Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
| − | ! |
+ | ! Personajes adicionales |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a18.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a18.jpg|75px]] |
||
|Shermy |
|Shermy |
||
| − | |colspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a19.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a19.jpg|75px]] |
||
|Pig-Pen |
|Pig-Pen |
||
| − | |colspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a20.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a20.jpg|75px]] |
||
|Roy |
|Roy |
||
| − | |colspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a21.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a21.jpg|75px]] |
||
|Violet |
|Violet |
||
| − | |colspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a22.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Is This Goodbye, Charlie Brown-1983-1a22.jpg|75px]] |
||
|Patty |
|Patty |
||
| − | |colspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 15:01 22 sep 2016
¿Es este el adiós, Carlitos? o ¿Es este un adiós, Charlie Brown? (originalmente, Is This Goodbye, Charlie Brown?) es el vigésimo cuarto especial para TV basado en el popular cómic de Charles M. Schulz - Peanuts. Fue emitido originalmente en la CBS network el 21 de febrero de 1983.
Reparto
| Imagen | Personaje | Voz original | Actor de doblaje 
|
Actor de redoblaje 
|
|---|---|---|---|---|
|
Carlitos / Charlie Brown | Brad Kesten | Gisela Casillas | José Manuel Vieira |
|
Lino/Linus van Pelt | Jeremy Schoenberg | Elsa Covián | Maythe Guedes |
|
Lucy van Pelt | Angela Lee | Diana Santos | Lilo Schmid |
|
Sally Brown | Stacy Heather Tolkin | Rossy Aguirre | Rossana Cicconi |
|
Schroeder | Kevin Brando | Rocío Garcel | Sergio Sáez |
|
Franklin | Kevin Brando | Jhaidy Barboza | |
|
Peppermint Patty | Victoria Vargas | Patricia Acevedo | María Teresa Hernández |
|
Marcia/Marcie | Michael Dockery | ¿? | Mercedes Prato |
|
Snoopy | Bill Melendez | ||
|
Insertos/Letreros | N/A | ¿? | Kaihiamal Martínez |
Reparto
| Imagen | Personajes adicionales |
|---|---|
|
Shermy |
|
Pig-Pen |
|
Roy |
|
Violet |
|
Patty |
Trivia
- En el doblaje mexicano, los nombres de Charlie Brown, Linus y Marcie son traducidos como Carlitos, Lino y Marcia.
Ediciones videográficas
| Título | Empresa | Formato | Contenido | Versión | Región | País | Año | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charlie Brown - Cuentos de Navidad | Warner Home Video | 
|
1 disco DVD | Redoblaje | NTSC |
|
2010 | Incluído como especial adicional. |
Véase también
Especiales de TV
- La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown (2011)
- Lucy sale sobrando, Charlie Brown (2003)
- Los cuentos navideños de Charlie Brown (2002)
- Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín (2002)
- Llegó de nuevo la Navidad, Charlie Brown (1992)
- ¡Feliz año nuevo, Charlie Brown! (1986)
- Is This Goodbye, Charlie Brown? (1983)
- Celebrando a Charlie Brown (1982)
- It's magic, Charlie Brown (1981)
- La vida es un circo, Charlie Brown (1980)
- Eres el mejor, Charlie Brown (1979)
- What a Nightmare, Charlie Brown (1978)
- Es un misterio, Charlie Brown (1974)
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Charlie Brown's All-Stars (1966)
- A Charlie Brown Christmas (1965)