Inuyasha (estilizado como INUYASHA) es una franquicia de anime y manga creada por Rumiko Takahashi. Su manga fue publicado desde 1996 hasta 2008 por la revista semanal Shonen Sunday, más tarde el manga se adapto en 2 series de anime, la primera fue Inuyasha y la segunda siendo Inuyasha: El acto final, de las cuales salieron varias películas, especiales y merchandising. El 7 de mayo de 2020 se hizo un pequeño vistazo de las primeras imágenes de la secuela que hablaría de las hijas de Inuyasha y Sesshomaru. El proyecto se llamó Yashahime: Princess Half-Demon y salió el 3 de octubre de 2020.
Introducción[]
Inuyasha cuenta con 3 series de anime, 4 películas y 2 OVAS de los cuales se han doblado las 3 series de anime y las 4 películas, las OVAS aun no han obtenido doblaje
Series de anime[]
| Año | Título | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | País de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 2000-2004 (Japón) 2002-2006, 2017-2019 (Latinoamérica) |
Inuyasha | Audiomaster 3000 (Episodios 1-104) | Gabriel Gama |  México
|
| Estudios Candiani (Episodios 105-160 | ||||
| Optimedia Bond México (Episodios 133, 134, 147, 148, y 161-167) | ||||
| 2009-2010 (Japón) 2017-2018 (Latinoamérica) |
Inuyasha: El acto final | Optimedia Bond México | ||
| 2020-presente | Yashahime: Princess Half-Demon | Marmac Group | Marcos Padró |  Argentina
|
Películas de anime[]
| Año | Título | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | País de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 2001 (Japón) 2014 (Latinoamérica) |
Inuyasha la película: Sentimientos que perduran a través del tiempo | Sonoclips | Sin dirección |  Venezuela
|
| 2002 (Japón) 2014 (Latinoamérica) |
Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo | |||
| 2003 (Japón) 2014 (Latinoamérica) |
Inuyasha la película 3: La espada conquistadora | |||
| 2004 (Japón) 2014 (Latinoamérica) |
Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística |
Historia del doblaje[]
- En 2002 Televix Entertainment licencio la serie para su distribución en Latinoamérica con un doblaje producido en el estudio de doblaje Audiomaster 3000 bajo la dirección de Gabriel Gama (también la voz de Miroku en esta misma serie). La serie se estrenaría el 2 de diciembre del 2002, en el bloque de anime y acción de Cartoon Network, Toonami.
- Más tarde debido al cierre de Audiomaster 3000 en 2003, el doblaje de la serie se movería a Estudios Candiani bajo el mismo director, durante esta etapa de la serie en Candiani se dejaron varios episodios sin doblar, los cuales fueron 133, 134, 147, 148, y 161-167.
- En 2014 se confirmo que Televix Entertainment iba a doblar las películas de Inuyasha. Leisha Medina en un Tweet había mencionado que ella iba a participar en las películas como la voz de Ahome Higurashi[1] a la par de que Eduardo Garza dijo en un Tweet que las películas de Inuyasha se iban a doblar en Venezuela[2], lo cual dejo muy inconformes a los fans.
- En 2017 Fundación Japón confirmo el doblaje de los episodios restantes de la serie original junto al doblaje de Inuyasha: El acto final, con el cast original a diferencia de las películas.
- El 25 de noviembre de 2020 Crunchyroll anuncio que traería doblado Yashahime: Princess Half-Demon en su plataforma el 27 de noviembre de 2020[3]. No obstante, al igual que las películas, no se decidió respetar al elenco original y el doblaje se termino realizando en Argentina.
