Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Anthony "Tony" Edward Stark, alias Iron Man también llamado en un inicio por su nombre en español El Hombre de Hierro, alias Superior Iron Man es un personaje ficticio, un superhéroe del Universo de Marvel Comics. Un científico, empresario, fabricante de armas y equipos de combate. Es uno de los héroes más populares de Marvel Comics, está basado en el director de cine y aviador Howard Hughes.

Anthony Stark nació con una inteligencia extrema. Después de la muerte de sus padres cuando tenía 21 años, Stark heredó Stark Industries (en español Industrias Stark). Después de ser herido en una zona de guerra, construyó una armadura que ayudaría a mantenerlo con vida. Stark se dió cuenta que gracias a su armadura, él podía ayudar a la gente, así se convirtió en Iron Man. Tiempo después Stark ayudó a organizar el equipo de súperhéroes, Los Vengadores. Tony no tiene poderes, por lo que lo único que lo proteje es su armadura. En ella puede volar, puede lanzar rayos repulsores de sus brazos y de su pecho, etc. También puede conectarse a sistemas de comunicación diferentes, como los satélites, teléfonos celulares y computadoras en todo el mundo. La armadura ha aumentado su tiempo de reacción y ha mejorado su capacidad de curar.

Ficha por actor de doblaje[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Adrián Wowczuk 23 Argentina
Idzi Dutkiewicz 15 México
Mario Castañeda 5 México
Noé Velázquez 5 México
René Navarro 4 Estados Unidos
Christian Strempler 3 México
Marcelo Armand 3 Argentina
Pablo Gandolfo 3 Argentina
Alejandro Illescas 2 México
Andrés García 2 México
Javier Gómez 2 Argentina
Raúl Anaya 2 México
Alan García 1 Argentina
Alberto Santillán 1 Estados Unidos
Daniel del Roble 1 México
Edgar Wald 1 Estados Unidos
Gerardo Vásquez 1 México
Gustavo Rex 1 Estados Unidos
Héctor Andremar 1 México
Juan Carlos Lozano 1 Colombia
Mario De Candia 1 España
Miguel Ángel Leal 1 México
Miguel Ángel Ruiz 1 México
Pablo Krögh 1 Chile
Ricardo Brust 1 México
Víctor Ruiz 1 México

Filmografía[]

Live-Action[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
LK-TonyStark 2021 Loki Robert Downey Jr.
(archivo)
Idzi Dutkiewicz
(archivo)
México
TonyStark-SMFFH 2019 Spider-Man: Lejos de casa Idzi Dutkiewicz
TonyStarkAE
IronManAE
Avengers: Endgame Robert Downey Jr.
TonyStark-AvengersIW
IronMan-AvengersIW
2018 Avengers: Infinity War
Tony-SMH
IronMan-SMH
2017 Spider-Man: De regreso a casa
TonyStark-CW
IronMan-CW
2016 Capitán América: Civil War
Tony-UTRN
Mark43-UTRN
2015 Avengers: Era de Ultrón
Tony-IRON3
Mark42-IRON3
2013 Iron Man 3
TA Tony StarkTA Iron Man 2012 The Avengers: Los Vengadores
TC-TonyStark 2011
2022 (LA)
El consultor Robert Downey Jr.
(archivo)
Andrés García
(archivo)
Tony-IRON2
MarkIV-IRON2
2010 Iron Man 2 Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz
Tony Starl Incredible Hulk 2008 Hulk: El hombre increíble Andrés García
Tony-IRONMAN
IronMan-IRONMAN
Iron Man: El hombre de hierro Idzi Dutkiewicz

Animación[]

Series[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Tony Stark 3 (MWI)
Iron Man 2 (MWI)
2021-presente What If...? Mick Wingert Idzi Dutkiewicz México
SATAF Tony Stark
SATAF Iron Man
2022-presente Spidey y sus sorprendentes amigos John Stamos Adrián Wowczuk Argentina
Iron-Man YFNSM 2025 Your Friendly Neighborhood Spider-Man Por anunciar Por anunciar México
2024 Avengers: Super Heroes Assemble Por anunciar Argentina
Tony Stark Avengers Mech Strike
Iron Man Avengers Mech Strike
Iron Man Robot Avengers Mech Strike
2021-2023 Avengers: Mech Strike Adrián Wowczuk
IronManModok 2021 M.O.D.O.K. Jon Hamm
Tony Stark LMACC
Iron Man LMACC
2020
2021 (LA)
LEGO Marvel Avengers:
Caos climático
Giles Panton
Spider-Man2017TonyStark
Spider-Man2017IronMan
2017-2020 Spider-Man de Marvel Mick Wingert
Iron-man-marvel-battleworld-mystery-of-the-thanostones-0.35 2020 Marvel: Batalla de los mundos:
El misterio de las Thanogemas
Giles Panton
MSHA Iron Man 2017-2019 Marvel: Aventuras
de Súper Héroes
Brian Drummond
IronMan-GotG Guardianes de la Galaxia Mick Wingert
AVS-TonyStark
AVS-IronMan
2012-2019 Los Vengadores Unidos Adrian Pasdar
(Temp. 1-3)
Mick Wingert
(Temp. 4-5)
UTS-TonyStark 2012-2017 Ultimate Spider-Man Adrian Pasdar
Tony Stark (MVC)
Iron Man (MVC)
2016 Marvel Video Comics Brian Drummond
ADS-IronMan 2013-2015 Hulk y los Agentes
de S.M.A.S.H.
Adrian Pasdar
LMSSM Tony Stark
LMSSM Iron Man
2013 LEGO Marvel Superhéroes:
Sobrecarga Máxima
Miguel Ángel Ruiz México
EMH-TonyStark
EMH-IronMan
2010-2012 Los Vengadores: Los héroes
más poderosos del planeta
Eric Loomis Noé Velázquez
ADH-TonyStark
ADH-IronMan
2009-2012 Iron Man: Aventuras de hierro Adrian Petriw Alan García
(redoblaje / Disney)
Argentina
Daniel del Roble México
Tony Stark - IME
Iron Man Mark I - IME
Iron Man - IME
2011 Iron Man: Extremis Jason Griffith Adrián Wowczuk Argentina
SDS-TonyStark
SDS-IronMan
2009-2011 El Escuadrón de Superhéroes Tom Kenny Miguel Ángel Leal México
MAIM-TonyStark
MAIM-IronMan
2010
2011 (LA)
Marvel Anime: Iron Man Keiji Fujiwara
Adrian Pasdar
Pablo Gandolfo Argentina
SDM-TonyStark
SDM-IronMan
2006 Los Cuatro Fantásticos:
Superhéroes del mundo
David Kaye Gerardo Vásquez México
ATS-IronMan 2000 The Avengers:
United They Stand
Francis Diakowsky Pablo Krögh Chile
SPM-IronMan 1996-1997 Spider-Man Robert Hays Mario Castañeda México
Alejandro Illescas
(3 eps.)
HHI-IronMan
HHI-TonyStark
1996 Hulk: El Hombre Increíble Alejandro Illescas
IRM-IronMan
IRM-TonyStark
1994-1996 Iron Man Mario Castañeda
SMAF-TonyStark 1983 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos
William Marshall Edgar Wald Los Ángeles
1966-IronMan
1966-TonyStark
1966 Marvel superhéroes[1] John Vernon Héctor Andremar México
Ricardo Brust
(redoblaje)

Películas[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Tony-stark-marvels-super-hero-adventures-frost-fight-8.93Iron-man-marvels-super-hero-adventures-frost-fight-0.64 2015
2016 (LA)
Las aventuras de los
superhéroes de Marvel:
¡Combate sobre hielo!
Mick Wingert Adrián Wowczuk Argentina
Tonystarkr-ICUHIronmanr-ICUH 2014 Iron Man y Capitán América:
Héroes Unidos
Adrian Pasdar
LAS-TonyStarkLAS-IronMan Avengers: Los archivos
secretos - Black Widow y Punisher
Keiji Fujiwara
Matthew Mercer
Pablo Gandolfo
Ironman1 - IHUHIronman - IHUH 2013 Iron Man y Hulk:
Héroes Unidos
Adrian Pasdar Adrián Wowczuk
SET-TonyStarkSET-IronMan Iron Man:
Surge el Tecnívoro
Keiji Fujiwara
Matthew Mercer
Pablo Gandolfo
Ironman-PLHK 2010 Planeta Hulk Marc Worden Alberto Santillán Los Ángeles
Víctor Ruiz México
Javier Gómez Argentina
Tonystark2-VNEIronman-VNE 2008 Nuevos Vengadores:
Héroes del mañana
Tom Kane René Navarro Los Ángeles
Actor sin identificar México
Marcelo Armand Argentina
TonyStark-INVIRIronman2-INVIR
Ironman3-INVIR
2007 Iron Man, el invencible Marc Worden René Navarro Los Ángeles
Mario Castañeda México
UTA-TonyStarkUTA-IronMan 2006 Ultimate Avengers 2:
Los Vengadores
René Navarro Los Ángeles
Mario Castañeda México
Marcelo Armand Argentina
Iron Man de The Ultimate Avengers Los Vengadores 001Ironman05 Ultimate Avengers:
Los Vengadores
René Navarro Los Ángeles
Mario Castañeda México
Marcelo Armand Argentina

Especiales[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
LMAMD - Tony StarkLMAMD - Iron Man 2024 LEGO Marvel Avengers:
Misión demolición
Por anunciar México
LMACR Tony Stark
LMACR Iron Man
2023 LEGO Marvel Avengers:
Código rojo
Mick Wingert Adrián Wowczuk Argentina
TonyStark-LMTA
Ironman2-LMTA
Ironman3-LMTA
Ironman4-LMTA
2022 LEGO Marvel Los Vengadores:
Tiempos alterados
Giles Panton
Tonystark-LMEAL
Ironman-LMEAL
2021
2022 (LA)
LEGO Marvel Los Vengadores:
Entrenando a Loki
MRHOI Tony Stark 2019 Marvel Rising: Corazón de hierro Mick Wingert
Ironman - LMBPPW
Ironman1 - LMBPPW
Ironman3 - LMBPPW
2018 LEGO Marvel Superhéroes
Pantera Negra:
Problemas en Wakanda
Tonystark - LMVRU
Ironman - LMVRU
Ironman2 - LMVRU
2015 LEGO Marvel Superhéroes:
¡Vengadores reunidos!
IronManMM 2013 Phineas y Ferb:
Misión Marvel
Adrian Pasdar Noé Velázquez México
TP-TonyStark
TP-IronMan
2008
2010 (LA)
Triple Poder Eric Loomis

Videojuegos[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
MR Iron Man 2024 Marvel Rivals Josh Keaton Por anunciar
Marvel Snap Imagen Iron Man 2022 Marvel Snap Christian Strempler México
Fortnite Iron Man 2020 Fortnite Nolan North
Tony Stark AVGIron Man AVG Marvel's Avengers
Tony Stark Iron Man VR Marvel's Iron Man VR Josh Keaton Javier Gómez Argentina
LMSH 2 ICON - Tony StarkLMSH 2 ICON - Iron ManLMSH 2 ICON - Iron Man (Mark 47) 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 John Schwab Idzi Dutkiewicz México
LMA2 - Tony Stark (AEdU)LMA2 - Iron Man (MK43)LMA2 - Hulkbuster 2016 LEGO Marvel's Avengers Robert Downey Jr.
(archivo)
Raúl Anaya México
Hulkbuster Infinity 2015 Disney Infinity 3.0 Adrian Pasdar Noé Velázquez
IronManArtwork 2014 Disney Infinity 2.0
LMSH ICON - Tony StarkLMSH ICON - Iron Man (Mark 6)LMSH ICON - Iron Man (Mark 42) 2013 LEGO Marvel Super Heroes Gustavo Rex Los Ángeles
  1. Llamado Hombre invencible.

Otras apariciones[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
TonyStark-CW 2023 JLaservideo Robert Downey Jr.
(archivo)
Adrián Wowczuk Argentina
2022 Mario De Candia España
Marvel Leyendas - Logo 2021 Leyendas Idzi Dutkiewicz
(archivo)
México
Iron Man Bolofest 2021 Bolo Fest (2021) Noé Velázquez
Iron Man Marvel Universe Live 2019 Marvel Universe Live! Mick Wingert Idzi Dutkiewicz
Tony-IRONMAN 2017 Superhéroes: La historia Robert Downey Jr.
(archivo)
Juan Carlos Lozano Colombia

Parodias[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Señor platino SDLV foto 2024 Sociedad de la Virtud[1] Nathan Turner José Silvera Venezuela
BeavisandButtheadIronMan 2022 Beavis y Butt-Head Chris Diamantopoulos Carlos Domínguez México
Iron Man en Pollo Robot 2021 Pollo Robot Brett Goldstein (ep. 202) Esteban Desco
2007 Mark Hamill (ep. 49) Aún sin identificar
Magnesium Man 2020 Los Simpson[2] Hank Azaria Marco Guerrero
Iron man mad 2012-2013 MAD Chris Cox Arturo Castañeda
Alejandro Urbán
Ricardo Hill
Javier Otero
Hugh Davidson Julián Lavat
Luis Leonardo Suárez
Rafael Pacheco
Sergio Morel
Larry Dorf Juan Antonio Edwards
Ricardo Mendoza
Héctor Moreno
Kevin Shinick Juan Carlos Tinoco
Idzi Dutkiewickz
Raúl Anaya
Diedrich Bader Actor sin identificar
IronManUnDesastreDePelicula 2008 Un desastre de película Gerard Facchini Julián Lavat
Notas:
  1. "Sr. Sanders / Señor Platino"
  2. "Hombre Magnesio"

Véase también[]

Advertisement