Irene Jiménez

Irene Jiménez 2023 — Homenaje a Irene Jiménez por Kenshiro 97.

Irene Jiménez-ActrizDeDoblaje — Homenaje a Irene Jiménez.

Irene_Jiménez_-_Natalie_Wood_(El_sexo_y_la_joven_soltera) — Irene Jiménez - Natalie Wood (El sexo y la joven soltera)

Muestra de su actuación como Natalie Wood en El sexo y la joven soltera.

Airryn Jiménez Hernández, más conocida como Irene Jiménez (nacida el 7 de febrero de 1971) es una actriz de doblaje y locutora mexicana, reconocida por ser la voz de Vilma Dinkley desde 1998 hasta 2015. Además, se le reconoce por doblar a Lee Cruel en Ed, Edd y Eddy, Rangiku Matsumoto en Bleach, a la Dra. Maura Isles en Rizzoli y Isles, Angela Montenegro en Bones y Brienne de Tarth en El juego de tronos, etc.

Biografía[]

Airryn Jiménez Hernández nació el 7 de febrero de 1971 en la ciudad de México, D. F. Cursó la carrera de ciencias de la comunicación, especializándose en la rama de publicidad. Ingresó a la industria del doblaje en el año 1997 a la "Cooperativa de Doblaje" Procineas S.C.L.. Desde entonces, ha interpretado diversos personajes en series y películas animadas. Además de esto, ha realizado trabajos en los campos de radio, televisión y locución comercial.

Filmografía[]

Películas[]

Emily Mortimer

El expreso de medianoche - Jessie (2008)
La provocación - Chloe Hewett Wilton (2005)
Isabel: La reina virgen - Kat Ashley (1998) (redoblaje)

Patricia Arquette

Más que madres - Gillian Lieberman (2019)
Estigma - Frankie Paige (1999)

Ester Dean

Pitch Perfect 3: La última nota - Cynthia-Rose Adams (2017)
Más notas perfectas - Cynthia-Rose Adams (2015)

Kerry O´Malley

Annabelle 2: La creación - - Sharon Higgins (2017)
Annabelle - Sharon Higgins (2014)

Olivia Colman

Furia cubana - Samantha Garret (2014)
La dama de hierro - Carol Thatcher (2011) (2ª versión)

Kristen Wiig

Ligeramente fracasada - Imogene (2012) (versión Diamond Films)
Whip It - Maggie Mayhem (2008)

Alanna Ubach

Legalmente rubia 2 - Serena (2003)
Legalmente rubia - Serena (2001)

Renée Zellweger

Chicago - Roxie Hart (2002)
La enfermera Betty - Betty Sizemore (2000)

Otros

Invencible: Un niño fuera de serie - Directora Ilene (Eleanor T. Threatt) (2025)
Retrato de un amor a ciegas - Laxmi (Sindhu Vee) (2025)
María Callas - Bruna (Alba Rohrwacher) (2024) (versión Diamond Films)
Los Radley - Nicola (Sarah Durham) (2024)
Cómo ser millonario antes que muera la abuela - Sew (Sarinrat Thomas) (2025)
Sonic 3: La película - Directora Rockwell (Krysten Ritter) (2024)
La forja - Tammy (Courtney Nichole) (2024)
Hart: Duro de entrenar 2 - Debra Simon (2024)
En esa dirección - Esther (Denise Sante) (2023)
Noches de verano en Taipéi - Madre de Ever / Sra. Wong (Alexia Kao) (2023)
De noche con el diablo - Diane (Paula Arundell) (2023)
Genie - Diana (Ego Nwodim) (2023)
Ritos ocultos - Callie Furleigh (Catriona Yuill) (2023)
La puerta secreta - Condesa Judy (Miranda Otto) (2023)
Dulces y sangrientos 16 - Pam Miller Hughes (Julie Bowen) (2023)
Desencantada - Ruby (Jayma Mays) (2022)
Confiesa, Fletch - Eve (Annie Mumolo) (2022)
Una nueva eternidad - Marsha (Sharon Lawrence) (2020)
Entre vino y vinagre - Jenny (Emily Spivey) (2019)
Secretos de Estado - Jasmine (MyAnna Buring) (2019)
Estafadoras de Wall Street - Liz (Lizzo) (2019)
Historias de miedo para contar en la oscuridad - Sarah Bellows (Kathleen Pollard) (2019)
100% Coco en Nueva York - Mamá de Coco (Lottie Hellingman) (2019)
Entre vino y vinagre - Jenny (Emily Spivey) (2019)
Kim Possible - Nana Possible (Connie Ray) (2019)
Una gran amistad - Isabella (Leonor Varela) (2018)
Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo - Vicki Sheff (Amy Ryan) (2018)
Jefa por accidente - Ant (Dierdre Friel) (2018)
Mentes poderosas - Molly Daly (Golden Brooks) (2018)
Suburbicon: Bienvenidos al paraíso - Rose / Nancy / Margaret (Julianne Moore) (2017)
Siete deseos - Sra. De Luca (Sherilyn Fenn) (2017)
100% Coco - Mamá de Coco (Eva Duijevstein) (2017)
Obsesión - Debra (Alexandra Breckenridge) (2017)
El momento de tu vida - Sarah (Sian Reeves) (2017)
¡Huye! - Detective Latoya (Erika Alexander) (2017)
Hasta el último hombre - Bertha Doss (Rachel Griffiths) (2016)
Captive - Ella misma (Kyra Phillips) (2015)
The Dressmaker - Muriel Pratt (Rebecca Gibney) (2015)
Persiguiendo a Abbott - Maureen Crane (Angela Bassett) (2015)
Mommy - Kyla (Suzanne Clément) (2014)
No confíes en nadie - Claire (Anne-Marie Duff) (2014)
Vicio propio - Chastity Bjornsen (Delaina Mitchell) (2014)
Top Five - Rhonda (Karlie Redd) (2014)
Primicia mortal - Linda (Ann Cusack) (2014)
Locke - Katrina Locke (Ruth Wilson) (2013)
Venganza sangrienta - Agente West (LaDon Drummond) (2013)
El lobo de Wall Street - Hildy Azoff (Mackenzie Meehan) (2013)
El camino de vuelta - Susanna (AnnaSophia Robb) (2013)
To the Wonder - Voces adicionales (2012) (2ª versión)
ICarly: Fiesta con Victorious - Monie (Jen Lilley) (2011)
Garo: Red Réquiem - Karma (Saori Hara) (2010)
El escritor fantasma - Amelia Bly (Kim Cattrall) (2010)
Belleza popular - Ally Ryan (Candace Weber) (2009)
2012 - Laura Wilson (Thandie Newton) (2009)
Sector 9 - Dra. Katrina McKenzie (Sylvaine Strike) / Recepcionista (Sibulele Gcilitshana) (2009)
Asfixia - Paige Marshall (Kelly Macdonald) (2008)
Control total - Zoe Perez (Rosario Dawson) (2008)
Vicky Cristina Barcelona - Judy Nash (Rebecca Hall) (2008)
El ataque de las zombies - Berenge (Jeannette Sousa) (2008)
Yeti: El hombre de las nieves - Fury (Ona Grauer) (2008)
El último día del verano - Lola la langosta (Jackée Harry) (2007)
Los come gusanos - Sra. Forrester (Kimberly Williams-Paisley) (2006)
X-Men: La batalla final - Sra. Grey (Desiree Zurowski) (2006)
Los Thunderbirds - Lisa Lowe (Genie Francis) (2004)
Feroz 2 - Brigitte Fitzgerald (Emily Perkins) (2004)
El hijo de Chucky - Joan (Hannah Spearritt) (2004)
El Hombre Araña 2 - Louise (Vanessa Ferlito) / Madre en tren (Brianna Brown) (2004)
Educando a Helen - Sharon (2004)
El juego del miedo - Allison Kerry (Dina Meyer) (2004)
Los ángeles de Charlie: Al límite - Pink (2003)
El misterio de los excavadores - Linda Miller Walker (Allison Smith) (2003)
El Aro - Becca (Rachael Bella) (2002)
El ojo - Wong Kar-mun (Angelica Lee) (2002)
Un paseo por el parque - Katya (Stella Shakatova) (2002)
El misterio de la libélula - Janeth (2002) (versión Buena Vista)
Fiesta de aniversario - Gina Taylor (Jennifer Beals) (2001)
Valentine: Día de venganza - Kim Wheeler (Benita Ha) (2001)
Josie y las melódicas - Fiona (Parker Posey) (2001)
Scary Movie 2 - Alex (Tori Spelling) (2001)
Los tres chiflados - Helen Howard (Rachel Blake) (2000)
Battle Royale - Noriko Nakakawa (Aki Maeda) (2000)
Triunfos robados - Courtney (Clare Kramer) (2000) (doblaje original)
La chica de mis sueños - Maggie Carter (Marla Sokoloff) (2000)
Miss Simpatía - Miss California (Wendy Raquel Robinson) (2000)
28 días - Andrea (Azura Skye) (2000)
Náufrago - Sra. Peterson (Lari White) (2000)
Ella es así - Savannah (Katharine Towne) (1999)
Cielo de octubre - Valentine (Kailie Hollister) (1999)
Una pareja explosiva - Mesera en Foo Chow (Ai Wan) (1998)
El arca de Norman - Elevadorista (Kyla Wise) (1998)
Enemigo público - Reportera (1998)
Una llama en la oscuridad - Kitty (Julie Kate Olivier) (1998)
¿Es o no es? - Meredith (Alexandra Holden) (1997)
Blanca Nieves en el bosque negro - Maidservant Ilsa (Dale Wyatt) (1997) (redoblaje)
The Game - Christine (Deborah Kara Unger) (1997) (primer redoblaje)
Scream - Tatum Riley (Rose McGowan) (redoblaje) (1996)
Trainspotting - Lizzy (Pauline Lynch) (1996) (primer doblaje mexicano)
12 monos - Kathryn Railly (Madeleine Stowe) (1995) (doblaje original)
El escudo de cristal - Barbara Simms (Victoria Dillard) (1994)
¿Quién ama a Gilbert Grape? - Amy Grape (Laura Harrington) (1993) (segundo redoblaje)
A donde te lleve el día - Brenda (Ricki Lake) (1992)
Candyman - Clara (Marianna Elliott) (1992) (3ª versión)
Culpable por sospecha - Felicia Barron (Roxann Dawson) (1991) (redoblaje)
Un amor a segunda vista - Karen (Deborah Offner) (1988) (redoblaje)
Marcado para morir - Joy Paschal (Camila Griggs) (1982) (redoblaje)
Desde el jardín - Sally Hayes (Fran Brill) (1979) (redoblaje)
El sexo y la joven soltera - Helen Brown (Natalie Wood) (1964)
Culpa mía: Londres - Voces adicionales (2025)
El juego de la botella - Voces adicionales (2024)
Alas blancas - Voces adicionales (2024)
Invasión, insurrección - Voces adicionales (2024)
Jackpot: Lotería Mortal - Voces adicionales (2024)
La sociedad estadounidense de negros mágicos - Voces adicionales (2024)
Enterrando una ambición - Voces adicionales (2023)
Un vecino gruñón - Voces adicionales (2022)
Pandillas de Londres - Voces adicionales (2020)
Amor garantizado - Voces adicionales (2020)
La leyenda de Tarzán - Voces adicionales (2016)
El club de las madres rebeldes - Voces adicionales (2016)
Aires de esperanza - Voces adicionales (2013)
Shame: Deseos culpables - Voces adicionales (2011)
Zack y Cody: La película - Voces adicionales (2011)
Otra ridícula película de baile - Voces adicionales (2009)
Loca por las compras - Voces adicionales (2009)
Águila contra tiburón - Voces adicionales (2007)
El diario de la princesa 2 - Voces adicionales (2004)
El diario de Ellen Rimbauer - Voces adicionales (2003)
Días extraños - Voces adicionales (1995) (doblaje original)
Cambio rápido - Voces adicionales (1990) (redoblaje)

Series de TV[]

Patricia Arquette

High Desert - Peggy (2023-Presente)
Severance - Harmony Cobel (2022-Presente)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Jeannie Kerns (2012)

Rya Kihlstedt

Superman y Lois - Ally Allston (2021-Presente)
La ley y el orden, crímenes verdaderos: Los hermanos Menéndez - Cindy Erdelyi (2017)
Heroes Reborn - Erica Kravid (2015-2016)

Jessica Camacho

Otra vida - Michelle Vargas (2019)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Gloria Montero (2013)
Chica indiscreta - Marilu (2011)

Amy Morton

Policías de Chicago - Trudy Platt (2021-presente)
Chicago en llamas - Trudy Platt (2021-presente)

Aisha Hinds

Línea de emergencia: 9-1-1 - Henrietta "Hen" Wilson (2018-presente)
Línea de emergencia 9-1-1: Texas - Henrietta "Hen" Wilson (2021)

Sasha Alexander

FBI - Valerie Caldwell (2019)
Rizzoli y Isles - Dra. Maura Isles (2010-2016)

Leah Pipes

Los originales - Camille O'Connell (2013-2018)
Diarios de vampiros - Camille O'Connell (2013)

Ann Cusack

Castle - Rita (2015-2016)
Anatomía según Grey - Amy (2006)

Karen Olivo

La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Jennifer Benitez (2013)
La ley y el orden: Intento criminal - Sierra Brandis (2010)

Michaela McManus

Hawaii Cinco-0 - Fiscal de distrito Roberts (2011)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Kim Greylek (2008-2009)

Aunjanue Ellis

La esposa ejemplar - Linda Underwood (2009)
True Blood: Sangre verdadera - Diane Hardwicke (temp. 1, ep. 3) (2008)

Heidi Klum

Drop Dead Diva - Ella misma (archivo) (2009)
Sexo en la ciudad - Ella misma (2000)

Natasha Melnick

Malcolm - Amber (temp. 2, ep. 9) (2000)
Freaks and Geeks - Cindy Sanders (1999-2000)

Otros

Daredevil: Born Again - Sheila Rivera (Zabryna Guevara) (2025-presente)
Silo - Madre de Lukas (Lolita Chakrabarti) (2025-presente)
Muñequita - Claudia (Lorraine Burroughs) (2024-presente)
The Boys - Susan Rayner (Jennifer Esposito) (redoblaje) (2023-presente)
Cruel Summer - Denise (Nicole Bilderback) (2021-presente)
Pulso - Natalie Cruz (Justina Machado) (2025)
Una nueva jugada - Gloria (2025)
Abbott Elementary - Nicole Richardson (Kaycee Campbell) (2024)
Monarch: Legado de monstruos - Brenda Holland (Dominique Tipper) (2023)
Soy Virgo - Rebecca (Sarah Durn) (2023)
Eliminar - Dollapha (Dujdao Vadhanapakorn) (2023)
El hijo bastardo y el mismísimo diablo - Aoife (Shereen Martin) (2022)
Feel Good - George (Charlotte Ritchie) (2020-2021)
Pose - Angel (Indya Moore) (2018-2021)
Greenleaf - Grace Greenleaf (Merle Dandridge) (temp. 4ª-5ª) (2019-2020)
Línea de emergencia 9-1-1: Texas - Gwyneth Strand (Lisa Edelstein) (eps. 11-12) (2021)
Doom Patrol - Debbie Trainor (JoAnn Willette) (2019)
¿Le temes a la oscuridad? - Voces adicionales (2019)
Flecha - Samandra Watson (Sydelle Noel) (2017-2019)
Game of Thrones - Brienne de Tarth (Gwendoline Christie) (2012-2019)
Chicago en llamas (2015-2017)
- Tamara Jones (Holly Robinson Peete) (temp. 5, ep. 109)
- Voces adicionales (temps. 3-4)
Sense8 (2015-2017)
- Lina (Son San) (temps. 1-2)
- Sam (Tina D'Elia) (temp. 1, ep. 1)
- Enfermera (Cathy Fithian) (temp. 1, ep. 7)
Teen Wolf - Melissa McCall (Melissa Ponzio) (2011-2017)
Diarios de vampiros (2009-2017)
- Lucy Bennett (Natashia Williams) (temps. 2, 8)
- Tiki (Brandi Coleman) (temp. 1, ep. 5)
Lindas mentirosas (2012-2016)
- Maggie Culter (Larisa Oleynik) (temps. 3-4)
- Sara Shepard (temp. 5, ep. 119)
- Shari Rosenthal (temp. 5, ep. 134)
Agente Carter - Dottie Underwood (Bridget Regan) (2015-2016)
Gotham - Capitana Sarah Essen (Zabryna Guevara) (2014-2015)
Glee: Buscando la fama - Ella misma (Jackée Harry) (2013)
Castle - Jane Garrison / Leann Piper ([Victoria Pratt) (2013)
True Blood: Sangre verdadera (2008-2012)
- Lorena Krasiki (Mariana Klaveno) (temp. 1)
- Salome Agrippa (Valentina Cervi) (temp. 5)
- Sarah Newlin (Anna Camp) (temp. 2, eps. 13-14)
- Janice Herveaux (Dawn Olivieri) (temp. 3, ep. 28)
- Naomi (Vedette Lim) (temp. 4, ep. 37)
- Rikki Naylor (Kelly Overton) (temp. 5, ep. 49)
Chica indiscreta (2007-2012)
- Empleada del hotel (Julia Santucci) (temp. 1, ep. 2)
- Secretaria de la UNY (Chriselle Almeida) (temp. 3, ep. 46)
- Nola McCreedy (Elizabeth Inghram) (temp. 5, ep. 90)
- Enfermera (Stacey Sargeant) (temp. 5, ep. 105)
- April Bloomfield (temp. 5, ep. 107)
- Asistente de casting (Erin Mackey) (temp. 5, ep. 107)
- Reportera del New York Times (Jessica Abo) (temp. 5, ep. 108)
- Ella misma (Deborah Eisenberg) (temp. 5, ep. 108)
La esposa ejemplar
- Sara Gardner (Nadia Dajani) (Temp. 3 ep. 16) (2012)
Héroes (2007-2010)
- Jackie Wilcox (Danielle Savre) (volumen 5)
- Sra. Crane (Rebecca Tilney) (volumen 1, ep. 20)
- Enfermera (Pamela Shaddock) (volumen 3, ep. 36)
- Enfermera (Helen Eigenberg) (volumen 5, ep. 74)
Lost (2004-2010)
- Beatrice Klugh (April Grace) (temps. 2-3)
- Noor "Nadia" Abed Jazeem (Andrea Gabriel) (temp. 2)
- Caroline (Peggy Anne Siegmund) (temp. 4)
- Rachel (Jenny Chang) (temp. 1, ep. 10)
- Michelle (Michelle Arthur) (temp. 1, ep. 25)
- Cirujana (Teresa Huang) (temp. 6, ep. 116)
Homeland - Jessica Brody (Morena Baccarin)
Los misterios de Shelby Woo - Cindy Ornette (Preslaysa Edwards)
Invasión extraterrestre- Valerie Stevens (Lourdes Benedicto)
JONAS - Sandy Lucas
Bones - Ángela Montenegro (Michaela Conlin) (a partir del ep. 59, desde la temp. 4)
Zack y Cody: Gemelos a Bordo - Anunciadora / Voces adicionales
Malcolm
- Dorene Hooper (Mamá de Dabney) (temp. 1)
- Piama Tananahaakna (temps. 1-5)
Sexo en la ciudad
- Natasha (Bridget Moynahan) (temp. 3) (2000-2001)
- Voces adicionales
Pensacola: alas de oro- Analisa "Stringer" Lindstrom (Kathryn Morris)
Hechiceras - Tessa (Lela Lee) (temp. 2, ep. 35) (2000)
La ley y el orden
- Fiscal Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) (1ª voz) (temp. 12, eps. 1-14)
- Cajera (Jessica Cauffiel) (temp. 9, ep. 3)
- Kitty Lansing (Christina Haag) (temp. 9, ep. 5)
- Candy Pacheco (Karina Arroyave) (temp. 9, ep. 8)
- Faye Wellington (Meg Gibson) (temp. 9, ep. 14)
- Celia Goddard (Catherine Kellner) (temp. 11, ep. 13)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Dra. Melinda Warner (Tamara Tunie) (temp. 2)
- Marta Stevens (Mili Avital) (temp. 1, ep. 1)
- Virginia Hayes (Lynn Collins) (temp. 1, ep. 5)
- Abogada Kreutzer (Jessica Hecht) (temp. 1, ep. 7)
- Jenny (Lorna Haughton) (temp. 12, ep. 22)
- Voces adicionales
Los practicantes - Lucy Hatcher (Marla Sokoloff)
La ley y el orden: Intento criminal - Madre de Callie (Lisa Emery) (temp. 7, ep. 19) (2008)
CSI: Miami - Calleigh Duquesne (Emily Procter) (3ª voz)
La siguiente supermodelo americana - Camille / Bianca / Alasia / Mikaela / Angelea
Caso resuelto - Detective Mikki Mendoza (Paola Turbay) (temp. 5, ep. 7) (2009)
Los Borgia - Nanny (Helen Bradbury)
Rizzoli y Isles - Insertos
Victorious - Aeromosa (Melina Lizette) (temp. 1, ep. 9)
Sabrina, la bruja adolescente
- Oficial Bruja (Shannon K. Dunn) (temp. 2, ep. 2) (1997)
La ley de los audaces
- Alexandra Leeds (Alicia Coppola) (temp. 1, ep. 11) (2011)
The Loud House: Una verdadera familia ruidosa - Sra. Tyte (ep. 4), Directora Ramírez
Adoración - Voces adicionales (2024)
Diario de una futura Presidenta - Voces adicionales (2020)
Policías de Chicago - Voces adicionales (temps. 2, 4) (2015-2017)
Coop y Cami - Voces adicionales
Sex Education - Voces adicionales
iCarly - Voces adicionales
CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
CSI: Nueva York - Voces adicionales

Miniseries[]

Mo - Maria (Teresa Ruiz) (2022)
Dr. Death - Jill Deleone (Zabryna Guevara) (2021)
Gambito de dama - Jolene (Moses Ingram) (2020)
La nueva vida de Toby - Voces adicionales (2022)

Especiales[]

Espectacular 90 Aniversario de Mickey - Voces adicionales

Series animadas[]

Mindy Cohn

Grey DeLisle

El show de los Looney Tunes - Recepcionista
Mi Compañero de Clase es un Mono - Enfermera Gacela

Otros

Invencible - Louise
Arcane - Ximena
The Loud House - Directora Ramirez
Duncanville - Annie Harris
Grandes héroes: La serie - Judy (temp. 2-3)
Spider-Man de Marvel - Anna María Marconi
Calle Dálmatas 101 - Bola de Nieve
Patoaventuras (2017) - Zan Lechuza (1ª voz)
Llama llama - Mamá Llama
Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Yan Fan
La guardia del león - Shupavu
Wabbit / New Looney Tunes - Abuelita
Bunsen es una bestia - Tía Rhoda (ep. 5A)
Ugly Americans - Irene (Reportera)
My Little Pony: La magia de la amistad - Princesa Luna (temp. 2) / Windy Whistles (temp. 7)
Phineas y Ferb - Vivian García Shapiro
Snoopy el astronauta - C.A.R.A
Pollo Robot - Vilma Dinkley (ep. 163)
Descontrol - Sia Furler
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Abuela de Irwin joven (un ep.)
Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Margo
Harvey Birdman, abogado - Vilma Dinkley (ep. 3: "Shaggy y Scooby, arrestados")
Kim Possible - DNAmy (Melissa McCarthy) / Adrena Lina (ep. 15) (Rachel Dratch)
Sabrina, la brujita - Chloe
Vor-Tech: Los guerreros del futuro - Computadora de cresta azul / Voces adicionales
Coraje, el perro cobarde - Mamá de Justo (1ª voz) / Novia del monstruo del pantano / María
Ed, Edd & Eddy - Lee
(Des)encanto - Voces adicionales
Doug se desconecta - Voces adicionales
Johnny Test (2021) - Voces adicionales
Bearbrick - Voces adicionales

Especiales animados[]

ScoobyNatural - Vilma Dinkley (Kate Micucci)

Anime[]

Kaya Matsutani

Otros

Historias de fantasmas - Profesora Matsushima
Un-Go - Atsuko Kano
One Piece - Shakuyaku
Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc - Madre de Karl-Heinz Schneider
Takt op.Destiny - Orfeo
Boruto: Naruto Next Generations - Yubina
Viajes Pokémon - Madre de Tiara
Sailor Moon Crystal - Luna
Los siete pecados capitales - Nerobasta
Pokémon: Negro y Blanco - Aldith
Kenichi - Profesora Ono / Hibiki Yuki
Naruto - Haruna
Pokémon: Diamante y Perla - Cazadora J (1ª voz)
Pokemon Best Wishes! - Aldith
One Piece (4Kids) - Nefertari Vivi (eps. 53-98)
Pokémon - Marie

Películas animadas[]

Mindy Cohn

Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll (2015) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar (2015) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! El gol tenebroso (2014) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y el Frankenmonstruo (2014) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre (2014) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico (2013) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Miedo al escenario (2013) - Vilma Dinkley
¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras (2013) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman (2013) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes (2012) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Estrella del circo (2012) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Música de vampiros (2012) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro (2011) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo! Un verano espeluznante (2010) - Vilma Dinkley
¡Abracadabra, Scooby-Doo! (2010) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y la espada del samurái (2009) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y el rey de los duendes (2008) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves (2007) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! (2006) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra (2005) - Vilma Dinkley / Reina Cleopatra (voz enojada y rugidos)
¡Hola, Scooby-Doo! (2005) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness (2004) - Vilma Dinkley

B.J. Ward

Scooby-Doo y la persecución cibernética (2001) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y los invasores alien (2000) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y el fantasma de la bruja (1999) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo en la isla de los zombies (1998) - Vilma Dinkley

Nicole Jaffe

Scooby-Doo y el monstruo de México (2003) - Vilma Dinkley
Scooby-Doo y la leyenda del vampiro (2003) - Vilma Dinkley

Otros

Transformers Uno (2024) - Airachnid (Vanessa Liguori)
Deathstroke: Caballeros y dragones (2020) - Lady Shiva
Mascotas unidas (2020) - Belle
Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso (Stephanie D´Abruzzo) (2013) - Vilma Dinkley
Tom y Jerry y El Mago de Oz (2011) - Glinda, la Bruja Buena del Norte
Todos contra los Ed's (2009) - Lee
Hulk vs. Thor (2009) - Amora / Encantadora / Valquiria
Balto II: En busca de tus raíces (2002) - Aleu
La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad (2002) - Beatriz
Unicorn Wars: La película (2023) - Voces adicionales
José, el rey de los sueños (2000) - Voces adicionales
Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche (1999) - Voces adicionales
El rey león II: El reino de Simba (1998) - Voces adicionales
La Cenicienta (1950) - Voces adicionales (redoblaje 1997)

Películas de anime[]

Kaya Matsutani

Bleach: Memories of Nobody - Rangiku Matsumoto (2024)
Bleach: The DiamondDust Rebellion - Rangiku Matsumoto (2024)
Bleach: Fade to Black - Rangiku Matsumoto (2024)
Bleach: The Hell Verse - Rangiku Matsumoto (2024)

Ryō Hirohashi

Sailor Moon Cosmos - Parte 2 - Luna (2024/LAT)
Sailor Moon Cosmos - Parte 1 - Luna (2024/LAT)
Sailor Moon Eternal - Parte 1 - Luna (2021)
Sailor Moon Eternal - Parte 2 - Luna (2021)

Otros

Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya (2024/LAT) - Tsukiyo (Yūko Kaida)
Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1) (2022) - Nerobasta (Mamiko Noto)
Cuentos de Terramar (2006) - La reina (Yui Natsukawa)
El tiempo contigo (2020) - Voces adicionales
Resident Evil: Degeneración (2008) - Voces adicionales

Telenovelas y series brasileñas[]

Alexandra Richter

Tierra de deseos - Berenice Borges Ferreira "Nice"
Más que una ilusión - Julia Figueredo Andrade "Julita"
El tiempo no para - Monalisa Santiago
La trampa - Valquiria Lazarini
Rock story - Eva Barroso
Reglas del Juego - Dalila Sampaio Stewart
Boogie Oogie - El baile de la vida - Luisa Vega Acevedo Fraga

Giovanna Antonelli

Travesía - Delegada Eloísa Sampayo Aléncar "Elo"
¡Solo se vive dos veces! - Paula Terrare / Eliete
Las hijas de Eva - Lívia Fantini Caldas
Nuevo sol - Lucía Batista / Ariella Arlesisla
Ciudad prohibida - Paula Bezerra
Sol naciente - Alicia Tanaka

Leticia Isnard

Amor perfecto - Violeta Fernández
Corazón de madre - Tracy
Bajo presión - Violeta
La dama de la libertad - Simona Solnado de Souza Prestes
Laberintos del corazón - Brenda Pais
Avenida Brasil - Ivana Aráujo

Natália do Vale

Dulce ambición - Beatriz Andrade Guedes
Orgullo y pasión - Lady Margareth Williamson
Los días eran así - Quitéria Sampaio Pereira "Kiki"
¡Qué vida buena! - Baronesa de de Goytacazes
La sombra de Helena - Francisca Proença Fernandes "Chica"

Fernanda Paes Leme

Deseo prohibido - Teresa
Amazonia - Belinha
América - Rosário
El color del pecado - Nieta

Eliete Cigarini

Reina Ester, la salvadora - Rebeca
Hola, ¿qué tal? - Bianca Carvalho
Roda de la vida - Camila Almeida Alencar

Paula Pereira

Aline Borges

¡Victoria! - Laíza Pinto dos Reis
Río de intrigas - Ellen Ribeiro Braga

Babi Xavier

José de Egipto - Elisa
Los mutantes - Caminos del corazón - Ágata Magalhães

Soraya Ravenle

Ciudad Paraíso - Zefa
Belleza pura - Debora Passos

Otros

Reyes - Golda (Andréa Veiga)
Génesis
- Amanisha (Isabel Fillardis)
- Bila (Nara Marques)
Querer sin límites - Carine Silva (Carla Díaz)
La tierra prometida - Ravena (Flávia Monteiro)
Imperio - Valquíria (Ana Paula Botelho)
Ojos sin culpa - Celina (Dedina Bernardelli)
Los milagros de Jesús - Salete (Eliana Guttman)
Rastros de mentiras - Simone (Vera Zimmerman)
Los tramposos - Lígia Sampaio Botelho (Lu Grimaldi)
Fina estampa - Gloria (Mônica Carvalho)
Cuento encantado - Vicentina (Mayana Neiva)
Dinosaurios y robots - Irene (Mirian Lins)
La ley y el crimen - Olga (Isabel Gueron)
Siete pecados - Nala (Leilah Moreno)
El profeta - Selma (Ana Paula Bozas)
Páginas de la vida - Lívia (Ana Furtado)
Cobras y lagartos - Rosemary (Bianca Comparato)

Dramas coreanos[]

A la caza de espíritus malignos - Mamá de Jun-Hui
Club de mamás - Jang Hye Jin (Kim Young Mi)
Mi adorable Sam Soon - Mujer engañada (ep. 4)
Love Alarm - Voces adicionales
Mi diario de liberación - Voces adicionales
La vengadora - Voces adicionales
Un negocio virtuoso - Voces adicionales

Dramas japoneses[]

Asura - Toyoko Masukawa (Yui Natsukawa)
House of the Owl - Voces adicionales

Videojuegos[]

LEGO Horizon Adventures - Sona (Patricia Allison) (2024)
Marvel's Avengers - Jane Foster / Mighty Thor (Zehra Fazal) (2020-2022)
MultiVersus - Vilma Dinkley (Kate Micucci) (2022)
Lego DC Super-Villains - Big Barda (Diane Delano) (2018)
Lego Dimensions - Vilma Dinkley (Mindy Cohn) (2015)
Perfect Dark Zero - Chandra
Titanfall 2 - Comandante Sara
Fable II - Lady Grey
League of Legends - Syndra
Wolfenstein II: The New Colossus - Mary Sue "La Profesora" Ellington
Horizon Zero Dawn - Sona / Voces Adicionales
Assassin's Creed: Syndicate - Voces adicionales
Assassin's Creed: Unity - Voces adicionales

Documentales[]

Betty Okino en Simone Biles vuelve a volar (2024)
Florence de Changy en MH370: El avión que desapareció (2023)
Meeta en En busca de Sheela (2021)
B Ruby Rich en Pride (2021)
Kim Cattrall / Kelly Rowland en En pocas palabras
Voces adicionales en Aaron Rodgers: Enigma (2024)
Voces adicionales en Vivir 100 años: Los secretos de las zonas azules (2023)
Voces adicionales en Pray Away: La cruz dentro del clóset (2021)
João de Deus: Curandero y criminal - Voces adicionales Voces ad

(2021)

Reality shows[]

Jonathan Van Ness despierta tu curiosidad - Voces adicionales

(2022)

La siguiente supermodelo americana - Janice Dickinson (2ª voz) / Kate Dillon / Camille / Bianca / Alasia / Mikaela / Angelea

Dirección de doblaje[]

Sebastians

Un amor para recordar (redoblaje)
Bones (temp. 9)
Rizzoli y Isles (temps. 5-7)
Una familia modelo (temps. 6-9)

Sysdub

Sex Education (temp. 2-3)
Sintonía (temp. 2)

MCS - IDF

Bones (temps. 10-12)
Shameless (temps. 2-3)

Estudios y empresas de doblaje[]

AB Grabaciones
Artworks Digital Studio
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
Audiopost
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubb Studios – The Dubbing Maker
Dubbing House - AF The Dubbing House
Grabaciones y Doblajes
Grande Studios - Producciones Grande
In Sync Post
Iyuno México
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
LAS Dubbing
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- Globo
- MCS - IDF / The Factory
- Proddubb
- Roman Sound
- Sebastians - El Foro
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Media Access Company México - Digital TV Group México
MVS Televisión México
New Art
Plan B3
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SDI Media de México
Studio Onegai
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico, S.C. - El Cuarto de Máquinas
Universal Cinergía Dubbing
Voltaic Studios
VSI Mexico City

Enlaces externos[]

Irene Jiménez en Facebook.

Biografía de Irene Jiménez en DoblajeMexicano