Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de doblaje nacidas en México, Intérpretes,
y 8 más

Cambios: Isabel Martiñón

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|edad = {{edad|20|3|1961}}
  
|edad = {{edad|20|3|1961}}
 
|nacimiento = 20 de marzo de 1961
  
|nacimiento = 20 de marzo de 1961
−
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Veracruz, México
 +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Santa Rosa, Carrillo Puerto, Veracruz.
  +
|familiares = Antonio Martiñón Vargas<br />(padre)<br />Guadalupe Fernández Palafox<br />(madre)
−
|ocupacion = Actriz de doblaje<br />Comediante
 +
|ocupacion = Actriz<br />Comediante
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
−
|ingreso_doblaje = 1990<br />({{edad|1|1|1990}})
 +
|ingreso_doblaje = 1991<br />({{edad|1|1|1991}})
  +
|medios = Teatro<br />Televisión<br />Radio
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
Línea 20: Línea 22:
 
|demo2 = Gumball voz actual.ogg
  
|demo2 = Gumball voz actual.ogg
 
|demo3 = Eileen_2.ogg
  
|demo3 = Eileen_2.ogg
−
|demo4 = Consuela.ogg}}<gallery>
 +
|demo4 = Consuela.ogg
  +
|facebook = isabel.martinonfernandez
⚫
Naruto-Shippuden-PNG-File.png|[[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]].
  
  +
|youtube = [https://www.youtube.com/channel/UC6Rr-w8NR66-UYN5UIaNNlw Isabel Martiñón]
⚫
Ben 11 ov.png|[[Ben Tennyson]] (niño) en [[Ben 10]] y [[Ben 10: Omniverse]].
  
  +
}}<gallery>
  ⚫
Naruto-Shippuden-PNG-File.png|[[Naruto Uzumaki]] en la franquicia del [[Naruto (franquicia)|mismo nombre]].
  ⚫
Ben 11 ov.png|[[Ben Tennyson]] (niño) en la franquicia de [[Ben 10(franquicia)|Ben 10]] hasta 2017.
 
Season_3_Gumball.png|[[Gumball Watterson]] en [[El increíble mundo de Gumball]].
  
Season_3_Gumball.png|[[Gumball Watterson]] en [[El increíble mundo de Gumball]].
 
Marceline_pose.png|[[Marceline Abadeer]] en [[Hora de aventura]].
  
Marceline_pose.png|[[Marceline Abadeer]] en [[Hora de aventura]].
 
DeeDee.jpg|[[Dee Dee]] en [[El laboratorio de Dexter]].
  
DeeDee.jpg|[[Dee Dee]] en [[El laboratorio de Dexter]].
−
Bra_gt_by_chrisemerald_chaos_z-d51tzrw.png|[[Bura]] en la franquicia [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]].
 +
Bra_gt_by_chrisemerald_chaos_z-d51tzrw.png|[[Bura]] a partir de [[Dragon Ball GT]].
 
Otto_Rocket.png|Otto Rocket en [[Rocket Power]].
  
Otto_Rocket.png|Otto Rocket en [[Rocket Power]].
 
Mimi tachikawaDigimon02.png|Mimi Tachikawa en [[Digimon: Digital Monsters]] y [[Digimon 02]].
  
Mimi tachikawaDigimon02.png|Mimi Tachikawa en [[Digimon: Digital Monsters]] y [[Digimon 02]].
Línea 73: Línea 78:
 
Kurumi Saiki (LVDDSK.-ED).png|Kurumi Saiki en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]].
  
Kurumi Saiki (LVDDSK.-ED).png|Kurumi Saiki en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]].
 
Snazzy-shazam-the-7d-3.97.jpg|Snazzy Shazam (2ª voz) en [[Los 7E]].
  
Snazzy-shazam-the-7d-3.97.jpg|Snazzy Shazam (2ª voz) en [[Los 7E]].
−
Hyde.jpg|Hyde en [[Zatch Bell]].
  
 
Yuuji date.jpg|Yuuji Date en [[Espíritu de lucha]].
  
Yuuji date.jpg|Yuuji Date en [[Espíritu de lucha]].
 
Tiger Cat.png|Tiger Cat en [[Soul Hunter]].
  
Tiger Cat.png|Tiger Cat en [[Soul Hunter]].
Línea 114: Línea 118:
 
Puffball Popples.png|Borlita en [[Bombitas]].
  
Puffball Popples.png|Borlita en [[Bombitas]].
 
Otome WFMDP.png|Otome en [[Mirmo Zibang]].
  
Otome WFMDP.png|Otome en [[Mirmo Zibang]].
−
Ricca.jpg|Ricca en [[One Piece Gold: La película]].
  
 
Jay--81.2 thumb.jpg|Jay en [[Beat Bugs]]
  
Jay--81.2 thumb.jpg|Jay en [[Beat Bugs]]
 
Pinocho l3m.png|[[Pinocho (personaje)|Pinocho]] (ep. 22) en [[Las tres mellizas]].
  
Pinocho l3m.png|[[Pinocho (personaje)|Pinocho]] (ep. 22) en [[Las tres mellizas]].
  +
Pelotita lpds.png|Pelotita en [[La patrulla de sapitos]].
 
Vlcsnap-2016-06-18-22h31m38s3901.png|Lance (Niño) (ep. 8) en [[Titán sim-biónico]].
  
Vlcsnap-2016-06-18-22h31m38s3901.png|Lance (Niño) (ep. 8) en [[Titán sim-biónico]].
 
Kerry Washington.jpg|Voz recurrente de [[Kerry Washington]].
  
Kerry Washington.jpg|Voz recurrente de [[Kerry Washington]].
Línea 123: Línea 127:
 
Roberta.jpg|[[Roberta Rodrigues]], otra actriz que ha doblado recurrentemente en las producciones brasileñas.
  
Roberta.jpg|[[Roberta Rodrigues]], otra actriz que ha doblado recurrentemente en las producciones brasileñas.
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
[[Archivo:¿Cómo descubrí mi profesión?|thumb|right|230px]]
⚫
'''María Isabel Martiñon Fernández''', mejor conocida como '''Isabel Martiñón''' (nacida en Veracruz, el 20 de marzo de 1961), es una actriz de doblaje y comediante mexicana con más de 25 años de trayectoria.
  
−  
⚫
Es principalmente reconocida por interpretar a [[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]], [[Gumball Watterson]] en [[El increíble mundo de Gumball]], a [[Marceline Abadeer]] en [[Hora de aventura]], [[Ben Tennyson]] (niño) en [[Ben 10]] y [[Ben 10: Omniverse]], [[Bura]] en la franquicia [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Dee Dee]] en [[El laboratorio de Dexter]], Otto Rocket en [[Rocket Power]], entre otros.
  
−  
 
[[Archivo:Tributo_a_Isabel_Martiñón.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
  
[[Archivo:Tributo_a_Isabel_Martiñón.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
[[Archivo:Tributo a Isabel Martiñón por Eduardo454.png|thumb|230px|Creado por Eduardo454.]]
  
[[Archivo:Tributo a Isabel Martiñón por Eduardo454.png|thumb|230px|Creado por Eduardo454.]]
Línea 136: Línea 137:
 
[[Archivo:Demo Trabajos de Isabel Martiñon|thumb|229px|right|]]
  
[[Archivo:Demo Trabajos de Isabel Martiñon|thumb|229px|right|]]
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 6, ep. 2 (Isabel Martiñón)|thumb|right|230px]]
  
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 6, ep. 2 (Isabel Martiñón)|thumb|right|230px]]
  ⚫
'''María Isabel Martiñón Fernández''', mejor conocida como '''Isabel Martiñón''' (nacida en Veracruz, el 20 de marzo de 1961), es una actriz de teatro, televisión y doblaje y comediante mexicana con más de 25 años de trayectoria.
  +
  ⚫
Es principalmente reconocida por interpretar a [[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]], [[Gumball Watterson]] en [[El increíble mundo de Gumball]], a [[Marceline Abadeer]] en [[Hora de aventura]], [[Ben Tennyson]] (niño) en [[Ben 10]] y [[Ben 10: Omniverse]], [[Bura]] en la franquicia [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Dee Dee]] en [[El laboratorio de Dexter]], Otto Rocket en [[Rocket Power]], entre otros.
   
 
== Biografía ==
  
== Biografía ==
  +
Nació en el pueblo de Santa Rosa, Carrillo Puerto, Veracruz. Es la hija menor de entre diez hermanos. En su infancia aparecía en los bailables ya sea bailando, cantando y recitando. Descubrió que quería ser actriz viendo la telenovela ''Muchacha italiana viene a casarse'', protagonizada por Angélica María. Su preparación educativa incluye estudios de Contador y Auditor Privado, debido a que sus padres le recomendaron estudiar otro tipo de carreras antes del teatro.
−
'''Isabel Martiñón''' ingresó dentro de la especialidad de doblaje de voz en 1990. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores ([[ANDA]]).
  
  +
  +
Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores ([[ANDA]]), teniendo como maestro a [[Jorge Sánchez Fogarty]] y como compañero se encontraba [[Gerardo Reyero]]. Luego de unos meses de intentar aparecer en televisión, decidió seguir la recomendación del señor Sánchez Fogarty de dedicarse al doblaje, por lo que tomó un curso con el maestro [[Fernando Álvarez]].
  +
  +
Ingresó en la especialidad de doblaje en 1991 en [[Audiomaster 3000]], en donde una de las primeras directoras en darle llamados fue [[Liza Willert]]. En esa época, tuvo algunas complicaciones para afiliarse a la ANDA y como no le interesaba seguir la recomendación del personal de Audiomaster de unirse al [[Sindicato Industrial de Trabajadores y Artistas de Televisión y Radio|SITATYR]], comenzó a tener menos llamados, por lo que decidió reportarse en [[Producciones Salgado]] con [[Mario Castañeda]], inicialmente haciendo ambientes. Fue durante ese tiempo que se afilió a la ANDA y gracias a Mario dobló niños por primera vez.
  +
  ⚫
A la par de doblaje, a lo largo de su carrera ha hecho teatro, radio, televisión, videohome, locución comercial y comedia (stand up).
   
⚫
Su preparación educativa incluye estudios de Contador y Auditor Privado. A la par de doblaje, a lo largo de su carrera ha hecho teatro, radio, televisión, videohome, locución comercial y comedia (stand up).
  
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
Línea 290: Línea 299:
 
*Tonkichi Takimura / Mitsuru (ep. 2) / Voces adicionales en [[Sally, la brujita]]
  
*Tonkichi Takimura / Mitsuru (ep. 2) / Voces adicionales en [[Sally, la brujita]]
 
*Yoshie Asano en [[Revisions]]
  
*Yoshie Asano en [[Revisions]]
−
*[[Shun de Andrómeda]] en [[Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco]]
 +
*[[Shun de Andrómeda]] en [[SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco]]
 
*Jojo en [[Cannon Busters]]
  
*Jojo en [[Cannon Busters]]
 
*Voces adicionales en [[Slam Dunk]]
  
*Voces adicionales en [[Slam Dunk]]
Línea 319: Línea 328:
 
* Marceline Abadeer/Malvavina en [[Hora de aventura: Elementos]]
  
* Marceline Abadeer/Malvavina en [[Hora de aventura: Elementos]]
 
* Marceline Abadeer en [[Hora de aventura: Islas]]
  
* Marceline Abadeer en [[Hora de aventura: Islas]]
  +
 
'''Otros:'''
  
'''Otros:'''
 
*Gumball Watterson (2ª voz) en [[El increíble mundo de Gumball]]
  
*Gumball Watterson (2ª voz) en [[El increíble mundo de Gumball]]
Línea 342: Línea 352:
 
*Shirley, la médium / Princesa de la tormenta / Voces adicionales en [[Coraje, el perro cobarde]]
  
*Shirley, la médium / Princesa de la tormenta / Voces adicionales en [[Coraje, el perro cobarde]]
 
*Tabatha (un diálogo como adulta) en [[Nico (serie animada)|Nico]]
  
*Tabatha (un diálogo como adulta) en [[Nico (serie animada)|Nico]]
  +
*Pelotita en [[La patrulla de sapitos]]
 
*Keef / Iggins en [[Invasor Zim]]
  
*Keef / Iggins en [[Invasor Zim]]
 
*Carlino "Carl" Casagrande en [[The Loud House]]
  
*Carlino "Carl" Casagrande en [[The Loud House]]
Línea 380: Línea 391:
 
*Voces adicionales en [[El Show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]]
  
*Voces adicionales en [[El Show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]]
 
*Voces adicionales en [[Looney Tunes]] (4ª etapa)
  
*Voces adicionales en [[Looney Tunes]] (4ª etapa)
  +
*Voces adicionales en [[La leyenda de los tres caballeros]]
   
 
=== Cortos animados ===
  
=== Cortos animados ===
−
* [[Ben Tennyson]] en [[Ben 10 y los Super Amigos]]
 +
*[[Ben Tennyson]] en [[Ben 10 y los Super Amigos]]
−
* [[Ben Tennyson]] en [[En busca del Verano]]
 +
*[[Ben Tennyson]] en [[En busca del Verano]]
   
 
=== Series de televisión ===
  
=== Series de televisión ===
  ⚫
*Nancy Abrahams ([[Katey Sagal]]) en [[Glee: Buscando la fama]] (2013)
⚫
*Spike en [[Las aventuras de Snobs]]
  
 
*Rochelle Rock ([[Tichina Arnold]]) en [[Todos odian a Chris]] (2005-2009)
  
*Rochelle Rock ([[Tichina Arnold]]) en [[Todos odian a Chris]] (2005-2009)
  ⚫
*Norma ([[Mary Scheer]]) en [[Hannah Montana]] (2009)
⚫
*Dra. Jenna Williams ([[Judith Scott]]) (temp. 1) en [[CSI: En la escena del crimen]]
  
  ⚫
*Jimmy Roberts (Dominic Janes) en [[Un cerebro animado]] (2007-2008)
  ⚫
*[[Lost]] (2006)
  ⚫
**Karen Pace (Vanessa Branch) (temp. 2, ep. 37)
  ⚫
**Joyce Malkin (Melissa Bickerton) (temp. 2, ep. 47)
  ⚫
*[[Hechiceras]] (1998-2005)
  ⚫
**Mesera (Catherine Kwong) (temp. 1, ep. 9)
  ⚫
**Daisy (Lisa Robin Kelly) (temp. 1, ep. 21)
  ⚫
**Dantalian (Una Damon) (temp. 3, ep. 57)
  ⚫
**Paula Marks (Claire Rankin) (temp. 6, ep. 128)
  ⚫
**Demonatrix uno (Amy Grabow) (temp. 6, ep. 131)
  ⚫
**Ruth Brody ([[Jessica Steen]]) (temp. 7, ep. 145)
  ⚫
**Imara ([[Suzanne Krull]]) (temp. 7, ep. 153)
  ⚫
**Oficial Maron (Crystal Kwon) (temp. 8, ep. 158)
  ⚫
**Zira (Jennifer Tung) (temp. 8, ep. 164)
 
*Beans (Steven Anthony Lawrence) en [[Mano a mano]] (2000-2003)
  
*Beans (Steven Anthony Lawrence) en [[Mano a mano]] (2000-2003)
⚫
*Norma en [[Hannah Montana]]
  
 
*Tara (Jennifer Finnigan) en [[¿Le temes a la oscuridad?]] ("La historia del último baile")
  
*Tara (Jennifer Finnigan) en [[¿Le temes a la oscuridad?]] ("La historia del último baile")
⚫
*Jimmy Roberts (Dominic Janes) en [[Un cerebro animado]] (2007-2008)
  
 
*[[Jessica Simpson]] en [[El séquito]]
  
*[[Jessica Simpson]] en [[El séquito]]
 
*Nora Tate (Jama Williamson) en [[Un sueño en Hollywood]]
  
*Nora Tate (Jama Williamson) en [[Un sueño en Hollywood]]
 
*Srta. Fleming (Rahnuma Panthaky) en [[Teen Wolf]]
  
*Srta. Fleming (Rahnuma Panthaky) en [[Teen Wolf]]
⚫
*Nancy Abrahams ([[Katey Sagal]]) en [[Glee: Buscando la fama]] (2013)
  
 
*Vicki Butler-Henderson en [[Circuito de prueba]]
  
*Vicki Butler-Henderson en [[Circuito de prueba]]
 
*Andera Little (Nina Garbiras) en [[Boomtown]]
  
*Andera Little (Nina Garbiras) en [[Boomtown]]
Línea 404: Línea 427:
 
*Voces adicionales en [[Supertiernos]] (2011-presente)
  
*Voces adicionales en [[Supertiernos]] (2011-presente)
 
*Voces adicionales en [[Funnymals]]
  
*Voces adicionales en [[Funnymals]]
  ⚫
*Dra. Jenna Williams ([[Judith Scott]]) (temp. 1) en [[CSI: En la escena del crimen]]
⚫
*[[Hechiceras]]
  
  ⚫
*Spike en [[Las aventuras de Snobs]]
⚫
**Mesera (Catherine Kwong) (temp. 1, ep. 9) (1998)
  
⚫
**Daisy (Lisa Robin Kelly) (temp. 1, ep. 21) (1999)
  
⚫
**Dantalian (Una Damon) (temp. 3, ep. 57) (2001)
  
⚫
**Paula Marks (Claire Rankin) (temp. 6, ep. 128) (2004)
  
⚫
**Demonatrix uno (Amy Grabow) (temp. 6, ep. 131) (2004)
  
⚫
**Ruth Brody ([[Jessica Steen]]) (temp. 7, ep. 145) (2005)
  
⚫
**Imara ([[Suzanne Krull]]) (temp. 7, ep. 153) (2005)
  
⚫
**Oficial Maron (Crystal Kwon) (temp. 8, ep. 158) (2005)
  
⚫
**Zira (Jennifer Tung) (temp. 8, ep. 164) (2005)
  
⚫
*[[Lost]]
  
⚫
**Karen Pace (Vanessa Branch) (temp. 2, ep. 37)
  
⚫
**Joyce Malkin (Melissa Bickerton) (temp. 2, ep. 47)
  
−  
⚫
=== Telenovelas brasileñas ===
  
⚫
'''[[Samara Felippo]]'''
  
⚫
*Simone Duarte Lisboa en [[Siete pecados]] (2007-2008)
  
⚫
*Wandinha en [[El profeta]] (2006-2007)
  
⚫
*Detinha en [[América]] (2005)
  
⚫
*Greta Bazarov en [[El color del pecado]] (2004)
  
⚫
*Celina Costa Andrade Fernández en [[Chocolate con pimienta]] (2003-2004)
  
⚫
*Mariana en [[Siete mujeres (telenovela brasileña)|La casa de las siete mujeres]] (2003)
  
⚫
*Érica en [[Corazones Rebeldes]] (2000-2001)
  
−  
⚫
'''[[Sheron Menezes]]'''
  
⚫
*Milena en [[Acuarela del amor]] (2009)
  
⚫
*Solange en [[Dos caras]] (2007-2008)
  
⚫
*Dagmar de Souza en [[Bellísima]] (2005-2006)
  
⚫
*Rosário en [[Como una ola]] (2004-2005)
  
⚫
*Lara en [[Celebridad]] (2003-2004)
  
⚫
*Júlia en [[Terra Esperanza]] (2002-2003)
  
−  
⚫
'''[[Roberta Rodrigues]]'''
  
⚫
*Fábiola dos Santos en [[Insensato corazón]] (2011)
  
⚫
*Eloisa en [[Paraíso tropical]] (2007)
  
⚫
*Julieta en [[Cabocla|La mestiza]] (2004)
  
−  
⚫
'''Otros'''
  
⚫
*Janaina ([[Cláudia Missura]]) en [[Avenida Brasil]] (2012)
  
⚫
*Virtuosa Bezerra ([[Ana Cecília Costa]]) en [[Cuento encantado]] (2011)
  
⚫
*Dalva (Pia Manfroni) en [[Escrito en las estrellas]] (2010)
  
⚫
*Flor-de-lís (Liguia Fagundes) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] (2004-2005)
  
⚫
*Rosina ([[Guilhermina Guinle]]) en [[Mujeres apasionadas]] (2003)
  
⚫
*Zeca ([[Kayky Brito]]) en [[El beso del vampiro]] (2002-2003)
  
⚫
*Dinho (Alexandre Lemos) en [[Uga Uga]] (2000-2001) (2ª voz)
  
   
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
Línea 582: Línea 562:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
*Minoru Mineta en [[My Hero Academia: Dos Héroes]]
  
*Minoru Mineta en [[My Hero Academia: Dos Héroes]]
−
*Rikka en [[One Piece Gold: La película]]
  
 
*[[Bura|Bra]] en [[Dragon Ball Super: Broly]]
  
*[[Bura|Bra]] en [[Dragon Ball Super: Broly]]
 
*Kiyoko en [[Akira]] (Doblaje Mexicano VHS)
  
*Kiyoko en [[Akira]] (Doblaje Mexicano VHS)
Línea 598: Línea 577:
 
*Voces adicionales en [[Mirai: Mi pequeña hermana]] 
  
*Voces adicionales en [[Mirai: Mi pequeña hermana]] 
 
*Voces adicionales en [[I Want to Eat Your Pancreas]]
  
*Voces adicionales en [[I Want to Eat Your Pancreas]]
  +
  ⚫
=== Telenovelas brasileñas ===
  ⚫
'''[[Samara Felippo]]'''
  ⚫
*Simone Duarte Lisboa en [[Siete pecados]] (2007-2008)
  ⚫
*Wandinha en [[El profeta]] (2006-2007)
  ⚫
*Detinha en [[América]] (2005)
  ⚫
*Greta Bazarov en [[El color del pecado]] (2004)
  ⚫
*Celina Costa Andrade Fernández en [[Chocolate con pimienta]] (2003-2004)
  ⚫
*Mariana en [[Siete mujeres (telenovela brasileña)|La casa de las siete mujeres]] (2003)
  ⚫
*Érica en [[Corazones Rebeldes]] (2000-2001)
  +
  ⚫
'''[[Sheron Menezes]]'''
  ⚫
*Milena en [[Acuarela del amor]] (2009)
  ⚫
*Solange en [[Dos caras]] (2007-2008)
  ⚫
*Dagmar de Souza en [[Bellísima]] (2005-2006)
  ⚫
*Rosário en [[Como una ola]] (2004-2005)
  ⚫
*Lara en [[Celebridad]] (2003-2004)
  ⚫
*Júlia en [[Terra Esperanza]] (2002-2003)
  +
  ⚫
'''[[Roberta Rodrigues]]'''
  ⚫
*Fábiola dos Santos en [[Insensato corazón]] (2011)
  ⚫
*Eloisa en [[Paraíso tropical]] (2007)
  ⚫
*Julieta en [[Cabocla|La mestiza]] (2004)
  +
  ⚫
'''Otros'''
  ⚫
*Janaina ([[Cláudia Missura]]) en [[Avenida Brasil]] (2012)
  ⚫
*Virtuosa Bezerra ([[Ana Cecília Costa]]) en [[Cuento encantado]] (2011)
  ⚫
*Dalva (Pia Manfroni) en [[Escrito en las estrellas]] (2010)
  ⚫
*Flor-de-lís (Liguia Fagundes) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] (2004-2005)
  ⚫
*Rosina ([[Guilhermina Guinle]]) en [[Mujeres apasionadas]] (2003)
  ⚫
*Zeca ([[Kayky Brito]]) en [[El beso del vampiro]] (2002-2003)
  ⚫
*Dinho (Alexandre Lemos) en [[Uga Uga]] (2000-2001) (2ª voz)
   
 
=== Videojuegos ===
  
=== Videojuegos ===
Línea 606: Línea 617:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
*Lily en [[Scribblenauts Unlimited]]
  
*Lily en [[Scribblenauts Unlimited]]
  +
*Soldado Casan en [[Gears 5]]
 
*Soldados en [[Halo: Reach]]
  
*Soldados en [[Halo: Reach]]
 
*[[Tails|Miles "Tails" Prower]] en [[LEGO Dimensions]]
  
*[[Tails|Miles "Tails" Prower]] en [[LEGO Dimensions]]
 
*Voces adicionales en [[Spider-Man (videojuego)|Spider-Man]]
  
*Voces adicionales en [[Spider-Man (videojuego)|Spider-Man]]
−
*La Hechicera, Nancy, Foca Snappy en [[Spyro Reignited Trilogy]]
 +
*La Hechicera / Nancy / Foca Snappy en [[Spyro Reignited Trilogy]]
 
*Oni Mega / Anna Polvorosa en [[Rage 2]]
  
*Oni Mega / Anna Polvorosa en [[Rage 2]]
  +
*Nato nocturna famosa en [[World of Warcraft]]
  +
*Syd en [[Call of Duty: Modern Warfare]]
   
 
=== Comerciales ===
  
=== Comerciales ===
  +
*Nescafé (2005)
 
*ChocoMilk 85 años
  
*ChocoMilk 85 años
 
*Princesa Peach en Paper Mario (N64)
  
*Princesa Peach en Paper Mario (N64)
  +
*H2O Mop X5 (2020)
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
−
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
 +
*[[Art Sound México]]
−
*[[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
 +
*[[Audiomaster 3000]]
 
*[[Auditel]]
  
*[[Auditel]]
 
*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
  
*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
−
*[[Candiani Dubbing Studios]]
 +
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[CineDub]] (desde 2019)
  
*[[CineDub]] (desde 2019)
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] (desde 2018)
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] (desde 2018)
−
*[[Diseño en Audio]] 
 +
*[[Diseño en Audio]] (hasta 2015, desde 2020)
−
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
 +
*[[Dubbing House]] – '''''AF The Dubbing House'''''
−
*[[Intertrack]] (hasta 2001)
 +
*[[Intertrack]]
−
*[[KiteTeam]] (hasta 2018)
 +
*[[KiteTeam]]
 
*[[Koe Dubbing Masters México]] (desde 2019)
  
*[[Koe Dubbing Masters México]] (desde 2019)
−
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 +
*[[Labo]] – '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Larsa]]
  
*[[Larsa]]
⚫
*[[Lola MX]] (desde 2018)
  
 
*[[LAS Dubbing]]
  
*[[LAS Dubbing]]
  ⚫
*[[Lola MX]] (desde 2018)
−
*[[MADE Productions]]
  
  +
*[[Made in Spanish]]
−
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
 +
*[[New Art Dub]] – '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
⚫
*[[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
  
 
*[[Pink Noise México]]
  
*[[Pink Noise México]]
  ⚫
*[[Procineas S.C.L.]]
⚫
*[[Roman Sound]] (hasta 2006)
  
  +
*[[Producciones Salgado]]
  ⚫
*[[Roman Sound]]
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
  
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[Sebastians]] (hasta 2016)
  
*[[Sebastians]] (hasta 2016)
−
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
 +
*[[Sensaciones Sónicas]] – '''''Suite Sync'''''
−
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
 +
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
*[[Sysdub]]
  
*[[Sysdub]]
   
−
== Trivia ==
 +
== Datos de interés ==
−
*Isabel ha coincidido 2 veces con la seiyū Toshimi Kanno, ya que ambas interpretan en sus respectivos idiomas a [[Marceline Abadeer]] en [[Hora de aventura]] y a [[Ben Tennyson]] en [[Ben 10]].
  
−
*También coincide tres veces con la seiyū [[Junko Takeuchi]], ya ques ambas interpretan en sus respectivos idiomas a Jay en [[Beat Bugs]], a [[Naruto Uzumaki|Naruto]] y a [[Gumball Watterson|Gumball]].
  
 
*Ha interpretado a diversos personajes donde ha compartido similitud con [[Circe Luna]], donde sus personajes son mejores amigas/os, rivales o tienen una conexión colegial, por ejemplo:
  
*Ha interpretado a diversos personajes donde ha compartido similitud con [[Circe Luna]], donde sus personajes son mejores amigas/os, rivales o tienen una conexión colegial, por ejemplo:
 
**En [[Digimon: Digital Monsters]] y [[Digimon 02]], Isabel interpretó a Mimi Tachikawa y Circe a Sora Takenouchi.
  
**En [[Digimon: Digital Monsters]] y [[Digimon 02]], Isabel interpretó a Mimi Tachikawa y Circe a Sora Takenouchi.
Línea 659: Línea 674:
 
**En [[Un show más]], Isabel interpretó a [[Eileen Roberts|Eileen]] y Circe a [[Margarita Smith|Margarita]].
  
**En [[Un show más]], Isabel interpretó a [[Eileen Roberts|Eileen]] y Circe a [[Margarita Smith|Margarita]].
 
**En [[Ed, Edd y Eddy]] Isabel interpretó a Marie cruel y Circe a May Cruel.
  
**En [[Ed, Edd y Eddy]] Isabel interpretó a Marie cruel y Circe a May Cruel.
−
**En el episodio "El Relato del Último Baile" de la serie de terror y suspenso [[¿Le temes a la oscuridad?]], Isabel interpretó a la protagonista, Tara (Jennifer Finnigan); y Circe a su mejor amiga, Jane (Audrey Gardiner).
 +
**En el episodio "El relato del último naile" de la serie de terror y suspenso [[¿Le temes a la oscuridad?]], Isabel interpretó a la protagonista, Tara (Jennifer Finnigan); y Circe a su mejor amiga, Jane (Audrey Gardiner).
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
 
*{{Facebook|# = isabel.martinonfernandez?fref=pb&hc_location=friends_tab}}
  
*{{Facebook|# = isabel.martinonfernandez?fref=pb&hc_location=friends_tab}}
  +
 
{{DEFAULTSORT:Martiñón, Isabel}}
  
{{DEFAULTSORT:Martiñón, Isabel}}
 
[[Categoría:Actrices de doblaje de México|Martiñón, Isabel]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje de México|Martiñón, Isabel]]
⚫
[[Categoría:Intérpretes|Martiñón, Isabel]]
  
 
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
  ⚫
[[Categoría:Intérpretes|Martiñón, Isabel]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
⚫
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  
 
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  +
[[Categoría:Actrices de teatro]]
  +
[[Categoría:Actrices de TV]]
  ⚫
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  +
[[Categoría:YouTuber]]

Revisión del 05:31 24 sep 2020

¿Cómo_descubrí_mi_profesión?

¿Cómo descubrí mi profesión?

Tributo a Isabel Martiñón

Creado por FanDubbing22.

Tributo a Isabel Martiñón por Eduardo454

Creado por Eduardo454.

Isabel Martiñón-Doblaje10

Tributo a Isabel Martiñón.

IM

Homenaje a Isabel Martiñón

IM

Algunos de sus personajes.

Naruto-Gaara-Bra-Ichigo

Isabel Martiñón y Eduardo Garza en la grabación del doblaje de Dragon Ball Super: Broly.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._3_-_Lalo_Garza

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 3 - Lalo Garza

A ver a quien nos encontramos con Liliana Barba, Gabriel Chávez, Oliver Díaz, Víctor Ugarte y Isabel Martiñon

Demo_Trabajos_de_Isabel_Martiñon

Demo Trabajos de Isabel Martiñon

A_ver_a_quien_nos_encontramos_6,_ep._2_(Isabel_Martiñón)

A ver a quien nos encontramos 6, ep. 2 (Isabel Martiñón)

María Isabel Martiñón Fernández, mejor conocida como Isabel Martiñón (nacida en Veracruz, el 20 de marzo de 1961), es una actriz de teatro, televisión y doblaje y comediante mexicana con más de 25 años de trayectoria.

Es principalmente reconocida por interpretar a Naruto Uzumaki en Naruto y Naruto Shippūden, Gumball Watterson en El increíble mundo de Gumball, a Marceline Abadeer en Hora de aventura, Ben Tennyson (niño) en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, Bura en la franquicia Dragon Ball, Dee Dee en El laboratorio de Dexter, Otto Rocket en Rocket Power, entre otros.

Biografía

Nació en el pueblo de Santa Rosa, Carrillo Puerto, Veracruz. Es la hija menor de entre diez hermanos. En su infancia aparecía en los bailables ya sea bailando, cantando y recitando. Descubrió que quería ser actriz viendo la telenovela Muchacha italiana viene a casarse, protagonizada por Angélica María. Su preparación educativa incluye estudios de Contador y Auditor Privado, debido a que sus padres le recomendaron estudiar otro tipo de carreras antes del teatro.

Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA), teniendo como maestro a Jorge Sánchez Fogarty y como compañero se encontraba Gerardo Reyero. Luego de unos meses de intentar aparecer en televisión, decidió seguir la recomendación del señor Sánchez Fogarty de dedicarse al doblaje, por lo que tomó un curso con el maestro Fernando Álvarez.

Ingresó en la especialidad de doblaje en 1991 en Audiomaster 3000, en donde una de las primeras directoras en darle llamados fue Liza Willert. En esa época, tuvo algunas complicaciones para afiliarse a la ANDA y como no le interesaba seguir la recomendación del personal de Audiomaster de unirse al SITATYR, comenzó a tener menos llamados, por lo que decidió reportarse en Producciones Salgado con Mario Castañeda, inicialmente haciendo ambientes. Fue durante ese tiempo que se afilió a la ANDA y gracias a Mario dobló niños por primera vez.

A la par de doblaje, a lo largo de su carrera ha hecho teatro, radio, televisión, videohome, locución comercial y comedia (stand up).

Filmografía

Anime

Megumi Urawa

Hiromi Tsuru

Yuri Amano

Chinami Nishimura

Junko Takeuchi

Mami Matsui

Miwa Matsumoto

Miyako Endō

Yoshiko Kamei

Ai Maeda

Hitomi Nabatame

  • Segadora que reprende a Hanataro (ep. 27) en Bleach
  • Kōta (niño) en Elfen Lied

Junko Shimakata

Makiko Ōmoto

Megumi Toyoguchi

Motoko Kumai

Noriko Hidaka

Rikako Aikawa

Sakiko Tamagawa

Sakura Tange

Satomi Kōrogi

Sumi Shimamoto

Taeko Yamada

Yumi Tōma

Otros

Series animadas

Tara Strong

Pat Musick

Jacob Hopkins

Olivia Olson

Otros:

Cortos animados

Series de televisión

Películas

Kerry Washington

Otros:

Lonnie Lincoln de ñiño en Spider-Man.

Películas animadas

Corey Padnos

Rob Paulsen

Tara Strong

Otros

Películas de anime

Minami Takayama

  • Nabiki Tendo en Ranma ½ la Película: Gran Aventura en Nekonron, China
  • Nabiki Tendo en Ranma ½ la Película 2: La Isla de las Doncellas
  • Nabiki Tendo en Ranma ½: Ranma 1/2 OVA: Akane y sus hermanas

Naomi Jinbo

  • Piisuke Sorasame en Dr. Slump: Una aventura espacial
  • Piisuke Sorasame en Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo
  • Piisuke Sorasame en Dr. Slump: Mecapolis la ciudad de ensueño

Junko Takeuchi

  • Naruto Uzumaki en Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!
  • Naruto Uzumaki en Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe!

Otros

Telenovelas brasileñas

Samara Felippo

Sheron Menezes

Roberta Rodrigues

Otros

Videojuegos

Junko Takeuchi

Otros

Comerciales

  • Nescafé (2005)
  • ChocoMilk 85 años
  • Princesa Peach en Paper Mario (N64)
  • H2O Mop X5 (2020)

Estudios y empresas de doblaje

Datos de interés

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.