Invictus es una película de basada en la vida de Nelson Mandela y ambientada durante la Copa Mundial de Rugby de 1995 en Sudáfrica. Fue dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman en el papel del entonces presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, y Matt Damon como François Pienaar, el capitán del equipo sudafricano de Rugby.
La historia está basada en el libro de John Carlin, "Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation". La película se estrenó en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2009.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Nelson Mandela | Morgan Freeman | Bernardo Ezeta |
Él mismo (archivos) | ||
François Pienaar | Matt Damon | José Antonio Macías |
Etienne Feyder | Julian Lewis Jones | Octavio Rojas |
Jason Tshabalala | Tony Kgoroge | Raúl Anaya |
Linga Moonsamy | Patrick Mofokeng | Enrique Cervantes |
Hendrick Booyens | Matt Stern | Germán Fabregat |
Brenda Mazibuko | Adjoa Andoh | Yolanda Vidal |
Sr. Pienaar | Patrick Lyster | Arturo Mercado |
Sra. Pienaar | Penny Downie | Magda Giner |
Nerine | Marguerite Wheatley | Leyla Rangel |
Mary | Leleti Khumalo | Laura Ayala |
Johan De Villiers | Robin Smith | Alfonso Ramírez |
Sipho | Kgosi Mongake | Mario Filio |
Springbok Coach | Louis Minnaar | Humberto Vélez |
Springbok Manager | Albert Maritz | Martín Soto |
Ministro del deporte | Shakes Myeko | Gerardo Reyero |
Anunciador en T.V. | Andre Jacobs | Juan Carlos Tinoco |
Equipo de los Springbok | N/D | Sergio Gutiérrez Coto |
Óscar Flores | ||
Eduardo Garza | ||
Ricardo Tejedo | ||
Jesús Barrero | ||
José Gilberto Vilchis | ||
Héctor Emmanuel Gómez | ||
Chester Williams | McNeil Hendricks | ¿? |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
- Armando Réndiz - Locutor
- Mario Arvizu - Vocero de Junta
- Carlos Segundo
- Carlos Águila
- Juan Alfonso Carralero - Locutor
- Claudia Motta
- Gonzalo Curiel - Locutor
- Jorge Badillo
- Enzo Fortuny
- Milton Wolch - Locutor Radio Juego Final
- Ricardo Tejedo - Voz en TV
- José Luis Miranda
- José Antonio Toledano
- Julián Lavat
Trivia[]
- El periodista del programa Topsport, Johan de Villiers (doblado por Alfonso Ramírez), al parecer usa mucho la frase "Y yo al menos..." al puntuar cada oración.