La primera temporada de Invasor Zim se estrenó en Estados Unidos el 30 de Marzo de 2001 y finalizó el 12 de Julio de 2002.
Reparto[]
Personajes Episódicos[]
Episodio #1: La Pesadilla Comienza (The Nightmare Begins)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Anunciador Irken | Brad Abrell | Herman López |
|
Larb | Andy Berman | Carlos Íñigo |
| N/A | Irken tripulante | Michael McDonald | Gustavo Carrillo |
| Irken que dice "yo lo quiero" | Richard Steven Horvitz | Magda Giner | |
|
UCI | Wally Wingert | Gabriel Ortiz |
|
Zita | Mo Collins | Norma Iturbe |
|
Tae | Kevin McDonald | ¿? |
|
Brian | Jhonen Vasquez | Eduardo Garza |
|
Niño viejo | Carlos Íñigo | |
|
La Letra M (The Letter M) | Phil LaMarr | Gabriel Ortiz |
|
Voz del Camion de Helados | ¿? | Carlos Íñigo |
Episodio #2: El Mejor Amigo / NanoZim (Bestest Friend / NanoZim)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Keef | Danny Cooksey | Isabel Martiñón |
|
Jessica | Antoinette Spolar | Norma Iturbe |
|
Cientifico | Richard Steven Horvitz | Gustavo Carrillo |
|
Reportero | Antoinette Spolar | Jorge García |
|
Dirge | Danny Cooksey | ¿? |
|
Gretchen | Antoinette Spolar | Alondra Hidalgo |
|
Melvin | Danny Cooksey | ¿? |
|
Voz de Misterios Misteriosos | John Garry | Rubén Moya |
Episodio #3: La Noche de Padres y Maestros / El Paseo de la Ruina (Parent-Teacher Night / Walk of Doom)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Brazo robótico | Michael McDonald | Herman López |
|
Vendedora de maquillaje | Diane Michelle | Norma Iturbe |
| N/A | Voces de la Tele | ¿? (Varios) | Carlos Hugo Hidalgo |
| ¿? | |||
| Gabriel Ortiz | |||
| Rubén Moya | |||
|
Señor que dice: "Mi columna" | Andy Berman | ¿? |
|
Padre de La Tierra | Dwight Schultz | Gustavo Carrillo |
|
Madre de La Tierra | Diane Michelle | Alejandra de la Rosa |
|
Mujer | Mo Collins | ¿? |
|
Hombre | Rodger Bumpass | Herman López |
|
Mujer | Lucille Bliss | Dulce Guerrero |
|
Voz de El Piquete de la Muerte | Dwight Schultz | Gustavo Carrillo |
| N/A | Hombre | ¿? | Herman López |
|
Sr. Elliot | S. Scott Bullock | Jorge García |
|
Billy Slunchy | Melissa Fahn | Eduardo Curiel |
|
Mongo Slunchy | Rosearik Rikki Simons | ¿? |
|
Mama de Slunchy | Diane Michelle | Alejandra de la Rosa |
|
Ted Slunchy (Padre) | Dwight Schultz | ¿? |
|
Hugh Monstro | Richard Steven Horvitz | Gabriel Ortiz |
|
Conductora de autobús | Kerri Kenney | Alejandra de la Rosa |
|
Hombre | S. Scott Bullock | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Payasa | Kerri Kenney | ¿? |
|
Vendedor de Helados | ¿? | |
|
Hombre | ¿? | Gabriel Ortiz |
|
Mujer del Banco | Kerri Kenney | ¿? |
|
Oficial Prambly | S. Scott Bullock | ¿? |
|
Taxista | Rosearik Rikki Simons | Alfonso Mellado |
Episodio #4: Gérmenes / La Cosecha Siniestra (Germs / Dark Harvest)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Cientificos | James Gleason | ¿? |
|
Wally Wingert | Víctor Delgado | |
|
Antoinette Spolar | ¿? | |
|
Anunciador de microlentes | David Herman | Jorge Ornelas |
|
Germen | Philece Sampler | Norma Iturbe |
|
Mujer | Diana Pérez | |
|
Amo de la Hamburguesa | James Gleason | Alejandro Mayén |
|
Repartidor | Richard Steven Horvitz | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Monitor de pasillo | Jason Marsden | Alan Fernando Velázquez |
|
Recepcionista | Antoinette Spolar | ¿? |
|
Spoo | Adam Paul | Belinda Martínez |
|
Torque | Jason Marsden | Carlos Díaz |
|
Enfermera | Antoinette Spolar | Diana Pérez |
Episodio #5: El Ataque de los Enajenados / La Humedad (Attack of the Saucer Morons / The Wettening)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Flapp, Líder de los Enajenados | Fred Tatasciore | Alejandro Villeli |
|
Policia | Jhonen Vasquez | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Trudy | Mary Scheer | Alejandra de la Rosa |
|
Voz en la Carpa | Rosearik Rikki Simons | Gerardo Vásquez |
|
Hombre metido en el cerdo | ¿? | ¿? |
|
Hombre del Gobierno (GIR) | Rosearik Rikki Simons | Irwin Daayán |
|
Yoa | Mary Scheer | Alondra Hidalgo |
|
Frank Conniff | Frank Conniff | ¿? |
|
|
Boll | Víctor Delgado | |
|
Niños Cantando en la Lluvia | Andy Berman | Norma Iturbe |
| Melissa Fahn | Diana Pérez |
Episodio #6: Orientación vocacional / Dib, el gladiador (Career Day / Battle-Dib)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Brian | Jhonen Vasquez | Moisés Iván Mora |
|
Sara | Janice Kawaye | Adriana Casas |
|
|
Spoo | Adam Paul | Benjamín Rivera |
|
|
Melvin | Danny Cooksey | Norma Iturbe |
|
Simon | Jhonen Vasquez | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Bill, investigador paranormal | Adam Paul | Herman López |
|
Olivia | Janice Kawaye | Norma Iturbe |
|
Padre de Olivia | Danny Cooksey | Gerardo Vásquez |
|
Conde Vampichoco | André Sogliuzzo | Alejandro Mayén |
|
Smolga | Janice Kawaye | Eduardo Garza |
|
|
Billy Slunchy | Eduardo Curiel | |
|
Jefe de Turno | André Sogliuzzo | Gustavo Carrillo |
|
Guardia de la Puerta | Matt Ballard | ¿? |
|
Agente Ojos Hinchados (Bleeter) | David Herman | ¿? |
|
Robot / Anunciador | Brad Abrell | ¿? |
|
Fanatica | Matt Ballard | ¿? |
|
Shunk Wugga | Jhonen Vasquez | Luis Daniel Ramírez |
|
Guardia | David Herman | Moisés Iván Mora |
|
Voz del Permiso | Rodger Bumpass | ¿? |
Episodio #7: Ladrones de Planetas / La Era del Chico Barro (Planet Jackers / Rise of the Zitboy)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nik | Rob Izenberg | Jorge Roig Jr. |
|
Oog-Ah | Sherman Howard | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Pizzero | Jhonen Vasquez | Carlos Enrique Bonilla |
|
Hombre Barro | Jason Marsden | Eduardo Garza |
|
Mujer | Melissa Fahn | Norma Iturbe |
|
Hombre Anti-Acne | Dave Fouquette | ¿? |
|
Peeyoopi | Antoinette Spolar | Liliana Barba |
|
Mary | ¿? | |
|
Chico Lagarto | Rosearik Rikki Simons | ¿? |
|
Snarl | Jhonen Vasquez | Uraz Huerta |
|
Niña | ¿? | Norma Iturbe |
|
|
Torque | Jason Marsden | Carlos Díaz |
Episodio #8: La Invasión del Cerebro de Perro Tonto / Puerco Malo Malo (Invasion of the Idiot Dog Brain / Bad, Bad Rubber Piggy)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Madre | Lauri Fraser | Norma Iturbe |
|
Niño | ||
|
Hombre Taco | Wally Wingert | ¿? |
|
Hombre en el Telefono | Philip Tanzini | José Arenas |
|
Voz de Policia en la Radio | Wally Wingert | Eduardo Garza |
|
Policia 1 (Fat Cop) | Philip Tanzini | ¿? |
|
Policia 2 (Lobotomy Cop) | Kevin McDonald | Rubén León |
|
|
Oficial Prambly | S. Scott Bullock | Gerardo Vásquez |
|
|
Empleado de Taco Loco | Philip Tanzini | Eduardo Garza |
|
Otro Melvin | Jhonen Vasquez | ¿? |
|
Niño | Rosearik Rikki Simons | Liliana Barba |
|
Cerdo de la Pizza | ¿? | |
|
Paramedico | Brad Abrell | Eduardo Garza |
Episodio #9: Una Habitación con un Alce / Hammstergeddon (A Room with a Moose / Hamstergeddon)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Chunk | Adam Paul | Eduardo Curiel |
|
Rob | Eduardo Garza | |
|
|
Sara | Janice Kawaye | Adriana Casas |
|
Aki | Antoinette Spolar | Norma Iturbe |
|
Flan | Adam Paul | ¿? |
|
|
Melvin | Danny Cooksey | ¿? |
|
Conductor del Autobus | Richard Steven Horvitz | Carlos Íñigo |
|
Morla | Danielle Koenig | Norma Iturbe |
|
Noticiero | John Dicrosta | Carlos Íñigo |
|
Dana Delany | Mo Collins | Adriana Casas |
|
|
Frank Connif | Danny Cooksey | Gustavo Carrillo |
|
General | Jeffrey Jones | Hugo Navarrete |
|
Coronel | John Dicrosta | Carlos Íñigo |
|
Otro Noticiero | Jeffrey Jones | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Soldado | Carlos Íñigo | |
|
Niño | Danny Cooksey |
Episodio #10: Plaga de Bebés / El Cerdo de la Pizza (Plague of Babies / Bloaty's Pizza Hog)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Madre de Noogums (Shnooky) | Candi Milo | Alejandra de la Rosa |
|
Shnooky | Phil LaMarr | Luis Daniel Ramírez |
|
Fooby | David Herman | Benjamín Rivera |
|
Guardia de Seguridad | ¿? | |
|
|
Cerdo de la Pizza | John Garry | Gustavo Carrillo |
Episodio #11: De Puerta en Puerta / La Advertencia Mortal del F.B.I. (Door to Door / F.B.I Warning of Doom)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Perro guano | Phil LaMarr | Jorge Santos |
|
Anunciador | André Sogliuzzo | Herman López |
|
Niño Peliazul | Richard Steven Horvitz | Norma Iturbe |
|
Señor | Fred Tatasciore | Gustavo Carrillo |
|
Anciana | Mary Scheer | Nancy MacKenzie |
|
Señor Grout | André Sogliuzzo | Alfonso Mellado |
|
Señora Grout | Mary Scheer | Loretta Santini |
|
Niña | Jocelyn Blue | Alondra Hidalgo |
|
Mutante | Rosearik Rikki Simons | Gustavo Carrillo |
|
Soldado | Richard Steven Horvitz | Herman López |
|
Sargento Slab Rankle | Robert Cait | Octavio Rojas |
|
Dependiente de la tienda de videos | Jhonen Vasquez | Óscar Flores |
| Carlos Hernández(un loop) | |||
|
Niña en la Tienda de Videos | Hope Levy | Norma Iturbe |
|
Sgt. Shriver | Robert Cait | Jorge Santos |
|
Adolescente | Hope Levy | Gabriel Ortiz |
|
Viejo | Richard Steven Horvitz | Gustavo Carrillo |
Episodio #12: Mortadelus maximus / El Esclavo del Juego 2 (Bolognius Maximus / Game Slave 2)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Brian | Jhonen Vasquez | Moisés Iván Mora |
|
|
Zita | Mo Collins | Norma Iturbe |
|
|
Sara | Janice Kawaye | ¿? |
|
Carl | Jhonen Vasquez | ¿? |
|
|
The Letter M | Phil LaMarr | Norma Iturbe |
|
Voz de la Computadora de Dib | Mo Collins | ¿? |
|
Voz de la Computadora de Zim | Jhonen Vasquez | Alejandro Mayén |
|
Anunciador de Esclavo de Juego 2 | Eric Trueheart | Gabriel Ortiz |
|
Iggins | Paul Greenberg | Isabel Martiñón |
|
Clerk | Eric Trueheart | Germán Fabregat |
|
Speegly | Paul Greenberg | Moisés Iván Mora |
|
Gente Rata | Rodger Bumpass | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Kathryn Fiore | ¿? | |
|
Paul Greenberg | Germán Fabregat | |
|
Madre de Iggins | Kathryn Fiore | ¿? |
|
Empleada | Karla Falcón |
Episodio #13: La Batalla de los Planetas (Battle of the Planets)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| N/A | Irken Gritando "Zim es la ley" | Kevin McDonald | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Agente "Trasero Pálido" | John de Lancie | Gerardo Vásquez |
|
Fred Tatasciore (voz real) | ||
|
Holograma de Marte | Ted Raimi | Alejandro Mayén |
|
Guardia de la CASA NASA | Rosearik Rikki Simons | Moisés Iván Mora |
|
Trabajador de CASA NASA 1 | Fred Tatasciore | Gustavo Carrillo |
|
Guardia | Wally Wingert | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Trabajador de CASA NASA 2 | Jhonen Vasquez | Moisés Iván Mora |
|
Hombre | Wally Wingert | Jorge Santos |
|
Courtney Lilly | Jhonen Vasquez | Gabriel Ortiz |
Episodio #14: El Espectacular de Noche de Brujas de Horroroso Terror (Halloween Spectacular of Spooky Doom)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mary | Antoinette Spolar | Patricia Acevedo |
|
Zita | Mo Collins | Norma Iturbe |
|
Brian | Jhonen Vasquez | Moisés Iván Mora |
|
The Letter M | Phil LaMarr | Gabriel Ortiz |
|
Buck | Gustavo Carrillo | |
|
Buck (Monstruo) | ||
|
Chuck | Mo Collins | Gabriel Ortiz |
|
Chuck (Monstruo) | Rosearik Rikki Simons | |
|
Doctor | Kevin Michael Richardson | |
|
Dib Membrana (Monstruo) | Andy Berman | Carlos Enrique Bonilla |
|
Hummelflesh (Noche Brujos) | Kevin Michael Richardson | Herman López |
|
Bitters (Monstruo) | Rodger Bumpass | Rosanelda Aguirre |
|
Yolk | Jhonen Vasquez | Isabel Martiñón |
|
Profesor Membrana (Monstruo) | Rodger Bumpass | Jorge Ornelas |
|
Gazlene "Gaz" Membrana (Monstruo) | Melissa Fahn | Ana Lobo |
|
El Enigma | Rosearik Rikki Simons | Moisés Iván Mora |
Episodio #15: Misterios Misteriosos / El Dib del Futuro (Mysterious Mysteries / Future Dib)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Yoa | Mary Scheer | Liliana Barba |
|
Conductor de Misterios Misteriosos | John Garry | Humberto Solórzano |
|
Productora | Mo Collins | Patricia Acevedo |
|
Chico de la Produccion | Adam Paul | ¿? |
|
Dib Membrana (Actor) | Rodger Bumpass | Carlos Enrique Bonilla |
|
Gazlene "Gaz" Membrana (Actriz) | Mo Collins | Ana Lobo |
|
Zim (Actor) | Adam Paul | Magda Giner |
|
|
Zita | Mo Collins | Norma Iturbe |
|
|
Rob | Adam Paul | Gabriel Ortiz |
|
Niño Cabeza Grande | Mary Scheer | ¿? |
|
|
Torque | Jason Marsden | Carlos Díaz |
|
Reportero | ¿? | |
|
Cientifico | David Herman | Gabriel Ortiz |
|
Guardia | Gustavo Carrillo | |
| N/A | Anunciador | Brad Abrell | |
|
Chico del Helado | Andy Berman | ¿? |
Episodio #16: Vago 13 / Corran por sus Vidas (Hobo 13 / Walk For Your Lives)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sargento vago 678 | R. Lee Ermey | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Palpiteitor | Kevin Michael Richardson | Alejandro Villeli |
|
Sneakyonfoota | Rosearik Rikki Simons | Gustavo Carrillo |
|
Tim | Jhonen Vasquez | Gabriel Ortiz |
|
Bob "Bobby" | Kevin Michael Richardson | Carlos Hernández |
|
Skikkis | Wally Wingert | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Alien Electrocutandose | Alejandro Villeli | |
|
Crystal | Danielle Koenig | Norma Iturbe |
|
Invasor Flojo | Fred Tatasciore | Gustavo Carrillo |
|
Vecina de Zim | Rosearik Rikki Simons | Norma Iturbe |
|
Anciano Gritando | Richard Steven Horvitz | Alejandro Villeli |
|
Traficante de Carne | Wally Wingert | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Policia | Fred Tatasciore | Carlos Hernández |
|
Anciana | Lauri Fraser | Norma Iturbe |
|
Chico Megafono | Wally Wingert | Gustavo Carrillo |
Episodio #17: MegaArruinador / Piojos (Megadoomer / Lice)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Smikka Smikka Smoodoo | Kevin Michael Richardson | Gabriel Ortiz |
|
Spuddy | Kerri Kenney | Liliana Barba |
|
Irken | Fred Tatasciore | Gustavo Carrillo |
|
Tenn | Kerri Kenney | Norma Iturbe |
|
Cyborg | Jhonen Vasquez | Gabriel Ortiz |
|
Anciano | Rosearik Rikki Simons | Gustavo Carrillo |
|
Chuck | Jhonen Vasquez | Norma Iturbe |
|
Buck | Kevin Michael Richardson | Liliana Barba |
|
|
Melvin | Danny Cooksey | Carlos Díaz |
|
Niño | ¿? | |
|
Condesa von Verminstrasser | Mindy Sterling | ¿? |
 
|
Asistentes de la condesa | David Herman | Herman López |
| Gabriel Ortiz | |||
|
|
Gretchen | Antoinette Spolar | Alondra Hidalgo |
Episodio #18: Raptado / La Triste, Triste Historia de Pie de Pollo (Abducted / The Sad, Sad Tale of Chickenfoot)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Aliens raptadores | Eric Trueheart | José Luis Orozco |
|
Paul Greenberg | ¿? | |
|
Vecino | Rosearik Rikki Simons | Alfonso Mellado |
|
Blob | Wally Wingert | ¿? |
|
|
Conductor de Misterios Misteriosos | John Garry | Humberto Solórzano |
|
Lider Mundial Japones | Dwight Schultz | Carlos Hernández |
|
|
Bill, investigador paranormal | Adam Paul | Herman López |
|
Hombre que quiere Col | Fred Tatasciore | Rubén León |
|
Eric | Dwight Schultz | Herman López |
|
Maria | Kathryn Fiore | ¿? |
|
Cuello de Pavo | Fred Tatasciore | Jorge García |
|
Chewy Rodriguez "Pie de Pollo" | David Herman | Rubén León |
|
Doctora | Kathryn Fiore | ¿? |
|
Reporteros | Adam Paul | Carlos Hernández |
|
|
John Garry | Alfonso Mellado | |
|
|
Hombre Taco | Adam Paul | Moisés Iván Mora |
Episodio #19: GIR se Vuelve Loco / La Maravillosa Vida Horrible de Dib (GIR Goes Crazy and Stuff / Dib's Wonderful Life of Doom)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Oficial hombre calamar | André Sogliuzzo | Ernesto Lezama |
|
Hotdogs | Rosearik Rikki Simons | Norma Iturbe |
|
Nick | Jhonen Vasquez | |
|
Comercial de la TV | Richard Steven Horvitz | Alfonso Mellado |
| André Sogliuzzo | Gustavo Carrillo | ||
|
Robot Escaner | John Dicrosta | Rubén León |
|
Bibliotecaria | Mo Collins | ¿? |
| N/A | Radio de Policia | John Dicrosta | Alfonso Mellado |
|
Poonchy | Paul Greenberg | Norma Iturbe |
|
Meekrob | Greg Ellis | Paco Mauri |
|
Reportero | Wally Wingert | Gustavo Melgarejo |
|
Fantasmas | Rodger Bumpass y | Alfonso Mellado |
| Rubén León | |||
| Herman López | |||
|
Fans de Dib | Richard Steven Horvitz | ¿? |
|
Candi Milo | ¿? | |
|
Reportero Alan | Greg Ellis | Alejandro Mayén |
|
Soldado | Paul Greenberg | ¿? |
Episodio #20: Tak: La Horrible Niña Nueva (Tak: The Hideous New Girl)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Tak | Olivia d'Abo | María Fernanda Morales |
|
|
Smolga | Janice Kawaye | Norma Iturbe |
|
|
Sara | ||
|
Empleado | Eric Trueheart | Gustavo Carrillo |
