 Grace Choi en Black Lightning.  Ninfas (versión DVD) en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos. |
Ireri Hernández es una actriz de doblaje mexicana.
Filmografía
Películas
- ¿Qué fue del Sr. Cha? - Ae-Ra (2021)
- Fe en llamas - Dama en el estudio de la biblia (Teri Lee) (2020)
- Raíces del amor - Vertise (Cleo Sylvestre) / Voces adicionales (2019)
- La vida es un rodeo - Felice (Sherri Shepherd) (2019)
- The Brits Are Coming - Wendy (Louisa Li) / Juanita (Teresa Yenque) /Monja (2018)
- Estado sólido - Agente Fox (Vivica A. Fox) (2012)
- Un viaje pesado - Voces adicionales (2021)
- Operación Feliz Navidad - Voces adicionales (2020)
- En las rocas - Voces adicionales (2020)
- Ava - Voces adicionales (2020)
- Cata amarga - Voces adicionales (2020)
- Como perros y gatos 3: Patas unidas - Voces adicionales (2020)
- El sonido del metal - Voces adicionales (2020)
- Las brujas - Voces adicionales (2020)
- El diablo a todas horas - Voces adicionales (2020)
- 7500 - Voces adicionales (2019)
- Santa in Training - Voces adicionales (2019)
- Atlantique - Voces adicionales (2019)
- Paratemporal - Voces adicionales (2019)
- Last Christmas: Otra oportunidad para amar - Voces adicionales (2019)
- Ad Astra: Hacia las estrellas - Voces adicionales (2019)
- Stuber: Locos al volante - Voces adicionales (2019)
- El caso de Richard Jewell - Voces adicionales (2019)
- Fractura - Voces adicionales (2019)
- [Buscando justicia]] - Voces adicionales (2019)
- Guy - Voces adicionales (2018)
- La favorita - Voces adicionales (2018)
- Extinción - Voces adicionales (2018)
- Tan distinto como yo - Voces adicionales (2017)
- Indignation (doblaje mexicano) - Voces adicionales (2016)
- Maximum Ride - Voces adicionales (2016)
- El nacimiento de una nación - Voces adicionales (2016)
- Maximum Ride - Voces adicionales (2016)
- Be Somebody - Voces adicionales (2016)
- La resolución - Voces adicionales (2015)
- Septiembres de Shiraz - Voces adicionales (2015)
- Exorcismo en el Vaticano (versión Diamond Films) - Voces adicionales (2015)
- Sellado con un beso - Voces adicionales (2015)
- Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús - Voces adicionales (2015)
- Top Five - Voces adicionales (2014)
- Mommy (2da. versión) - Voces adicionales (2014)
- Navidad en familia - Voces adicionales (2013)
- Footloose: Todos a bailar - Voces adicionales (2011)
- Un despertar glorioso - Voces adicionales (2010)
- Avalon High - Voces adicionales (2010)
- Venganza implacable - Voces adicionales (2009)
- G.I. Joe: El origen de Cobra - Voces adicionales (2009)
- 2012 - Voces adicionales (2009)
- El mensajero (doblaje mexicano) - Voces adicionales (2009)
- St Trinian's 2: La leyenda del oro de Fritton - Voces adicionales (2009)
- Una canción americana - Voces adicionales (2008)
- St Trinian's (versión CityFamily) - Voces adicionales (2007)
- Leones por corderos (doblaje mexicano) - Voces adicionales (2007)
- Gino Bartali: El inmortal - Voces adicionales (2006)
- Golpe bajo: El juego final - Voces adicionales (2005)
- La guerra de los mundos - Voces adicionales (2005)
- A la hora señalada (redoblaje) - Voces adicionales (1952)
Películas animadas
- Pinocho - Voces adicionales
- La vida moderna de Rocko: Cambio de chip - Voces adicionales
- Los Simpson: La película - Voces adicionales
Películas de anime
- Robotech: El amor sigue vivo - Carla
- La princesa Mononoke - Voces adicionales (versión de Wild Bunch)
- El increíble castillo vagabundo - Voces adicionales (versión de Wild Bunch)
Anime
- Eyeshield 21 - Porrista de Deimon / Fan de Sakuraba / Extranjera americana (ep. 15) / Voces adicionales
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión DVD) - Ninfa
- El bosque del piano - Olesya Yuschenko
- Robotech: El amor sigue vivo - Carla
- Renewal of Evangelion - Doctora #2 (Masako Katsuki) / Voces adicionales (Netflix)
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Voces adicionales
- Carole & Tuesday - Voces adicionales
- Hungry Heart: Wild Striker (doblaje mexicano) - Voces adicionales
Series de TV
- El último reino - Aelswitha (Eliza Butterworth) (2ª voz) (2015-presente)
- Black Lightning - Grace Choi (Chantal Thuy) (2018-2021)
- Cuéntame una historia - Veronica Garland (Garcelle Beauvais) (2019-2020)
- Penny Dreadful: Ciudad de ángeles - Dottie Minter (Lin Shaye) (2020)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2013-2020)
- Rose Sullivan (Victoria Pollack) (temp. 21, ep. 17) (2020)
- Patty Tucker (Abby Royle) (temp. 21, ep. 12) (2020)
- Jueza Karin Blake (Ami Brabson) (temp. 21, ep. 4)
- Gemma Brooks (Elizabeth A. Davis) (temp. 21, ep. 1) (2019)
- Secretaria judicial (Rachel Paula Green) (temp. 20, ep. 14) (2019)
- Izzy Budnick (Bethany Caputo) (temp. 20, ep. 13) (2019)
- Claire Newbury (Rebecca Creskoff) (temp. 20, ep. 12) (2019)
- Reportera (Tanya Rivero) (temp. 20, ep. 11) (2019)
- Nita Narkinson (Raquel Nave) (temp. 20, ep. 11) (2018)
- Leanne Rose (Inga Schlingmann)(temp. 20, ep. 9) (2018)
- Danielle (Georgia Warner) (temp. 20, ep. 8) (2018)
- Dra. Sloane (Betsy Aidem) (temp. 20, ep. 6) (2018)
- Lilah Finch (Sarah Carter) (temp. 20, ep. 5) (2018)
- Nancy Quinn (Victoria Adams-Zischke) (temp. 20, ep. 4) (2018)
- MP #2 (Miranda Roldán) (temp. 20, ep. 3) (2018)
- Alicia Brown (Danielle Slavick) (temp. 19, ep. 22) (2018)
- Didi Turner (Valeri Mudek) (temp. 19, ep. 17) (2018)
- Natalie Roberts (Molly Jobe) (temp. 19, ep. 14) (2018)
- Natalie Washington (Nesha Ward) (temp. 19, ep. 9) (2018)
- Jefe de jurado (Lailee Clemons) (temp. 19, ep. 8) (2017)
- Debbie (Ella Cardelfe) (temp. 19, ep. 6) (2017)
- Sta. Smiley (Syndee Winters) (temp. 19, ep. 1) (2017)
- Maria Carla Channing (Erinn Ruth) (temp. 17, ep. 3) (2015)
- Pam Baker (Geneva Carr) (temp. 17, ep. 3) (2015)
- Gran Jurado #1 (Tina Fabrique) (temp. 15, ep. 11) (2014)
- Anna Pretard (Liz Fye) (temp. 15, ep. 6) (2013)
- Muertos para mí - Erica Brewer (Tara Karsian) (2019)
- Titanes - Empleada (Katy Breier) (2019)
- La sombra negra - Ruza (Branka Selic) (2017-2019)
- Universo Marcial - Lin Susu (2018)
- Justicia Final (2018):
- Presentadora de Radio (Ep. 1)
- Milena Sellers Phillips (Ep. 2)
- Victoria Mcallister (Ep. 3)
- Departamento de Homicidios (2018):
- Alexandra Gross (Betsey Tebow) y Oficial mujer (Ep. 3)
- Contestador voz femenina / Mujer con lentes negros (Ep. 4)
- Mujer con chaqueta / Vecina (Ep. 5)
- Altavoz en hospital / Voz en radio / Policía mujer 1, 4, 6 y 9 / Risa de mujer / Voz femenina 1, 2 y 3 (Ep. 6)
- Súper Héroe Espacial - Bodil "Abuela" (2016-2017)
- La reina roja - Kaleria Kuzminichna (Tatiana Orlova) (2015)
- Arrested Development: Consecuencias fatales - Lupe (B.W. Gonzalez) (2013)
- Escándalo (2012):
- Sra. Lianne (Fuschia!) (temp. 2, ep. 3)
- Rosalie (Stefanie Black) (temp. 1, ep. 7)
- Jamie (Emily Harrison) (temp. 1, ep. 5)
- Mary (Kate McGregor-Stewart) (temp. 1, ep. 4)
- La ley y el orden: Intento criminal (2004-2009):
- Margaret Sander (Deirdre Madigan) (temp. 8, ep. 9) (2009)
- Dra. Wen (Karen Tsen Lee) (temp. 7, ep. 22) (2008)
- Dean Price (Deanne Bray) (temp. 6, ep. 14) (2007)
- Helena Arcenas (Eileen Rivera) (temp. 6, ep. 12) (2007)
- Amy (Meghan Rafferty) (temp. 6, ep. 12) (2007)
- Talia Messner (Anne Bedian) (temp. 4, ep. 17) (2005)
- Operadora de 911 (Molly Pearson) (temp. 4, ep. 17) (2005)
- Amanda Norman (Shannon McGinnis) (temp. 4, ep. 3) (2004)
- La ley y el orden - Abogada Grubman (Elizabeth Marvel)
- Estoy en la banda - Voces adicionales
- Espartaco: Sangre y arena - Voces adicionales
- Espartaco: Dioses de la arena - Voces adicionales
- Espartaco: La guerra de los condenados - Voces adicionales
- Cinco hermanos - Voces adicionales
- Haters Back Off - Voces adicionales
- How to Get Away with Murder (versión Sony Channel) - Voces adicionales
- The Unlisted - Voces adicionales
- El ejército olvidado - Voces adicionales
- Love Alarm - Voces adicionales
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp - Voces adicionales
- Star Trek: Discovery - Voces adicionales
- Stranger Things - Voces adicionales
- Lady Dynamite - Voces adicionales
- Project MC² - Voces adicionales
- Gilmore Girls: Un nuevo año - Voces adicionales
- The OA - Voces adicionales
- El legado - Voces adicionales
- Black Mirror: Striking Vipers - Voces adicionales
- Ad vitam - Voces adicionales
- El hijo pródigo - Voces adicionales
- The Morning Show - Voces adicionales
- Jack Ryan de Tom Clancy - Voces adicionales
- Somos una ola - Voces adicionales
- The Unlisted - Voces adicionales
- Casi una duquesa - Voces adicionales
- Mythic Quest: Raven's Banquet - Voces adicionales
- El mundo oculto de Sabrina - Voces adicionales
Miniseries
- El ejército olvidado - Voces adicionales
- Desplazados - Voces adicionales
- Anna Karenina - Rol a identificar
Series y películas documentales
- El dilema de las redes sociales - Voces adicionales (2017)
- Un amor secreto - Voces adicionales
- Tu boda de cuento de hadas en Disney - Voces adicionales
- Fail Army - Voces adicionales
- Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman - Voces adicionales
Reality shows
- La búsqueda del diseñador estrella - Meg Caswell / Sheryl Underwood
- Espacio extra en casa:
- Charlene Jackson
- Geraldine Mcvaney
- La Neish Holland
Series animadas
- FrienZoo - Avestruz
- El increíble mundo de Gumball - Madre de Julius
- Thomas y sus amigos - Brenda
- Buddy Thunderstruck - Zarigüeya bebé
- El ascenso de las Tortugas Ninja - Voces adicionales
- El principito - Voces adicionales
- Iron Man: aventuras de hierro - Voces adicionales (temp. 2)
- Dorothy y el Mago de Oz - Voces adicionales
- Las aventuras de Kid Danger - Voces adicionales
- Deer Squad - Voces adicionales
- Lago Tranquilo - Voces adicionales
- Padre de familia - Voces adicionales
- El principito - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas
- Belaventura - Inesita (Iara Jamra)
- El rico y Lázaro - Voces adicionales
- La esclava madre - Voces adicionales
- Jesús - Voces adicionales
Telenovelas y series turcas
- Dr. Baby Dust - Irene / Olga
- The Yard - Voces adicionales
Otras telenovelas
India
- Juegos sagrados - Voces adicionales
Rumania
- Corazón gitano - Voces adicionales
Videojuegos
- Lego DC Super-Villains - Voces adicionales
Estudios y empresas del doblaje
- Candiani Dubbing Studios
- Círculo Producciones
- CBAudio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- IDF
- Keywords Studios México - Lola MX (desde 2018)
- Labo
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sysdub (desde 2019)