Cambios: Iron Man 3

Revisión del 16:41 27 abr 2013

Iron Man 3 es una próxima película estadounidense de superhéroes presentando al superhéroe Iron Man, de Marvel Comics, producida por Marvel Studios y Paramount Pictures, y distribuida por Walt Disney Pictures. Será la secuela de Iron Man (2008) y Iron Man 2 (2010), y será la séptima entrega del Universo Cinematográfico de Marvel, Escrita y Dirigida por Shane Black (Arma Mortal 1 & 2, El último Boy Scout, El último gran héroe, The Long Goodnight Kiss, Entre Besos y Tiros).

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tony Stark / Iron Man	Robert Downey Jr.	Idzi Dutkiewicz
Trevor Slattery / El Mandarín	Ben Kingsley	Paco Mauri
Pepper Potts	Gwyneth Paltrow	Yotzmit Ramírez
Cnel. James Rhodes/Iron Patriot	Don Cheadle	Óscar Flores
Jarvis	Paul Bettany	Milton Wolch
Aldrich Killian	Guy Pearce	Alfredo Gabriel Basurto
Maya Hansen	Rebecca Hall	Graciela Gámez
Happy Hogan	Jon Favreau	Andrés García
Presidente Ellis	William Sadler	Jorge Badillo
Yinsen	Shaun Toub	Roberto Mendiola
Eric Savin	James Badge Dale	Carlo Vázquez
Sra. Davis	Dale Dickey	Magda Giner
Gary	Jeffrey M. Miller	Noé Velázquez
Vicepresidente Rodriguez	Marco Sanchez	Guillermo Coria
Ellen Brandt	Stephanie Szostak	Rossy Aguirre
Sheriff Rose Hills	Spencer Garrett	Octavio Rojas
Guardia	Mark Kubr	Armando Coria
Jack Taggart	Ashley Hamilton	Daniel del Roble
Bruce Banner	Mark Ruffalo	Mario Castañeda

Actor original	Actor de doblaje
Shane Black (director)	Héctor Emmanuel Gómez Gil
Lindsay Macgowan (supervisor de construcción de armaduras)	Eduardo Garza

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Aldrich Killian	Guy Pearce	Mario Filio
Mandarín	Ben Kingsley	Rubén Trujillo (Súper Tazón)

IRON MAN 3 - Trailer Oficial Español Latino - FULL HD-0

Iron Man 3 - Nuevo avance con introducción de Tony Stark Doblado - Latinoamérica

Iron Man 3 Tráiler 2 Oficial Doblado -- Latinoamérica

Iron Man 3 Clip oficial doblado -- Latinoamérica -- Tony desafía al Mandarin

Iron Man 3 Clip oficial doblado -- Latinoamérica -- Ataque en Malibu

Iron Man 3 El elenco se agranda -- Latinoamérica

Iron Man 3 Avance tecnológico -- Latinoamérica

El doblaje de la película también incluye la participación de otros actores de doblaje que prestaron su voz a Tony Stark/Iron Man en producciones anteriores.
- Mario Castañeda, quien lo interpretó en la serie animada de 1994, regresa interpretando a Bruce Banner. Además, Armando Coria (quien dirigió el doblaje de aquella serie) también participa en la película doblando a un guardia.
- Noé Velázquez, quien lo interpretó en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta, regresa en la película interpretando a Gary.
- Daniel del Roble, quien lo interpretó en Iron Man: aventuras de hierro, regresa interpretando a Jack Taggart.

@@ Línea 160: / Línea 160: @@
 == Trivia ==
 *El doblaje de la película también incluye la participación de otros actores de doblaje que prestaron su voz a Tony Stark/Iron Man en producciones anteriores.
-**[[Mario Castañeda]], quien lo interpretó en la [[Iron Man (serie animada)|serie animada de 1994]], regresa interpretando a Bruce Banner. Además, [[Armando Coria]] (quien dirigió el doblaje de aquella serie) también participa en la película doblando a un guardia.
+**[[Mario Castañeda]], quien lo interpretó en la [[Iron Man (serie animada)|serie animada de 1994]], regresa interpretando a [[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]. Además, [[Armando Coria]] (quien dirigió el doblaje de aquella serie) también participa en la película doblando a un guardia.
 **[[Noé Velázquez]], quien lo interpretó en [[Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta]], regresa en la película interpretando a Gary.
 **[[Daniel del Roble]], quien lo interpretó en [[Iron Man: aventuras de hierro]], regresa interpretando a Jack Taggart.