Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|idioma_orig = Turco
 
|idioma_orig = Turco
 
|estudio_doblaje1 = (eps. 1-13)
 
|estudio_doblaje1 = (eps. 1-13)
|estudio_doblaje2 = [[DINT Doblajes Internacionales]] (eps. 14-31)
+
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]] (eps. 14-31)
|adaptador = María José Abarzua (Chile)
+
|adaptador = [[María José Abarzúa]] (Chile)
 
|producc =
 
|producc =
 
|fecha_grabacion = Mayo 2017 (Chile)
 
|fecha_grabacion = Mayo 2017 (Chile)
Línea 16: Línea 16:
 
|episodios = 31
 
|episodios = 31
 
|version_español = Fox Channel Latin America}}
 
|version_español = Fox Channel Latin America}}
'''''Intersection''''' (Título original: ''Kördüğüm'') es una serie de televisión turca.
+
'''''Intersection''''' (''Kördüğüm'') es una serie de televisión turca.
  +
  +
{{Sinopsis|Dos ricos empresarios obsesionados por los coches se topan con una pediatra idealista. Surge el amor y sus vidas cambian para siempre.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! rowspan="2"|Personaje
+
! rowspan="2" |Personaje
! rowspan="2"|Actor original
+
! rowspan="2" |Actor original
! colspan="2"|Actor de doblaje
+
! colspan="2" |Actor de doblaje
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!{{Bandera|México}} México
 
!{{Bandera|México}} México
Línea 112: Línea 113:
 
*[[Óscar Garibay]] - Vendedor de librería
 
*[[Óscar Garibay]] - Vendedor de librería
 
*[[Ricardo Bautista]] - Alper
 
*[[Ricardo Bautista]] - Alper
  +
 
;{{Bandera|Chile}} Chile
  +
*[[Loreto Vial]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
Línea 130: Línea 134:
 
16:00 (PT)
 
16:00 (PT)
 
|-
 
|-
|{{Bandera|Puerto Rico}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|Puerto Rico}}
|Puerto Rico
+
| rowspan="2" |Puerto Rico
|10 de julio de 2018
+
|10 de julio de 2018<br /><small>(temporada 1)</small>
  +
|12 de octubre de 2018
|En emisión
 
|Wapa
+
| rowspan="2" |Wapa
|16:00
+
|15:00
 
|-
 
|-
  +
|6 de marzo de 2019<br /><small>(temporada 2)</small>
|{{Bandera|Colombia}}
 
  +
|22 de marzo de 2019
|Colombia
 
  +
|09:30
|Pronto
 
|
 
|Canal Uno
 
|A confirmar
 
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Honduras}}
 
|{{Bandera|Honduras}}
 
|Honduras
 
|Honduras
  +
|14 de agosto de 2018
|Pronto
 
  +
|11 de enero de 2019
|
 
 
|Canal 11
 
|Canal 11
  +
|19:00
|A confirmar
 
 
|-
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|Argentina
  +
|7 de enero de 2019
  +
|8 de marzo de 2019
  +
|eltrece<ref>Argentina: Título ''Amores cruzados''.</ref>
  +
|22:30
 
|-
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|Colombia
  +
|18 de mayo de 2019
  +
|29 de septiembre de 2019
 
|Canal Uno
  +
|13:00
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
  +
<references />
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Producciones turcas]]
  +
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 05:55 29 sep 2019


Intersection (Kördüğüm) es una serie de televisión turca.

Sinopsis

Dos ricos empresarios obsesionados por los coches se topan con una pediatra idealista. Surge el amor y sus vidas cambian para siempre.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
México México Chile Chile
Naz Belçim Erdoğan Karina Altamirano Marlene Pérez
Ali Nejat İbrahim Çelikkol Diego Estrada ¿?
Umut Özer Alican Yücesoy Héctor Moreno ¿?
Oğuz Murat Daltaban Jesús Cortez ¿?
Ayhan Ege Aydan Bardo Miranda ¿?
Feyza Tülay Günal ¿? Cecilia Valenzuela
Tarık Tuğrul Çetiner Paco Mauri Marco Antonio Espina
Neslihan Rojda Demirer Adriana Núñez ¿?
Gökçe Gözde Cığacı Ximena Fragoso Carmen Amadori
Mert Serdar Yeğin Geno Sánchez ¿?
Hacer Nuray Erkol Martha Rave ¿?
Murat Teoman Kumbaracıbaşı Óscar Rangel ¿?
Emre Cihan Yenici ¿? Óscar Olivares
Didem Naz Elmas Alejandra Delint ¿?
Kaan Aybars Kartal Özson Lucía Suárez

Voces adicionales

México México
Chile Chile

Transmisión

País Inicio de transmisión Fin de transmisión Cadena Horario
Estados Unidos Estados Unidos 31 de octubre de 2017 19 de marzo de 2018 Pasiones 19:00 (ET)

16:00 (PT)

Puerto Rico Puerto Rico 10 de julio de 2018
(temporada 1)
12 de octubre de 2018 Wapa 15:00
6 de marzo de 2019
(temporada 2)
22 de marzo de 2019 09:30
Honduras Honduras 14 de agosto de 2018 11 de enero de 2019 Canal 11 19:00
Argentina Argentina 7 de enero de 2019 8 de marzo de 2019 eltrece[1] 22:30
Colombia Colombia 18 de mayo de 2019 29 de septiembre de 2019 Canal Uno 13:00
  1. Argentina: Título Amores cruzados.