| Línea 193: | Línea 193: | ||
|- |
|- |
||
| Narración |
| Narración |
||
| − | | |
+ | | N/A |
|[[Armando Coria]] |
|[[Armando Coria]] |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 19:32 1 oct 2012
Iron Man es una serie animada relizada por Marvel Studios y Saban Entertainment formada por 26 episodios y creada en 1994, por Marvel Studios y Saban Entertainment en la que éste superhéroe fue el personaje principal, con la voz de Robert Hays.
En la serie, Iron Man formaba parte del grupo Force Works (Fuerza de Choque), conformado por Century, War Machine, la Bruja Escarlata, Hawkeye en lugar del Agente U.S. y Spider-Woman. El Mandarín es el líder de un grupo de supervillanos, entre los que destacan M.O.D.O.K., Justin Hammer, Gárgola Gris, Whirlwind y otros. En la segunda termporada la temástica de serie fue modificada para acercase más a los comics, el Mandarín es derrotado, Modock huye, y sus secuases son envíados a prisión, para derrotar a Fing Famg Foom Tony Strak finge su propia muerte sin avisarle al resto de la Force Works, debido a lo cual el grupo se disuelve, quedandose únicamente James Rodhes y Julia Carpenter (pero teniendo un desempeño similar al de Pepper Pods en los comics).
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tony Stark/Iron Man | Robert Hays | Mario Castañeda |
| James Rhodes/Máquina de guerra | James Avery (temp. 1) | Ricardo Hill |
| Dorian Harewood (temp. 2) | ||
| Julia Carpenter/ Mujer Araña |
Casey Defranco (temp. 1) | Anabel Méndez |
| Jennifer Hale (temp. 2) | ||
| Mandarín | Ed Gilbert (temp. 1) Robert Ito (temp. 2) |
Javier Rivero |
| M.O.D.O.K. | Jim Cummings | Ricardo Hill |
| Clint Barton/Ojo de Halcón | John Reilly | José Arenas Marcos Patiño (1 cap.) |
| Justin Hammer | Tony Steedman (temp. 1) Efrem Zimbalist Jr. (temp. 2) |
Ismael Castro Jesús Colín (1 cap.) Paco Mauri (1 cap.) |
| Wanda Maximoff/Bruja Escarlata | Katherine Moffat (temp. 1) Jennifer Darling (temp. 2) |
Miriam Chong |
| Century | James Warwick (temp. 1) Jim Cummings (1 cap.) Tom Kane (1 cap.) |
Gustavo Melgarejo Ricardo Mendoza (1 cap.) |
| Gárgola Gris | ¿? | Marcos Patiño Ricardo Mendoza (1 cap.) |
| Caballero del Terror | Neil Dickson | Marcos Patiño Herman López (1 cap.) |
| Torbellino | ¿? | Ismael Castro |
| Ventisca | Chuck McCann | Armando Coria |
| Látigo Negro | Dorian Harewood | |
| H.O.M.E.R.O | Tom Kane | |
| Bill Clinton | Jim Cummings | Armando Coria Paco Mauri (1 cap.) |
| Ho Yinsen | ¿? | Paco Mauri |
| Fin Fang Foom | Neil Ross | |
| Láser Viviente | ¿? | |
| Abuelo de Clint Barton | ¿? | |
| Reverendo | ¿? | |
| Nick Fury | Philip Abbott | Ismael Castro |
| Howard Stark | Neil Ross Peter Renaday (1 cap.) |
Paco Mauri Alfonso Ramírez (1 cap.) |
| Firebrand | Neal McDonough | Herman López |
| Arthur Dearborn | David Warner | Ismael Castro |
| Sunturion | Tom Kane | Roberto Mendiola |
| Dum Dum Dugan | William Morgan Sheppard | Herman López |
| Whitney Frost/Madame Masque | Lisa Zane | Ruth Toscano |
| Bruce Banner / Hulk | Ron Perlman | Armando Coria |
| Líder | Matt Frewer | Roberto Mendiola |
| Hacker | Todd Louiso | Yamil Atala |
| Dark Aegis | Scott Valentine | |
| Titanium Man | Gerard Maguire | Alfonso Ramírez |
| Jexxik | John Reilly | Marcos Patiño |
| Fantasma | Jamie Horton | |
| El Controlador | Jamie Horton | Roberto Mendiola |
| Firepower | Efrem Zimbalist Jr. | Marcos Patiño |
| Ilona | Marla Rubinoff | Olga Donna-Dío |
| Sam Jaggers | James Warwick | Herman López |
| Vendedor de Joyas | ¿? | César Árias |
| Subastador | ¿? | Gustavo Melgarejo |
| Alana Ulanova | ¿? | Miriam Chong |
| Fotógrafo de Alana Ulanova | ¿? | Fernando Manzano |
| Asistente de Clinton | ¿? | Marcos Patiño |
| Narración | N/A | Armando Coria |
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Fox Kids | Cable |        
|
| RTS | 5 |
|
| ATV | 9 |
|