Cambios: Irene, yo y mi otro yo

Revisión del 13:46 4 may 2020

Irene, yo y mi otro yo es una comedia estadounidense del 2000 dirigida por los hermanos Bobby y Peter Farrelly y protagonizada por Jim Carrey y Renée Zellweger.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Charlie Baileygates / Hank Evans	Jim Carrey	Mario Castañeda
Irene P. Waters	Renée Zellweger	Gaby Willer
Capitán Partington	Robert Forster	Alfonso Ramírez
Jamaal Baileygates	Anthony Anderson	Enrique Mederos
Lee Harvey Baileygates	Mongo Brownlee	José Arenas
Shonte Jr. Baileygates	Jerod Mixon	Ricardo Mendoza
Dickie Thurman	Daniel Greene	José Gilberto Vilchis
Teniente Gerke	Chris Cooper	Andrés García
Agente Boshane	Richard Jenkins	Armando Réndiz
Blanquito / Gasparín	Michael Bowman	Igor Cruz
Trooper Finneran	Rob Moran	Óscar Flores
Shonte Sr. (chofer enanito)	Tony Cox	Jaime Vega
Layla Baileygates	Traylor Howard	Mónica Villaseñor
Richard Pryor		Paco Mauri
Chris Rock		Carlos Enrique Bonilla
Narrador	Rex Allen Jr.	Marcos Patiño
Insertos	N/A	Mario Castañeda

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Televisa	5	México
TCS	6	El Salvador
Turner	TNT	Latinoamérica
LAPTV	The Film Zone	Latinoamérica
Grupo Salinas	Azteca Guate	Guatemala
ViacomCBS	Telefe	Argentina

@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|TCS
+|6
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |Turner
 |TNT
 | rowspan="2" |Latinoamérica
-| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |LAPTV
@@ Línea 115: / Línea 120: @@
 |Guatemala
 |{{Bandera|Guatemala}}
+|-
+|ViacomCBS
+|Telefe
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 124: / Línea 134: @@
 [[Categoría:Películas de 2000]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
 [[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]