Redacted es una pelicula del 2007 dirigida por Brian De Palma (director de Cara cortada, Carrie y Vestida para matar) Se trata de un drama ficticio basado en los asesinatos de Mahmudiyah en Irak. Esta película, que es el complemento de una película anterior de De Palma, Casualties of War (1989).
Su estreno fue en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007, donde ganó el León de Plata a la mejor dirección. La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense. Fue rodada con un elenco de actores desconocidos hasta ese momento y utilizando cámaras de alta definición.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Angel Salazar | Izzy Diaz | TBA |
| Lawyer McCoy | Rob Devaney | René García |
| Gabe Blix | Kel O'Neill | José Gilberto Vilchis |
| Reno Flake | Patrick Carroll | José Arenas |
| B.B. Rush | Daniel Sherman | Salvador Nájar |
| Jim Vasquez | Mike Figueroa | Esteban Desco |
| James McCoy | Paul O'Brien | Humberto Solórzano |
| Reportero de ATV | Jafar Zoubi | Armando Coria |
| Narradora | Julie Thiery | TBA |
| Letreros e Insertos | N/D | Oliver Magaña |
| Letreros
(Algunos) |
Gabriel Pingarrón |
Voces adicionales[]
- Héctor Moreno - Soldado
- Mario Castañeda - Soldado / Hombre con niñas violadas
- Gerardo Reyero - Psicólogo militar
- Humberto Solórzano - Coronel
Curiosidades[]
- En doblaje se utilizan un alto contenido de modismo mexicanos y algunas groserías.