Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de TV, Actrices de cine,
y 8 más

Cambios: Irma Carmona

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|nacimiento = 28 de noviembre de 1960
  
|nacimiento = 28 de noviembre de 1960
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
−
|primera_aparicion = ¿?<br/>(1981)<br /> [[La ley y el orden: Reino Unido]] (Regreso)
 +
|primera_aparicion = [[La ley y el orden: Reino Unido]]<br/ >(2014)
  +
|última_aparicion = [[El amor cuesta caro]]<br>(2003)
 
|ingreso_doblaje = 1981<br />2014<br />({{edad|1|1|2014}})
  
|ingreso_doblaje = 1981<br />2014<br />({{edad|1|1|2014}})
 
|salida_doblaje = 2004<br />(23 años)
  
|salida_doblaje = 2004<br />(23 años)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|estado = Inactiva
 +
|estado = Activa ocasionalmente
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
−
|demo = IrmaCarmonaJen.ogg
 +
|demo1 = SMCMichiru.ogg
  +
|demo2 = IrmaCarmonaJen.ogg
 
|wikipedia = Irma Carmona
  
|wikipedia = Irma Carmona
 
|facebook = Irma-Carmona-1605463383085703
  
|facebook = Irma-Carmona-1605463383085703
 
}}<gallery widths="290" type="slideshow">
  
}}<gallery widths="290" type="slideshow">
−
Ranma_mujer_render.png|[[Ranma Saotome|Ranma como chica]] en [[Ranma ½]], su personaje más emblemático.
 +
Ranma_mujer_render.png|[[Ranma Saotome|Ranma como chica]] en [[Ranma ½]].
−
SMCNeptune2.png|[[Michiru Kaioh|Michiru Kaioh/Sailor Neptune]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
SMCNeptune2.png|[[Michiru Kaioh|Michiru Kaioh / Sailor Neptune]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]].
−
DC_Jen_Lindley.png|Jennifer "Jen" Lindley en [[Dawson's Creek]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
DC_Jen_Lindley.png|Jennifer "Jen" Lindley en [[Dawson's Creek]].
⚫
Lady_Shoryuki.png|Lady Shoryuki en [[Cazafantasmas Mikami]], otro de sus personajes más conocidos.
  
 
Lala.gif|Lala en [[Magical Doremi]].
  
Lala.gif|Lala en [[Magical Doremi]].
 
1198188271_f.jpg|Goku Jr. en [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]].
  
1198188271_f.jpg|Goku Jr. en [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]].
  ⚫
Lady_Shoryuki.png|Lady Shoryuki en [[Cazafantasmas Mikami]].
 
Yin-yin ladg 1982-1983.png|Yin-Yin en [[Las aventuras de Gigi]].
  
Yin-yin ladg 1982-1983.png|Yin-Yin en [[Las aventuras de Gigi]].
 
Hermana_osa_lob_(1985-87).png|Hermana osa en [[Los osos Berenstain (serie animada de 1985)|Los osos berenstein (1985)]].
  
Hermana_osa_lob_(1985-87).png|Hermana osa en [[Los osos Berenstain (serie animada de 1985)|Los osos berenstein (1985)]].
Línea 29: Línea 31:
 
Maya_A_Little_Princess.png|Maya, también en [[La princesita]].
  
Maya_A_Little_Princess.png|Maya, también en [[La princesita]].
 
Camila ejsanime.png|Camila en [[El jardín secreto (anime)|El jardín secreto]].
  
Camila ejsanime.png|Camila en [[El jardín secreto (anime)|El jardín secreto]].
  +
PrincesaManíRJS.png|Princesa Maní en [[Hora de aventura]].
 
Monica-Adventures-Pete-Pete.jpg|Monica Perling en [[Las aventuras de Pete y Pete]].
  
Monica-Adventures-Pete-Pete.jpg|Monica Perling en [[Las aventuras de Pete y Pete]].
 
PRLG-Maya.jpg|[[Yellow Power Ranger|Maya/Yellow Power Ranger]] en [[Power Rangers: La galaxia perdida]].
  
PRLG-Maya.jpg|[[Yellow Power Ranger|Maya/Yellow Power Ranger]] en [[Power Rangers: La galaxia perdida]].
Línea 49: Línea 52:
 
ShavonneWright.jpg|Shavonne Wright en [[El último día de clases]].
  
ShavonneWright.jpg|Shavonne Wright en [[El último día de clases]].
 
Dirty dee kclfdp.png|Dirty Dee en [[KISS contra los fantasmas del parque]].
  
Dirty dee kclfdp.png|Dirty Dee en [[KISS contra los fantasmas del parque]].
−
Arnie.png|Arnie (1ª aparición) en [[¡Oye Arnold!]].
  
−
Jimbo.png|Jimbo Jones (1ª aparición, temp. 1 ep. 8) también en [[Los Simpson]].
  
−
Manjula_Nahasapeemapetilon.png|Manjula Nahasapeemapetilon (adulta, 1ª aparición) en [[Los Simpson]].
  
 
Holly 843x843.jpg|Holly en [[Toon Marty]].
  
Holly 843x843.jpg|Holly en [[Toon Marty]].
 
</gallery>
  
</gallery>
 
[[File:Homenaje a Irma.png|thumb|230x230px|Homenaje a Irma Carmona]]
  
[[File:Homenaje a Irma.png|thumb|230x230px|Homenaje a Irma Carmona]]
  +
[[File:Tributo a Irma Carmona por Eduardo454.png|thumb|200px|Creado por Eduardo454.]]
 
[[Archivo:Irma_Carmona_foto.png|Foto de Irma con tres de sus personajes más conocidos.|thumb|230px]]
  
[[Archivo:Irma_Carmona_foto.png|Foto de Irma con tres de sus personajes más conocidos.|thumb|230px]]
−
'''Irma Carmona''' es una actriz de doblaje mexicana con más de 25 años de trayectoria.
 +
'''Irma Carmona Zárate''' es una actriz de doblaje mexicana con más de 25 años de trayectoria.
   
 
Algunos de sus personajes más conocidos son Ranma Saotome de [[Ranma ½]] en su faceta de mujer, Sailor Neptune en el anime de [[Sailor Moon]], Jennifer Lindley ([[Michelle Williams]]) en la serie [[Dawson's Creek]], Erminga en [[La princesita]], Lady Shoryuki en [[Cazafantasmas Mikami]] y la voz de Goku Jr. en [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]].
  
Algunos de sus personajes más conocidos son Ranma Saotome de [[Ranma ½]] en su faceta de mujer, Sailor Neptune en el anime de [[Sailor Moon]], Jennifer Lindley ([[Michelle Williams]]) en la serie [[Dawson's Creek]], Erminga en [[La princesita]], Lady Shoryuki en [[Cazafantasmas Mikami]] y la voz de Goku Jr. en [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]].
   
−
En 2004 la actríz se retiró del doblaje pero 10 años despues regresó al medio haciendo participaciones muy esporadicas en distinas series de televisión.
 +
A pesar de que la actriz se retiró del doblaje en 2004, ha participado esporádicamente en algunos proyectos.
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
Línea 82: Línea 83:
 
* [[Compatriotas]] - Joanna ([[Marg Helgenberger]]) (1996)
  
* [[Compatriotas]] - Joanna ([[Marg Helgenberger]]) (1996)
 
* [[El hombre equivocado]] - Annie ([[Hope Davis]]) (1996)
  
* [[El hombre equivocado]] - Annie ([[Hope Davis]]) (1996)
  +
* [[El asesino de los Morrison: Basada en una historia verdadera]] - Kimberly Granger (Tanya Allen) (1996)
 
* [[La princesita]] - Ermengarde (Heather DeLoach) / Maya (Pushpa Rawal) (1995)
  
* [[La princesita]] - Ermengarde (Heather DeLoach) / Maya (Pushpa Rawal) (1995)
 
* [[Un viernes de miedo]] - Raquel ([[Marla Sokoloff]]) (1995)
  
* [[Un viernes de miedo]] - Raquel ([[Marla Sokoloff]]) (1995)
Línea 116: Línea 118:
 
'''[[Megumi Hayashibara]]'''
  
'''[[Megumi Hayashibara]]'''
 
* [[Ranma ½]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
  
* [[Ranma ½]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
  ⚫
* [[Patlabor ]]- Momoko Sakurayama
⚫
* [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA 7: El dragón de siete cabezas (parte 1)]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
  
⚫
* [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA 8: El dragón de siete cabezas (parte 2)]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
  
⚫
* [[Patlabor ]]- Momoko Sakurayama (ep. 6)
  
   
 
'''Megumi Takamura'''
  
'''Megumi Takamura'''
Línea 124: Línea 124:
 
* [[Magical Doremi Sharp]] - Lala
  
* [[Magical Doremi Sharp]] - Lala
   
−
'''[[Rica Fukami]]'''
 +
'''[[Rika Fukami]]'''
 
* [[Robots Ninja]] - Schaffe
  
* [[Robots Ninja]] - Schaffe
−
* [[Sailor Moon]] - Wanda Souzare/Reika Nishimura (Primera Voz)
 +
* [[Sailor Moon]] - Wanda Souzare / Reika Nishimura (Primera Voz)
   
−
'''Yuka Tokumitsu'''
 +
'''[[Yuka Tokumitsu]]'''
 
* [[Digimon: Digital Monsters]] - Satoe Tachikawa
  
* [[Digimon: Digital Monsters]] - Satoe Tachikawa
−
* [[Digimon 02]] - Satoe Tachikawa
 +
* [[Digimon 02]] - Satoe Tachikawa / Takashi Yoshizawa
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
Línea 145: Línea 145:
 
* [[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]] - Cerdito (primera voz) / Cerdito sin traje (primera voz) / Cerdito Murcielago (un ep.)
  
* [[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]] - Cerdito (primera voz) / Cerdito sin traje (primera voz) / Cerdito Murcielago (un ep.)
 
* [[Digimon 02]] - Noriko Kawada / Takashi Yoshizawa (2ª voz)
  
* [[Digimon 02]] - Noriko Kawada / Takashi Yoshizawa (2ª voz)
−
* [[Dr. Slump 2]] - Tsuntsunodanoteiyugo Tsun / Polly Buckets
 +
* [[Dr. Slump 2]] - Takamenhiho Tsun, Polly Buckets, adicionales
−
* [[Sailor Moon Crystal]] - [[Michiru Kaioh|Michiru Kaioh/Sailor Neptune]]
 +
* [[Sailor Moon Crystal]] - [[Michiru Kaioh|Michiru Kaioh/Sailor Neptune]] ([[Sayaka Ohara]])
 
* [[Supercampeones J]] - Voces adicionales
  
* [[Supercampeones J]] - Voces adicionales
  +
  +
=== OVAs ===
  +
'''[[Megumi Hayashibara]]'''
  ⚫
* [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA 7: El dragón de siete cabezas (parte 1)]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
  ⚫
* [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA 8: El dragón de siete cabezas (parte 2)]] - [[Ranma Saotome]] (mujer)
   
 
=== Películas de anime ===
  
=== Películas de anime ===
Línea 155: Línea 160:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* [[Akira]] - Shotaro Kaneda (niño) y Groupie #2 (Doblaje mexicano VHS)
 
* [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]] - Goku Jr. ([[Masako Nozawa]])
  
* [[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas]] - Goku Jr. ([[Masako Nozawa]])
 
* [[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon R: La promesa de la rosa]] - Estudiante
  
* [[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon R: La promesa de la rosa]] - Estudiante
Línea 177: Línea 183:
 
* [[Toon Marty]] - Holly
  
* [[Toon Marty]] - Holly
 
* [[¡Oye Arnold!]] - Arnie (1ª aparición)
  
* [[¡Oye Arnold!]] - Arnie (1ª aparición)
  +
* [[Daria]] - Voces adicionales
   
 
=== Series de TV ===
  
=== Series de TV ===
Línea 200: Línea 207:
 
* [[La ley y el orden: Reino Unido]] - Katherine "Kate" Barker (Georgia Taylor)
  
* [[La ley y el orden: Reino Unido]] - Katherine "Kate" Barker (Georgia Taylor)
 
* [[Los expedientes secretos X]] - Voces adicionales
  
* [[Los expedientes secretos X]] - Voces adicionales
−
*[[Departamento de Homicidios]].
 +
*[[Departamento de Homicidios]] (2018)
−
**Diane Glikman (Temp.1, Ep. 4).
 +
**Diane Glikman (Ep. 4)
−
**Crystal Honesty (Temp.1, Ep. 6).
 +
**Crystal Honesty (Ep. 6)
  +
*[[Justicia Final]] (2018)
  +
**Dtve. Lynn Hunt (Ep. 1)
 
=== Telenovelas brasileñas ===
  
=== Telenovelas brasileñas ===
 
* [[Lazos de familia]] - María (Samantha Brandão)
  
* [[Lazos de familia]] - María (Samantha Brandão)
   
 
=== Miniseries ===
  
=== Miniseries ===
  +
* [[Desplazados]] - Hermana Bernadette (Chrissie Page)
 
* [[El arca de Noé]] - Ruth (Sydney Poitier)
  
* [[El arca de Noé]] - Ruth (Sydney Poitier)
   
Línea 218: Línea 228:
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
  
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
−
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House''''' (Solo [[Sailor Moon Crystal|"Sailor Moon Crystal"]])
 +
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House''''' (Solo en [[Sailor Moon Crystal|"Sailor Moon Crystal"]])
−
*[[Grabaciones y Doblajes Internacionales]] (2003)
  
 
*[[Intertrack]]
  
*[[Intertrack]]
 
*[[Procineas S.C.L.]]
  
*[[Procineas S.C.L.]]
  +
*[[Producciones Salgado]] (hasta 2002)
 
*[[SDI Media de México]]
  
*[[SDI Media de México]]
 
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
  
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
Línea 235: Línea 245:
   
 
{{DEFAULTSORT:Carmona, Irma}}
  
{{DEFAULTSORT:Carmona, Irma}}
−
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de México]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Carmona, Irma]]
 +
[[Categoría:Actrices de TV]]
−
[[Categoría:Actores de TV]]
 +
[[Categoría:Actrices de cine]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 +
[[Categoría:Actrices de teatro]]
−
[[Categoría:Actores de cine]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1980]]
−
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
−
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
−
[[Categoría:Actores de teatro]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]

Revisión del 21:28 14 sep 2020

Homenaje a Irma

Homenaje a Irma Carmona

Tributo a Irma Carmona por Eduardo454

Creado por Eduardo454.

Irma Carmona foto

Foto de Irma con tres de sus personajes más conocidos.

Irma Carmona Zárate es una actriz de doblaje mexicana con más de 25 años de trayectoria.

Algunos de sus personajes más conocidos son Ranma Saotome de Ranma ½ en su faceta de mujer, Sailor Neptune en el anime de Sailor Moon, Jennifer Lindley (Michelle Williams) en la serie Dawson's Creek, Erminga en La princesita, Lady Shoryuki en Cazafantasmas Mikami y la voz de Goku Jr. en Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas.

A pesar de que la actriz se retiró del doblaje en 2004, ha participado esporádicamente en algunos proyectos.

Filmografía

Películas

Películas animadas

Anime

Masako Katsuki

Megumi Hayashibara

Megumi Takamura

Rika Fukami

Yuka Tokumitsu

Otros

OVAs

Megumi Hayashibara

  • Ranma ½ OVA 7: El dragón de siete cabezas (parte 1) - Ranma Saotome (mujer)
  • Ranma ½ OVA 8: El dragón de siete cabezas (parte 2) - Ranma Saotome (mujer)

Películas de anime

Masako Katsuki

Otros

Series animadas

Series de TV

Cerina Vincent

Otros

Telenovelas brasileñas

Miniseries

Cine

  • La madrecita (1974) - Niña en el tren
  • María Isabel (1967) - Niña en el salón de clases

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.