Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje argentino, Películas de 2020s,
y 9 más

Cambios: Irresistible

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Irresistible
  
|titulo = Irresistible
 
|img = irresistible.jpg
  
|img = irresistible.jpg
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Chulengo Studios|Chulengo]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Alejandro González]]
  ⚫
|adaptador = [[Lorena Palacios]]
−
|traductor =
 
  +
|asistente_direccion = [[Manuel Mauriño]]
⚫
|adaptador =
 
  +
|ingeniero_grabacion = [[Manuel Mauriño]]
−
|version_español =
 
  +
|mezcla = [[Manuel Mauriño]]
  +
|productora_doblaje = [[Archivo:Pixelogiclogo.jpg|85px|link=Pixelogic Media]]
  +
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|85px]]<br />[[Archivo:Focus_Features_Logo.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 21: Línea 24:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|Gary Zimmer
⚫
|Faith Brewster
  
−
|[[Rose Byrne]]
 +
|[[Steve Carell]]
−
|[[Vanina García]]
 +
|[[Mario De Candia]]
 
|-
  
|-
 
|Jack Hastings
  
|Jack Hastings
Línea 32: Línea 35:
 
|[[Mackenzie Davis]]
  
|[[Mackenzie Davis]]
 
|[[Constanza Faraggi]]
  
|[[Constanza Faraggi]]
  +
|-
  ⚫
|Faith Brewster
  +
|[[Rose Byrne]]
  +
|[[Natalia Pupato]]
 
|-
  
|-
 
|Mayor Braun
  
|Mayor Braun
 
|[[Brent Sexton]]
  
|[[Brent Sexton]]
 
|[[Javier Gómez]]
  
|[[Javier Gómez]]
  +
|-
  +
|Kurt
  +
|[[Topher Grace]]
  +
|[[Pablo Manelli]]
  +
|-
  +
|Big Mike
  +
|[[Will Sasso]]
  +
|[[Gonzalo Espina]]
  +
|-
  +
|Tina
  +
|[[Natasha Lyonne]]
  +
|[[Kamala Videla]]
  +
|-
  +
|Ann
  +
|Blair Sams
  +
|[[Loló Muñoz|Lorena Muñoz]]
  +
|-
  +
|Little Mike
  +
|Will McLaughlin
  +
|[[Sebastián Pinardi]]
  +
|-
  +
|Dave Vanelton
  +
|C.J. Wilson
  +
|[[Randolfo Barrionuevo]]
  +
|-
  +
|Richard Peeler
  +
|[[Bruce Altman]]
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
 
|-
  
|-
 
|Evan
  
|Evan
−
|[[Alan Aisenberg]]
 +
|Alan Aisenberg
 
|[[Javier Naldjián]]
  
|[[Javier Naldjián]]
  +
|-
  +
|Brooke
  +
|Katlyn Carlson
  +
|[[Florencia Nieto]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |Joe Scarborough
  +
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |Trevor Potter
  +
|[[Ricardo Alanís]]
  +
|-
  +
|Tonya Vanelton
  +
|Eve Gordon
  +
|[[Andrea Sala Rigler]]
  +
|-
  +
|Padre Heuvel
  +
|Charles Green
  +
|[[Claudio Munda]]
  +
|-
  +
|Lizzie
  +
|Gretchen Koerner
  +
|[[Julia Cremonte|María Julia Cremonte]]
  +
|-
  +
|Becca
  +
|Rebecca Ray
  +
|[[Andrea Higa]]
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 47: Línea 108:
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
 
*[[Mara Brenner]]
  
*[[Mara Brenner]]
  +
  +
== Créditos de doblaje ==
  +
<gallery>
  +
vlcsnap-2021-08-07-23h43m03s323.png
  +
vlcsnap-2021-08-07-23h43m08s060.png
  +
</gallery>
  +
  +
==Transmisión==
  +
{|width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de Transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!País
  +
|-
  +
|7 de agosto de 2021
  +
|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Hbo.jpg|70px]]
  +
|22:00
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
Línea 56: Línea 139:
 
[[Categoría:Películas de Focus Features]]
  
[[Categoría:Películas de Focus Features]]
 
[[Categoría:Películas de Plan B Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Plan B Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO Max Latinoamérica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]

Revisión del 17:07 8 ago 2021

Irresistible es una película de comedia política de 2020. Está dirigida y escrita por Jon Stewart y protagonizada por Steve Carell, Rose Byrne, Chris Cooper, Mackenzie Davis, Topher Grace y Natasha Lyonne.

Sinopsis

Un estratega demócrata ayuda a un veterano retirado a postularse a la alcaldía de una pequeña y conservadora ciudad del Medio Oeste americano que suele votar siempre a los republicanos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gary Zimmer Steve Carell Mario De Candia
Jack Hastings Chris Cooper Adrián Wowczuk
Diana Hastings Mackenzie Davis Constanza Faraggi
Faith Brewster Rose Byrne Natalia Pupato
Mayor Braun Brent Sexton Javier Gómez
Kurt Topher Grace Pablo Manelli
Big Mike Will Sasso Gonzalo Espina
Tina Natasha Lyonne Kamala Videla
Ann Blair Sams Lorena Muñoz
Little Mike Will McLaughlin Sebastián Pinardi
Dave Vanelton C.J. Wilson Randolfo Barrionuevo
Richard Peeler Bruce Altman Juan Manuel Echave
Evan Alan Aisenberg Javier Naldjián
Brooke Katlyn Carlson Florencia Nieto
Joe Scarborough Sebastián Castro Saavedra
Trevor Potter Ricardo Alanís
Tonya Vanelton Eve Gordon Andrea Sala Rigler
Padre Heuvel Charles Green Claudio Munda
Lizzie Gretchen Koerner María Julia Cremonte
Becca Rebecca Ray Andrea Higa
Insertos N/D Javier Gómez

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
7 de agosto de 2021 Warnermedialogo Hbo 22:00 México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.