| Línea 16: | Línea 16: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Width="65"|Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22481-23782.jpg|65px]] |
||
| − | | |
+ | |Johnny Rico |
|[[Casper Van Dien]] |
|[[Casper Van Dien]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22469-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Cap. [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Carmen_Ibañez_(cine) Carmen Ibáñez] |
||
| + | |Carmen Ibáñez |
||
|[[Denise Richards]] |
|[[Denise Richards]] |
||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:11939-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |[http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Dizzy_Isabel_Flores Dizzy Flores] || [[Dina Meyer]] || [[Laura Ayala]] |
||
| + | |Dizzy Flores |
||
| + | |[[Dina Meyer]] |
||
| + | |[[Laura Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:8529-23782.jpg|65px]] |
||
|Jean Rasczak |
|Jean Rasczak |
||
|[[Michael Ironside]] |
|[[Michael Ironside]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22591-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Coronel [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Carl_Jenkins Carl Jenkins] |
||
| + | |Carl Jenkins |
||
|[[Neil Patrick Harris]] |
|[[Neil Patrick Harris]] |
||
|[[Genaro Vásquez]] |
|[[Genaro Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:2187-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Sgt. [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Zim_%28cine%29 Charles Zim] |
||
| + | |Sargento Charles Zim |
||
|[[Clancy Brown]] |
|[[Clancy Brown]] |
||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22592-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Tnte. [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Zander_Barcalow_(película) Zander Barcalow] |
||
| + | |Zander Barcalow |
||
|[[Patrick Muldoon]] |
|[[Patrick Muldoon]] |
||
|[[José Arenas]] |
|[[José Arenas]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:20340-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Rich |
||
| + | |Ace Levy |
||
| − | |[[Vincent Castellanos]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Ricardo Mendoza]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Archivo:22593-23782.jpg|65px]] |
||
| + | |Breckinridge |
||
| + | |[[Eric Bruskotter]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22594-23782.gif|65px]] |
||
| − | |Billy |
||
| + | |Kitten Smith |
||
| − | |[[Christopher Curry]] |
||
| + | |[[Matt Levin]] |
||
|[[Benjamín Rivera]] |
|[[Benjamín Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:12916-23782.jpg|65px]] |
||
| − | |Cabo [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Ace_Levy_(cine) Ace Levy] |
||
| + | |Comandante Oficial |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[ |
+ | |[[Dean Norris]] |
| + | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:16667-23782.jpg|65px]] |
||
|Capitán Deladier |
|Capitán Deladier |
||
|[[Brenda Strong]] |
|[[Brenda Strong]] |
||
|[[Liza Willert]] |
|[[Liza Willert]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:22632-23782.gif|65px]] |
||
| − | |Teniente [http://es.starshiptroopers.wikia.com/wiki/Stack_Lumbrezer Lumbreiser] |
||
| + | |Teniente Stack Lumbreiser |
||
|[[Amy Smart]] |
|[[Amy Smart]] |
||
|[[Maru Guzmán]] |
|[[Maru Guzmán]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:19887-23782.gif|65px]] |
||
|Sra. Rico |
|Sra. Rico |
||
| − | |[[Lenore Kasdorf |
+ | |[[Lenore Kasdorf]] |
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:4006-23782.gif|65px]] |
||
|Sr. Rico |
|Sr. Rico |
||
|[[Christopher Curry]] |
|[[Christopher Curry]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Archivo:T23782.gif|65px]] |
||
| − | |Narración |
+ | |Narración / Insertos |
|N/A |
|N/A |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
Revisión del 06:12 18 dic 2013
Invasión (Starship Troopers) es una película de 1997 dirigida por Paul Verhoeven y es protagonizada por Casper Van Dien y Denise Richards, Basada en la Novela de Ciencia Ficcion del Autor de The Puppet Masters, Robert A. Heinlein.
thumb|231px|right
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Johnny Rico | Casper Van Dien | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Carmen Ibáñez | Denise Richards | Gaby Willer |
|
Dizzy Flores | Dina Meyer | Laura Ayala |
|
Jean Rasczak | Michael Ironside | Blas García |
|
Carl Jenkins | Neil Patrick Harris | Genaro Vásquez |
|
Sargento Charles Zim | Clancy Brown | Jesse Conde |
|
Zander Barcalow | Patrick Muldoon | José Arenas |
|
Ace Levy | Jake Busey | Ricardo Mendoza |
|
Breckinridge | Eric Bruskotter | Juan Alfonso Carralero |
|
Kitten Smith | Matt Levin | Benjamín Rivera |
|
Comandante Oficial | Dean Norris | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Capitán Deladier | Brenda Strong | Liza Willert |
|
Teniente Stack Lumbreiser | Amy Smart | Maru Guzmán |
|
Sra. Rico | Lenore Kasdorf | Anabel Méndez |
|
Sr. Rico | Christopher Curry | Paco Mauri |
|
Narración / Insertos | N/A | Armando Réndiz |
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Space | Latinoamérica |  
|
| TV Azteca | 7 | México |
|
| Global TV | 13 | Perú | 
|