler en Grafitos
• Sir Ponpon Miausa (ep. 10) en La historia sin fin
• Proctor Servantis en Ben 10: Omniverse
• Entrenador Charles McFall en Cleveland
• Pulgón en Walter Melon, héroe suplente
• Wyatt / Líder de la aldea / Voces adicionales en Los sábados secretos
• Zed (Charles Napier) (2ª voz) / Jack Jeebs (Tony Shalhoub/Billy West) en Hombres de negro
• Pyko en Guardianes de la Galaxia
• Hector Jones/Duende Verde (Rino Romano) (algunos eps.) en El Hombre Araña sin Límites
• Arnim Zola en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Duende Verde en Marvel Mash-Up
• Orbo en Rocket Monkeys
• Greg LeMond (ep. 131), voces adicionales en Phineas y Ferb
• Rudy Guana (Maurice LaMarche) en Turbo FAST
• El Oso (John DiMaggio) / Titán de Titanio (1ª voz) / Voces diversas en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
• Earnest (1ª voz) / Ojonio / Científico / Pud'n / Lazlow / El Poderoso Moe / Gnomo campirano / Máquina de chicles / Ruperto / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
• Surgeon en Ben 10: Supremacía alienígena
• Voz de control de la misión / Comprador / Poodle / Voces adicionales en Los castores cascarrabias
• Scott / Voces adicionales en La ley de Milo Murphy
• Tío Humidor / Abuelo Feliz en Los 7E
• Rick Sanchez (ep. 574) en Los Simpson
• Ned Ludd en Grandes héroes: La serie
• Rey Trevor (2ª voz) / Sr. Matthews (Tromus) / Voces adicionales en Enredados otra vez: La serie
• Big Bucks en My Little Pony: La magia de la amistad
• William Fagen Higginson / Ernest Bailey / Voces adicionales en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
• Viudo Negro / Vampiro / Voces adicionales en ¡Mucha Lucha!
• Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
• Voces adicionales en Futurama
• Voces adicionales en Fútbol callejero
• Voces adicionales en Las aventuras de Tom y Jerry

Anime

• Ichiro Misaki (2ª voz) / Sean Hyuga (padre de Steve) en Supercampeones
• Daley Wong en Bubblegum Crisis Tokyo 2040
• General Tatsuta en El escuadrón de las doncellas
• Jefe Conejo en Dragon Ball
• Dr. Kuro Rivolde en Candidato de la diosa
• Jinx / Finne en Deltora Quest
• Oficial de La Gestapo con invitación (un ep.) / Karl (últimos eps.) en La novicia rebelde
• Mao Yen Rai / Giraffe / Alfredo en Cowboy Bebop
• Solomon Muto (2ª voz) en Yu-Gi-Oh!
• Miembro de Seele #3 / Técnico de simulación en Neon Genesis Evangelion (Shin Seiki)
• Pirata de barco (ep. 25) en Nadja del mañana
• Matagi Matagi "Johny" en Samurai Champloo
• Gobernador Tateyama / Estudiante / Tome / Jefe de travestis en Burn Up Excess
• Voces adicionales en Saber Marionette J
• Voces adicionales en Dragon Ball Z

Videojuegos

• Belial en Diablo III
• Voces adicionales en Batman: Arkham Knight

Series de televisión

• Glee: Buscando la fama (2013-2014)
  • Superintendente Harris (Christopher Cousins) (Temp. 5)
  • Gus Van Ness (Jay David) (Temp. 5, ep. 107)
• Jackson Herveaux (Robert Patrick) en True Blood: Sangre verdadera (2013)
• Maestro de karate (Toshi Toda) (ep. 1) en Drake y Josh (2004)
• Marvin (Paul Herman) en El séquito
• Stavro (Ted Rusoff) en Roma
• Dr. Spector (Robert Clotworthy) en Sunny, entre estrellas
• Sgto. Jaime Mendoza (James Victor) en El Zorro
• Sargento Marcus Taylor (Miguel A. Núñez Jr.) en Misión del deber
• Doug Adams (Andy Milder) en Private Practice
• Roy (T.J. Edwards) en House of Cards
• Roger Swanson (Jesse Dabson) en Los mal pagados
• Voces diversas en Los videos más asombrosos del mundo
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Maestro en Kirby Buckets
• Bobby Singer (Jim Beaver) en Sobrenatural (1ª voz)
• Amigos (1996-2000)
  • Frank Buffey Sr. (Bob Balaban) (Temp. 5)
  • Voces adicionales

Miniseries

• Voces adicionales en Los diez mandamientos (2006)

Telenovelas brasileñas

Osmar Prado

• Lobato en El clon
• Barón de Araruna en Niña moza
• Gianni en Amazonia

Otros

• Lucas (Paulo César Grande) en Páginas de la vida
• Onofre (André Valli) en Lazos de familia
• Denizard Trajano Araújo (Fulvio Stefanini) en Rastros de mentiras (versión TV Azteca)

Dirección de doblaje

Sonomex

• Akira (versión Locomotion)

Tokio

• Un castillo en el cielo

Roman Sound

• Burn Up

Empresas y estudios de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Intertrack
• Ki Audio
• Larsa
• Lola MX - El Loft
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Pink Noise México
• Producciones Salgado
• Roman Sound
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SIGE Produciendo
• Sonomex
• Telespeciales, S.A.
• Tokio