Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Invasor Zim y el poder del Florpus es una película escrita por Jhonen Vasquez, Breehn Burns y Gary Wilson, y dirigida por Vasquez y Jake Wyatt. Se basa en la serie animada Invasor Zim.

Sinopsis

Zim descubre que Los Mas Altos nunca tuvieron intenciones de venir a la Tierra y, como resultado, pierde confianza en sí mismo por primera vez en su vida, que es la gran oportunidad que su némesis humano Dib ha estado esperando.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
ZimIZ2019 Zim Richard Steven Horvitz Magdalena Giner
Zim02 IZ2019
DibIZ2019
Silla Dib
Dib Membrana Andy Berman Carlos Enrique Bonilla
GIRIZ2019 GIR Rosearik Rikki Simons Irwin Daayán
GIR 02 IZ2019
GazIZ2019 Gazlene "Gaz" Membrana Melissa Fahn Ana Lobo
PMembranaIZ2019 Profesor Membrana Rodger Bumpass Jorge Ornelas
AltoRojoIZ2019 El más alto rojo Wally Wingert Paco Mauri
AltoPurpura2019 El más alto púrpura Kevin McDonald Ricardo Bautista
ComputadoraIZ2019 Computadora Jhonen Vasquez Víctor Delgado
ClonbranaIZ2019 Clonbrana Igor Cruz
NaveTakIZ2019 Nave de Tak Olivia d'Abo Karina Altamirano
Foodio3000IZ2019 Foodio 3000 Justin Roiland Héctor Moreno
BloatyIZ2019 Bloaty Rosearik Rikki Simmons Osvaldo Trejo
MinialceIZ2019 Minialce Jhonen Vasquez Alessia Becerril
RobopadreIZ2019 Robopadre Michael McDonald Carlos del Campo
RobomadreIZ2019 Robomadre Mo Collins Rocío Prado
NarradorJamonIZ2019 Narrador del jamón Fred Tatasciore Roberto Mendiola

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Vecinozim IZ2019 Vecino de Zim Eric Bauza Julián Lavat
Vecina Vecina de Zim (Martha) Jenny Goldberg Norma Iturbe
Irken IZ2019 Irken Fred Tatasciore Andrés García

Canciones[]

Créditos[]

Muestra multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

InvaderZimETFLogoEspañol

Logotipo en español

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • Cuando Gir recibe una orden de Zim en varias ocasiones, él responde "Sí, mi Amo" en cambio de la serie original donde respondía "Sí, señor", aunque en al inicio de la película sí respondió con esta frase cuando Zim le dio una orden.
  • En algunas ocasiones se oye a Dib decir "Por Saturno", "Por Venus", frase que agregó Carlos Enrique Bonilla en la serie original y que no dice en la versión original al inglés.

Errores[]

  • Cuando Dib le dice a Zim que lo estuvo buscando en la taquería que le gusta, Zim en el doblaje dice "No, no le gusta a Gir, yo creo que es sucia" Cuando debió decir "No, le gusta a Gir".
  • Cuando la tierra entra al Florpus, Dib le grita a su padre "No te preocupes papá" cuando debió decir "Sin presiones papá, pero..." lo cual hace más sentido ya que aquí se ve que está presionando al Dr. Membrana, ya que este luego responde "No seas tan duro, es mi primer alce".

Véase también[]

ve
Nickelodeon Animation Studio 2016
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, Tijera
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso Bossy
Series para streaming
(Netflix / Paramount+)
Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDora
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadLos Casagrande: La película
Advertisement