Homenaje a Isabel Vara
 Señora Puff (1ª voz) en Bob Esponja.   Martha Stewart en varias series de televisión.  Lois Foutley en Ginger.  Magno Vivan en Vandread y Vandread: The Second Stage.  Mamá Puedo en Los Jóvenes Titanes y Los Jóvenes Titanes en acción.  Caterina Sforza en Trinity Blood.  Señora Pierre (maestra) en Las aventuras de Henry.  Aqua en El pez arcoiris (doblaje venezolano).  Gracia Hughes en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax).  Sra. Gacela en Peppa (Versión Boomerang)  Señora Claus en Los hermanos Santa Claus.  Mama Fratelli en Los Goonies (redoblaje).  Laurinha Figueroa (Laura Albuquerque Figueroa) La reina de la chatarra. |
Isabel Vara es una actriz de doblaje y locutora venezolana, conocida por dar la voz a la empresaria Martha Stewart en sus incursiones en televisión, también por haber sido la voz de la protagonista de la telenovela brasileña Tieta, Antonieta "Tieta" Esteves, de la Tía Slappy en Animaniacs, Kim Gravel de Kim of Queens, Mamá Puedo en Los Jóvenes Titanes y Los Jóvenes Titanes en acción, Lois Foutley en Ginger y a la Directora Dimly en Kenan y Kel. Dentro del anime es concida por doblar a Gracia Hughes en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Magno Vivan en Vandread y Vandread: The Second Stage y la narradora de Hell Girl.
Pero su papel más famoso y duradero fue la Señora Puff de la serie animada Bob Esponja, personaje que la actriz interpretó durante las primeras 9 temporadas y películas en donde apareció, con excepción de algunos casos.
Se inició en el doblaje en el año 1987 en Etcétera Group. Actualmente radica en Miami y ocasionalmente realiza doblaje para The Kitchen Inc..
Filmografía[]
Anime[]
- Vandread: The Second Stage - Magno Vivan
- Vandread - Magno Vivan
Otros
- Fullmetal Alchemist - Gracia Hughes
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Gracia Hughes y Madame Shan (versión Animax)
- Speed Grapher - Sra. Kokobunyi
- Trinity Blood - Catherina Sforza
- Gantz - Abuela de Riolta, Tía de Kato
- DNA² - Mamá de Junta
- Mushishi - Shirasawa (ep. 3)
- Hell Girl - Narradora
- S-CRY-ed - Voces adicionales
- Bokurano - Mitsue Yoshikawa (eps. 20-21)
- Noir - Marie (ep. 17)
- Glitter Force - Voces adicionales
Series animadas[]
Billie Hayes
- Los Jóvenes Titanes - Mamá Puedo
- Los Jóvenes Titanes en acción - Mamá Puedo
Otros
- Bob Esponja - Sra. Puff (voz base)
- CatDog - Sra. Claus
- Tiny Toons - Granny
- Ginger - Lois Foutley
- Animaniacs - Tía Slappy, Marita Hipopótamo
- Taz-Manía - Jean
- Beverly Hills Teens - Voces adicionales
- Angelina Ballerina - Srta. Lilly
- Secundaria Bromwell - Jenny Gosby
- Justicia Joven - Joan Garrick
- Liga de la Justicia - Hippolyta
- Batman: la serie animada - Voces adicionales
- Peppa - Sra. Gacela (Versión Boomerang)
- Fanboy y Chum Chum - Voces adicionales
- Celebrity Deathmatch - Hillary Clinton
- Archie y sus amigos - Sra. Mary Gómez
- Martha habla - Sra. Mary Gómez
- Las aventuras de Henry - Sra. Pierre
- El pez arcoiris - Aqua (doblaje venezolano)
- Miniman - Click
- Kung Fu Dino Posse - Agatha Dimplecorn
- Los Jóvenes Titanes en acción Voces adicionales
- Daniel Tiger's Neighborhood - Reina Sara
- Justice League Action - Reina Hipólita
- Pelswick - Voces adicionales
- Winx Club
- Inspectora Griselda (1ª-3ª temp., 5ª temp.)
- Reina Fonda (ep. 32)
- Espíritu ancestral de la naturaleza (ep. 110)
- Voces adicionales
Películas animadas[]
Mary Jo Catlett
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Sra. Puff (2015)
- Bob Esponja: La película - Sra. Puff (2004)
Otros
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Perlita Cangrejo (Lori Alan) (2015)
- La tostadorcita valiente va a Marte - Grifo
- El deseo de Wakko - Tía Slappy
- Barbie en el cascanueces - Tía Elizabeth/Lechuza
- Los Thornberrys: La película - Sra. Fairgood
- Barbie en la princesa y la plebeya - Reina Genevieve
- Las botas rojas para Navidad - Mujer de los periódicos
- Barbie y la magia de Pegaso - Reina
- Los hermanos Santa Claus - Señora Claus (Caroline Rhea)
- Superman: Brainiac ataca - Martha Kent
- Barbie como la Princesa de la isla - Reina Daniella
- Barbie en Un Cuento de Navidad - Tía Marie
- Batman: Año uno - Abogada de Skeevers
- Papá, soy una zombi - Nebulosa
- Dixie y la Rebelión Zombie - Nebulosa
- Titanic: La leyenda continúa - Voces diversas (Doblaje original)
- El león, la bruja y el ropero (película de 1979) - Jadis, la Bruja Blanca
- Rudolph y Frosty Navidad en Julio - Lilly Loraine
- Hoodwinked! - Abuelita Abigail Puckett (Glenn Close)
Series de TV[]
Venezuela[]
- Vida y hogar con Martha Stewart
- Everyday Food
- Everyday Baking
- The Martha Stewart Show
- Fashion Police
Otros
- Kim of Queens - Kim Gravel
- Kenan y Kel - Directora Dimly
- Mis padres son extraterrestres - Srta. Alison Hardman
- Dexter - Camilla Figgs (temps. 1 y 3) y Gail Brandon
- Kimora: mi vida fabulosa - Sylvia Weinstock / Amerie
- Intercambio Extranjero - Voces adicionales
- Las aventuras de Jeff Corwin - Voces adicionales
- La vida secreta de la adolescente americana - Madre de Jeff
- Big Time Rush - Madre de Bitters
- Trial and Retribution - Belinda Sinclair / Enid
- MotorWeek - Voces adicionales
- Scooter: Agente secreto - Taipan
- Lassie - Ruth Martin
- Amor azul - Voces adicionales
- Los Kennedy - Rose Kennedy
- Ray Donovan - Voces adicionales
Miami[]
- Nobel - Voces adicionales
Películas[]
- Asesinato en México - Evelyn Chavez (Marlene Forte) (2015)
- Mental - Nancy (Kerry Fox) (2012)
- Cartas al Cielo - Olivia Doherty (Maree Cheatham) (2010)
- Vacaciones con Derek - Felicia (Kate Trotter) (2010)
- Batalla escolar - Ms. Hawthorne (Susan Glover) (2008)
- Psicópata americano 2 -Madre de Daniels (Kay Hawtrey) (2002)
- Ozzie, el koala - Max Happy (Joan Collins) (2001)
- Listos para luchar - Voces adicionales (2000)
- Silver Wolf - Anna McLean (1999)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Sra. Crandell (Concetta Tomei) (1991)
- Ricochet - Priscilla (Lindsay Wagner) (1991)
- Los Goonies - Mama Fratelli (Anne Ramsey) (1985) (redoblaje venezolano)
- Mi otro yo - Edwina Tajamar (Lily Tomlin) (1984) (redoblaje venezolano)
- Raíces de una amistad - Voces adicionales
Documentales[]
- Mi corta vida - Directora
- Buen cabello - A'Lelia Bundles
Dramas coreanos[]
- Manny - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- Suave veneno - Carlota Valdez
- Laberinto - Leonor
- En cuerpo y alma - Antónia
- Tieta - Antonieta "Tieta" Esteves
- El salvador de la patria - Marina Sintra
- Agua viva - Ligia
- Lazos de familia - Helena (tráiler)
- Vidas cruzadas: Patria mía - Lidia Laport
- El rey del ganado - Nena Mezenga
- Pecado capital - Laura
- La reina de la chatarra - Laurinha
- Cuerpo a cuerpo - Teresa Fraga
- Guerra de los Sexos - Roberta Leone
Otros
- Uga Uga - Santa (Vera Holtz) (100 eps.)
- Por amor - Virgínia Vianna Fontes (Angela Vieira)
- Vale todo - Aldeide Caldeira (Lília Cabral)
- La próxima víctima - Carmela Ferreto Vasconcellos (Yoná Magalhães)
- Xica da Silva - Teodora (Claudia Borloni)
- Ángel malvado - Alzira Machado (Regina Dourado)
Telenovelas Filipinas[]
- Dulce venganza (telenovela) - Consuelo "Loleng" Domingo vda. de Guidotti (Odette Khan)
Estudios y empresas de doblaje[]
Venezuela
- Etcétera Group (hasta 2016)
- Dubbing Lab Studios
- M&M Studios (hasta ¿?)
- Lipsync Audio Video
- Dolby Audio Video
- VC Studios
Miami, EE.UU (2006-2009; 2016-presente)
- BKS
- BVI Communications Inc.
- The Kitchen Inc. (desde 2016)
Curiosidades[]
- Antes de la 10ª temporada, Isabel era la única actriz de Bob Esponja que ha doblado su personaje (Sra. Puff) durante toda la serie, con excepción de algunos episodios. El resto son los actores Renzo Jiménez (voz de Calamardo) y Armando Volcanes (voz del Holandés Volador).