Irene junto a Natalia Rosminati en las grabaciones de La asombrosa excursión de Zamba.
 Hada Madrina en la franquicia de Descendientes.  Abuela Alice Green en la franquicia de Los vecinos Green.  Genevieve Delatour en Devious Maids (versión Disney).  Illeana en las películas de Brujillizas.  Serpiente en Pecezuelos.  Bruja Valeena en Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!.  Nanette Manoir en Angela Anaconda.  Lois McStuffins en Doctora Juguetes.  Dedee Doodle en Los Doodlebops y en Doodlebops presenta: Doodlerock.  Tía Matilda Tilly en Princesita Sofía.  Lady Avarius en Star vs. las fuerzas del mal.  Abuela Nin en El fantasma y Molly McGee. .jpg "Sra. Featherbon (Whisker Haven - Reino mascota).jpg (37 kB)") Sra. Featherbon en Whisker Haven - Reino mascota.  Buela Dugglemonster en Henry Monstruito.  Reina Malala también en Doctora Juguetes (4ª temp.).  Diosa Cipactli en Maya y los tres.  María Laucha en las películas de El ratón de los dientes (versión original).  Sra. Zarigüeya en La banda de Navidad de Emmet la nutria (redoblaje argentino).  Anne Hathaway Shakespeare en Todo es cierto.  Tía Janet en La maldición de Hill House.  Azucena de Muñoz en Élite.  Reina Uberta en las 6 películas de La princesa encantada (2012-2019). .jpg "Demonio Azafata (LGK).jpg (34 kB)") Demonio auxiliar de vuelo en Las guerreras k-pop.  Murdina Bug en (1ª voz) en Outlander (versión Sony).  Margot en Amor moderno.  Gemela #1 en El primer escuadrón.  Manu en Vuelta por el Universo.  Victoria "Vicky" Kelley en Ser Ian (3ª temp.).  Wilhelmina Slater en Ugly Betty (1ª temp.).  Minerva McGonagall en las 5 películas de Harry Potter (2004-2011) (redoblaje argentino).  Directora Powers en Súper escuela de héroes (versión argentina).  Narración en off en Las chicas de “Cook Yourself Thin”. .jpg "Pucca(4).jpg (63 kB)") Interpreto el opening de Pucca.  Pucca (canción). .jpg "Princesa Lucero (El festival de los regalos).jpg (14 kB)") Princesa Lucero (canciones) en Ositos Cariñositos: El festival de los regalos.  Luna (canciones) en Bear en la gran casa azul. |
Irene Guiser es una cantante, actriz y directora de doblaje argentina.
Muestra de voces[]
| Apariciones | Personajes | Audio | Fecha |
|---|---|---|---|
| Big Mouth | Jenna Bilzerian (7.ª-8.ª temp.) | ▶️ | 2024-2025 |
| Kimberly MacDell (8.ª temp.) | ▶️ | 2025 | |
| El fantasma y Molly McGee | Abuela Nin | ▶️ | 2021-2024 |
| La banda de Navidad de Emmet la nutria | Sra. Zarigüeya | ▶️ | 1977 |
| La maldición de Hill House | Tía Janet | ▶️ | 2018 |
| El viaje de Chihiro | Yunas | ▶️ | 2001 |
| Pucca | Canción de apertura | ▶️ | 2006-2008 |
Homenaje a Irene Guiser con algunos de sus trabajos más conocidos.
Filmografía[]
Películas[]
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 – Minerva McGonagall (2011) (Redoblaje 2019)
- Harry Potter y el misterio del príncipe – Minerva McGonagall (2009) (Redoblaje 2019)
- Harry Potter y la orden del Fénix – Minerva McGonagall (2007) (Redoblaje 2019)
- Harry Potter y el cáliz de fuego – Minerva McGonagall (2005) (Redoblaje 2019)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Minerva McGonagall (2004) (Redoblaje 2019)
Otros
- Cambio de bebés 2 - Ulla (Sarah Boberg) (2024)
- Los extraños - Elle (Vanessa Bailey) (2023)
- Misbehaviour - Sra. Gilboy (Amanda Lawrence) (2020) (Primer doblaje)
- El escándalo - Susan Estrich (Allison Janney) (2019)
- Hellboy - Baba Yaga (Emma Tate) (2019) (Doblaje de Summit)
- Secuestrada: La verdad de Lisa Mcvey - Tía Carol (Catherine Tait) (2018)
- Todo es cierto - Anne Hathaway Shakespeare (Judi Dench) (2018)
- Down a Dark Hall - Sra. Olonsky (Rebecca Front) (2018)
- La balada de Buster Scruggs - Dama (Tyne Daly) (2018)
- Pura sangre - Cynthia (Francie Swift) (2017)
- The Secret Scripture - Eleanor Prunty (Aisling O'Sullivan) (2016)
- Una dama sobre ruedas - Madre de Alan (Gwen Taylor) (2015)
- Sueños de Otoño - Jessica Hancok (Rachel Hayward) (2015)
- La gran Gilly Hopkins - Nonnie Hopkins (Glenn Close) (2015) (Doblaje original)
- Manglehorn - Dawn (Holly Hunter) (2014)
- El inventor de juegos - Walla adulta (2014)
- Amor a la carta - Tía (Bharti Achrekar) (2013)
- Plan perfecto - Julie (Jennifer Westfeldt) (2011) (Primer doblaje)
- Desenrola - Clara (Cláudia Ohana) (2011)
- Conociendo a Monica Velour - Monica Velour (Kim Cattrall) (2010)
- No te metas con Zohan - Gail (Lainie Kazan) (2008)
- Súper escuela de héroes - Directora Powers (Lynda Carter) (2005) (Redoblaje)
- Los Secretos de la Pasión - Myisha (Caroline Chikezie) (2005)
- Lo que ellas quieren - Dra. J.M. Perkins (Bette Midler) (2000) (Redoblaje de 2018)
- Algo muy personal - Marcia McGrath (Stockard Channing) (1996) (Segundo doblaje)
- Bleu - Julie (Juliette Binoche) (1993)
- Mira quién habla - Rona (Twink Caplan) (1989) (Doblaje de VHS)
- 7 prisioneros - Voces adicionales (2021) (Doblaje de Argentina)
- Él es así - Voces adicionales (2021) (Doblaje de Argentina)
- Sweet Girl - Voces adicionales (2021) (Doblaje de Argentina)
- Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales (2019)
- El futuro que viene - Voces adicionales (2017)
- Última parada 174 - Voces adicionales (2008)
- Tiro mortal - Voces adicionales (2008) (Tercer doblaje)
Telefilms[]
Melanie Paxson
- Descendientes: El ascenso de Red - Hada Madrina (2024)
- Descendientes 3 - Hada Madrina (2019)
- Descendientes 2 - Hada Madrina (2017)
- Descendientes - Hada Madrina (2015)
Jennifer Robertson
- Brujillizas 2 - Illeana (2007)
- Brujillizas - Illeana (2005)
Otros
- Secuestrada: La verdad de Lisa Mcvey - Tia Carol (Catherine Tait) (2018)
- La asesina de ojos azules - Kelly Siegler (Lisa Edelstein) (2012)
- Diario de una adolescente - Peggy Bartlett (Connie Young) (2006)
- Freaky Friday: Un viernes de locos - Voces adicionales (2018)
- Chica vs. Monstruo - Voces adicionales (2012)
- Espíritu adolescente - Voces adicionales (2011)
- High School Musical 2 - Voces adicionales (2007)
- Pixelada perfecta - Voces adicionales (2004)
Series de TV[]
- El abogado del Lincoln - Holder (LisaGay Hamilton) (2022-presente)
- Outlander - Murdina Bug (Sarah Collier) (2020-presente) (Doblaje de Sony)
- Outer Banks:
- Me Maw (Carol Sutton) (2021)
- Jueza (Kaleka) (2021)
- Sra. Heyward (Tonia Jackson) (2020)
- Sra. Crain (Sharon E. Smith) (2020)
- Voces adicionales
- La maldición de Bly Manor - Judy O'Mara (Lynda Boyd) (2020)
- October Faction - Edith Mooreland (Megan Follows) (2020)
- Gabby Duran: Niñera de aliens - Vice Directora Kipper (Zibby Allen) (temp. 1, ep. 7) / Voces adicionales (2019-2021)
- Amor moderno - Margot (Jane Alexander) (2019)
- Sydney como Max - Gia (Frances Callier) (temp. 1, ep. 1) (2019)
- Z4 - Dona Emília Fontes (Bárbara Bruno) (2019)
- Chesapeake Shores - Deidra Peck (Gillian Barber) (temp. 3) (2018)
- Élite - Azucena de Muñoz (Elisabet Gelabert) (2018-2021)
- La maldición de Hill House - Tía Janet (Elizabeth Becka) (2018)
- Los Goldberg - Essie Karp (Stephanie Courtney) (temp. 5-6) (2017-2019)
- Agente K.C. - Sra. Vandervoort (Natalija Nogulich) (temp. 1, ep. 18) (2015)
- Devious Maids - Genevieve Delatour (Susan Lucci) (2013-2016) (Doblaje de Disney)
- Los Wiggles - Lyn Moran (bailarina) (2009-2010)
- Piyanimales - Mamá (2008-2013)
- Ugly Betty - Wilhelmina Slater (Vanessa Williams) (temp. 1) (2006)
- Los Doodlebops - Dedee Doodle (2004-2007)
- Out of the Box - Dra. Needle-Weedle (Jan Neuberger) (ep. 18) / Voces adicionales (1998-2004)
- Bizaardvark - Voces adicionales (2016-2019)
- Limbo - Voces adicionales (2011-2013)
- Baxter - Voces adicionales (2010-2011)
- Paradise Café - Voces adicionales (2009-2011)
- Phil del futuro - Voces adicionales (2004-2006)
- El show de los Muppets - Voces adicionales (1976-1981) (Redoblaje)
Miniseries[]
- Justicia para Malik Oussekine - Señora Pires (ep. 2) (2022)
- Las cosas por limpiar - Paula Russell (Andie MacDowell) (2021) (Doblaje de Argentina)
- Supersex - Voces adicionales (2024)
- Bronca - Voces adicionales (2023)
Dramas coreanos[]
- Polaris: La conspiración - Hwarim (2025)
Series y películas documentales[]
- El regreso del Rey: Declive y resurgimiento de Elvis Presley - Priscilla Presley (2024)
- Hogar en la naturaleza - Peggy (2023)
- Mi amor: Seis grandes historias de amor - Jurema (ep. 5) (2021)
- Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie - Judith Kneiding Arnold (2021)
- Marvel 616 - Louise Simonson (ep. 2) (2020)
- Becoming - Holly Rowe (ep. 3) (2020)
- Spector - Voces adicionales (2022)
Telenovelas turcas[]
- No sueltes mi mano - Feride Çelen (Seray Gözler) (2018-2019)
Realities shows[]
- Negociando con tiburones - Sara Blakely (temp. 9, ep. 1) (2017)
- Cámbiame el look - Finola Hughes (2012-2014) (Segundo doblaje)
- Código 9: Cámara oculta - Mamá (ep. 5) (2012)
- Las chicas de “Cook Yourself Thin” - Narración en off (2010)
- Niñera S.O.S. - Niñera Deborah "Deb" Carroll (2004-2009)
- Excavadores de tesoros - Voces adicionales (2012-presente)
Especiales de TV[]
- Descendientes: Set It Off! - Melanie Paxson (2015)
- Emmet Otter's Jug-Band Christmas - Sra. Zarigüeya (Eren Ozker) (1977) (Segundo doblaje)
Series animadas[]
Artemis Pebdani
- Los vecinos Green - Abuela Alice Green (2018-presente)
- Chibiverso - Abuela Alice Green (2025)
Otros
- Big Mouth (2024-2025):
- Jenna Bilzerian (7.ª-8.ª temp.) (Heather Lawless)
- Kimberly MacDell (8.ª temp.) (Julie White)
- El fantasma y Molly McGee - Abuela Nin (2021-2024)
- Maya y los tres - Diosa Cipactli (2021)
- Mira: La detective del reino - Nani (temp. 1, ep. 22) / Voces adicionales (2020-2022)
- Gran Camión - Srta. Mona (2020-2021)
- La casa búho - Roselle (temp. 1, ep. 8) (2020)
- Amphibia - Doris (temp. 2, ep. 51) / Voces adicionales (2019-2022)
- Vampirina - Abuempira Siñiestrez (2017-2021)
- Doctora Juguetes - Lois McStuffins / Reina Malala (temp. 4) (2016-2019)
- Billy Dilley - Abuela Tony (ep. 2a) (2016)
- El capitán Nariz de lata - Loro Sebastián / Ratas (2016)
- Star vs. las fuerzas del mal - Lady Avarius / Voces adicionales (2015-2019)
- Henry Monstruito - Buela Dugglemonste (2013-2015)
- Princesita Sofía - Tía Matilda Tilly (2013-2018)
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Madre de Tyler Ruedabueno (temp. 2, ep. 12) / Voces adicionales (2015)
- Vuelta por el Universo - Manu (2012-2013)
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Deedee Doodle / Lectura de títulos (2012)
- La asombrosa excursión de Zamba (2010-2016 / 2020-presente):
- Señorita Silvia
- Isabel I de Castilla
- María Antonieta
- Pecezuelos - Serpiente (2010-2014)
- Pucca - Esposa Norteameicana (ep. 1b) / Voces adicionales (2006-2008)
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Bruja Valeena (temp. 3-4) (2006-2007)
- Los héroes de la ciudad - Tía Mellie (temp. 2-3) (2006-2007)
- Dave, el bárbaro (2004):
- Nabbles
- Sheebor (ep. 5b)
- Voces adicionales
- Cazadores de dragones - Gwendoline (temp. 1, ep. 9) (2004)
- El Show de Shanna - Pato (2003-2010)
- Jack, el empleado desempleado - Muerta viviente (ep. 1) (2003)
- Angela Anaconda - Nanette (1999-2002)
- Ferdy - Princesa Hormiga (ep. 32) / Voces adicionales (1984-1985)
- Dee y sus amigos en el País de Oz - Voces adicionales (2024)
- Bob's Burgers - Voces adicionales (temp. 10 / 12-presente) (2019-2020 / 2022-presente)
- T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos - Voces adicionales (2019-2022)
- Boris y Rufus - Voces adicionles (ep. 22) (2018)
- Super Drags - Voces adicionles (2018)
- Puppy Dog Pals - Voces adicionales (2017-2023)
- Siesta Z - Voces adicionales (2016)
- Star Darlings - Voces adicionales (2015)
Películas animadas[]
Jennifer Miller
- La princesa encantada: El reino de la música - Reina Uberta (2019)
- La princesa encantada: Un misterio real - Reina Uberta (2018)
- La princesa encantada: Misión secreta - Reina Uberta (2017)
- La princesa encantada: De pirata a princesa - Reina Uberta (2016)
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Reina Uberta (2014)
- La princesa encantada: Una Navidad mágica - Reina Uberta (2012)
Otros
- Las guerreras k-pop - Demonio auxiliar de vuelo (2025)
- Los vecinos Green: La película - Galaxiones - Alice Green (2024)
- Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías - Voces adicionales (2010)
- Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella - Voces adicionales (2010)
- Ositos Cariñositos al rescate - Voces adicionales (2010)
- Kirikou y las bestias salvajes - Voces adicionales (2005)
Especiales animados[]
- Navidad con los vecinos Green - Alice Green (2022)
- Cortubre con los vecinos Green - Alice Green (2021)
- La Navidad de Gran Camión - Srta. Mona (2020)
Cortometrajes animados[]
- Los 10 mejores momentos - Alice Green (2022)
- Zombi-ton con los vecinos Green - Alice Green (2022)
- Gracias por los Green - Alice Green (2022)
- Broken Karaoke - Alice Green (2019-presente)
- Llamadas al azar - Alice Green (2019-2021)
- Vamp Chat - Abuempira Siñiestrez (2017)
- Whisker Haven - Reino mascota - Sra. Featherbon (2015-2018)
- Televisión Pública de Gravity Falls #2 - Sassica (2014)
Anime[]
- Historias de fantasmas - Abuela de Tina (ep. 15) (2005)
- éX-Driver - Voces adicionales (2005/LA)
Películas de anime[]
- El primer escuadrón - Gemela (Olga Golovanova) (2009)
- El viaje de Chihiro - Yunas (2002)
- Pokémon-El destino de Deoxys - Voces adicionales (2008)
Ceremonias de premios[]
- Radio Disney Music Awards 2018 - Voces adicionales
Intérprete[]
Películas animadas
- Bob's Burgers: La película - Coros ("Pato de la suerte") (2022)
- Ositos Cariñositos: El festival de los regalos - Princesa Lucero (2010)
Series animadas
- Princesita Sofía - Tía Matilda Tilly
- Pucca (2006-2008):
- Tema de introducción
- "Dulce Amor En La India"
- Dave, el bárbaro - Tema de introducción / Coros ("100 Kilos de soledad") (2004)
- T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos - Tía Gladys (temp. 2 - epi. 30) (2020)
Cortometrajes animados
- Llamada de T.O.T.S. - Coros (2020-2021)
- Broken Karaoke - Alice ("Santa le obsequió carbón a Grillo") (2019)
Series de TV
- Bear en la gran casa azul - Luna (1997-2006)
Dirección de doblaje[]
Series de TV
- Los Wiggles (2009-2010)
- Piyanimales (2008-2013)
- ¿Por qué a mí? (2006-2007)
- El show de Shanna (2003)
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital S.A.
Películas animadas
- Las guerreras k-pop (2025)
Series de TV
- Out of the Box (1998-2004)
Otros
- Gummibär & Friends (2016-2022) (Waira)
- La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo (2010-2016 / 2020-presente)
Dirección musical[]
Peliculas animadas
- Las guerreras k-pop (2025)
- Bajoterra: Maldad del más allá (2014)
- Ositos Cariñositos: El festival de los regalos (2010)
- Ositos Cariñositos al rescate (2010)
- Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella (2010)
- Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías (2010)
- Chicken Little (2005) (Doblaje de Argentina)
Películas
- Nada por aquí (2005)
Series animadas
- Pucca (2006-2008)
- W.I.T.C.H. (2005-2007)
- T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos (2019-2022)
- Henry Monstruito (2013-2014) (temp. 1)
- Dave, el bárbaro (2004)
- Randy Cunningham: Ninja total (2012-2016)
- Bajoterra (2012-2016)
- El payaso Plim Plim: Un héroe del corazón (2011-2013) (Asesoria)
- Los héroes de la ciudad (2006-2008) (temp. 2-3)
- A de asombroso (2011-2012)
Series de TV
- Phil del Futuro (2004-2006)
- Bear en la gran casa azul (1997-2006)
- Los Doodlebops (2004-2007)
- Los Wiggles (2009-2010)
- Piyanimales (2008-2013)
- El show de los Muppets (1976-1981) (Segundo redoblaje)
- El show de Shanna (2003)
- Thomas y sus amigos (2002-2012)
Anime
- Sonic X (temp. 3) (2006-2007)
Peliculas de anime
- Pokémon-Jirachi y los deseos (2008)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Bloque Estudio
- Caja de Ruidos
- Cubic Post - Nicetopost
- Gapsa
- Magma Productora
- Marmac Group - Polaco Audio Studio
- Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
- Media Pro Com
- Noroeste
- Palmera Record (hasta su cierre)
- Smilehood
- The Kitchen Argentina - Main Post
- TransPerfect - Chulengo
- Video Dub
- Videorecord
- VSI Civisa - Civisa Media
- Waira
Filmografía como actriz original[]
| Año | Personaje | Título | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | María Laucha | El ratón de los dientes 2 | Yadira Aedo | México |
| 2006 | El ratón de los dientes |