Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Invasión del mundo:<br>Batalla-Los Ángeles
+
|titulo = Invasión del mundo:<br/>Batalla-Los Ángeles
 
|img = InvasionDelMundo1.jpg
 
|img = InvasionDelMundo1.jpg
 
|titulo_orig = Battle: Los Angeles
 
|titulo_orig = Battle: Los Angeles
|estudio_doblaje = [[Antigua]]
+
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish]]
 
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]]
 
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]]
 
|producc = [[Gabriel Cobayassi]]
 
|producc = [[Gabriel Cobayassi]]
Línea 11: Línea 11:
 
|año = 2011
 
|año = 2011
 
}}
 
}}
'''''Invasión del mundo: Batalla-Los Ángeles''''' es una película dirigida por Jonathan Liebesman.
+
'''''Invasión del mundo: Batalla-Los Ángeles''''' es una película dirigida por Jonathan Liebesman y protagonizada por [[Aaron Eckhart]], [[Ramon Rodriguez]] y [[Michelle Rodriguez]].
  +
  +
{{Sinopsis|Mientras el mundo ve caer sus ciudades más grandes ante el ataque de unos alienígenas hostiles, Los Ángeles se convierte en el último de los puntos de resistencia en una batalla que nadie esperaba.
  +
  +
Ahora depende del sargento de la Infantería de Marina Michael Nantz ([[Aaron Eckhart]]) y de su pelotón decir basta y enfrentarse a un enemigo completamente distinto y nunca antes visto.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 35: Línea 39:
 
|[[Cory Hardrict]]
 
|[[Cory Hardrict]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
|Cabo Lee Imlay
  +
|[[Will Rothhaar]]
  +
|[[Ricardo Bautista]]
 
|-
 
|-
 
|Cabo Nick Stavrou
 
|Cabo Nick Stavrou
Línea 40: Línea 48:
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
 
|-
|Cabo Kevin "Specks"<br />Harris
+
|Cabo Kevin "Specks" Harris
 
|[[Ne-Yo]]
 
|[[Ne-Yo]]
 
|[[Javier Olguín]]
 
|[[Javier Olguín]]
 
|-
 
|-
 
|Cabo Jason Kerns
 
|Cabo Jason Kerns
|Jim Parrack
+
|[[Jim Parrack]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
 
|-
 
|Cabo Jibril Adukwu
 
|Cabo Jibril Adukwu
|[[Adetokumboh M'Cormack|Adetokumboh]]<br />[[Adetokumboh M'Cormack|M'Cormack]]
+
|[[Adetokumboh M'Cormack]]
 
|[[Kaihiamal Martínez]]
 
|[[Kaihiamal Martínez]]
 
|-
 
|-
Línea 55: Línea 63:
 
|[[Noel Fisher]]
 
|[[Noel Fisher]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|[[Bruno Coronel]]
  +
|-
  +
|Cabo Steven Mottola
  +
|[[James Hiroyuki Liao]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|-
  +
|Cabo Richard Guerrero
  +
|[[Neil Brown Jr.]]
  +
|[[Eduardo Ramírez]]
 
|-
 
|-
 
|Michele
 
|Michele
Línea 64: Línea 80:
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
 
|-
  +
|Primer sargento John Roy
|Narracion
 
  +
|[[Joe Chrest]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Insertos
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Carlos del Campo]]
  +
*[[Enrique Cervantes]]
  +
*[[Jesús Cortez]]
  +
*[[Moisés Iván Mora]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
Línea 78: Línea 104:
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
|febrero de 2014
+
|13 de enero de 2014
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|23 de febrero de 2014
 
|Televisa
 
|Televisa
 
|5
 
|5
  +
|09:30 pm
|Por confirmar
 
 
|México
 
|México
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|3 de enero de 2015
  +
|Artear
  +
|13
  +
|10:00 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|4 de junio de 2014
  +
|rowspan="2"|NBC Universal
  +
|Universal Channel
  +
|rowspan="2"|10:00 pm
  +
|rowspan="2"|Hispanoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|11 de agosto de 2014
  +
|Studio Universal
  +
|-
  +
|18 de diciembre de 2016
  +
|Latina
  +
|2
  +
|03:00 am
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|14 de julio de 2018
  +
|Hemisphere / Plural Comunicaciones
  +
|Canal 1
  +
|04:00 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
 
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
 
[[Categoría:Películas de Original Film]]
 
[[Categoría:Películas de Original Film]]
  +
[[Categoría:Películas de 2011]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]

Revisión del 03:07 14 jul 2019


Invasión del mundo: Batalla-Los Ángeles es una película dirigida por Jonathan Liebesman y protagonizada por Aaron Eckhart, Ramon Rodriguez y Michelle Rodriguez.

Sinopsis

Mientras el mundo ve caer sus ciudades más grandes ante el ataque de unos alienígenas hostiles, Los Ángeles se convierte en el último de los puntos de resistencia en una batalla que nadie esperaba.

Ahora depende del sargento de la Infantería de Marina Michael Nantz (Aaron Eckhart) y de su pelotón decir basta y enfrentarse a un enemigo completamente distinto y nunca antes visto.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sargento Michael Nantz Aaron Eckhart Humberto Solórzano
2° Tnte. William Martinez Ramon Rodriguez Gabriel Ortiz
Tnte. Sgto. Elena Santos Michelle Rodriguez Liliana Barba
Cabo Jason Lockett Cory Hardrict Arturo Castañeda
Cabo Lee Imlay Will Rothhaar Ricardo Bautista
Cabo Nick Stavrou Gino Anthony Pesi Rolando de Castro
Cabo Kevin "Specks" Harris Ne-Yo Javier Olguín
Cabo Jason Kerns Jim Parrack Gabriel Cobayassi
Cabo Jibril Adukwu Adetokumboh M'Cormack Kaihiamal Martínez
Cabo Shaun Lenihan Noel Fisher Bruno Coronel
Cabo Steven Mottola James Hiroyuki Liao Miguel Ángel Ruiz
Cabo Richard Guerrero Neil Brown Jr. Eduardo Ramírez
Michele Bridget Moynahan Carola Vázquez
Joe Rincon Michael Peña Juan Alfonso Carralero
Primer sargento John Roy Joe Chrest Eduardo Fonseca
Insertos N/D Jorge Badillo

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de enero de 2014 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
23 de febrero de 2014 Televisa 5 09:30 pm México México
3 de enero de 2015 Artear 13 10:00 pm Argentina Argentina
4 de junio de 2014 NBC Universal Universal Channel 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
11 de agosto de 2014 Studio Universal
18 de diciembre de 2016 Latina 2 03:00 am Perú Perú
14 de julio de 2018 Hemisphere / Plural Comunicaciones Canal 1 04:00 pm Colombia Colombia