Cambios: Interestelar

Revisión del 20:58 20 mar 2020

Interestelar (Interstellar) es una película de aventura, drama y ciencia ficción dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine.

Ganadora de un premio Óscar de la Academia (2015) por Mejores efectos visuales.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Joseph Cooper	Matthew McConaughey	Idzi Dutkiewicz
Amelia Brand	Anne Hathaway	Cristina Hernández
Murph Cooper	Mackenzie Foy (joven)	Melissa Gedeón
	Jessica Chastain (adulta)	Mireya Mendoza
	Ellen Burstyn (anciana)	Ángela Villanueva
Profesor Brand	Michael Caine	Pepe Lavat
Tom Cooper	Timothée Chalamet (joven)	Alan Bravo
Tom Cooper	Casey Affleck (adulto)	Víctor Ugarte
Doyle	Wes Bentley	Héctor Emmanuel Gómez
Romilly	David Gyasi	Daniel del Roble
TARS	Bill Irwin	Milton Wolch
CASE	Josh Stewart	Óscar Flores
Dr. Mann	Matt Damon	Pepe Toño Macías
Donald	John Lithgow	Alfonso Ramírez
Getty	Topher Grace	Carlo Vázquez
Lois	Leah Cairns	Xóchitl Ugarte
Director	David Oyelowo	Dafnis Fernández
Srta. Kelly	Collette Wolfe	Erica Edwards
Doctor	Jeff Hephner	Sergio Gutiérrez Coto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Joseph Cooper	Matthew McConaughey	Raúl Anaya

Por cuestiones de seguridad, aproximadamente el 80% de la película se dobló sin tener una imagen como referencia, por lo que el proceso fue muy complicado según comentó en su twitter^[1] José Antonio Macías.

Melissa Gedeón obtuvo el Premio Bravo como la mejor actriz juvenil del doblaje del 2015 por su interpretación como la joven Murph.

Idzi Dutkiewicz y Milton Wolch doblan en sus respectivos roles en interpretar a Joseph Cooper (el humano al mando) y TARS (el robot), debido a la similitud de las voces de los personajes se hace una referencia hacia otros personajes con los mismos roles que ellos doblan como lo son Tony Stark / Iron Man y J.A.R.V.I.S. en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Tráilers

Película Interestelar Tráiler Oficial 1 Doblado

INTERESTELAR - Tráiler 4 Doblado HD - Oficial Warner Bros. Pictures

Muestras del doblaje

Interstellar escena llegada planeta miller 1080p Español Latino

Interestellar La explicación del Amor 1080p HD

Interestellar Acoplamiento del Endurance. Increíble Escena!《Orgasmo 100% garantizado》 1080p HD

Interestellar 2014 Cooper llora en el Teseracto "No me dejes ir" 1080p HD

Interstellar Escena Final 1080p Español Latino

Entrevistas

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Paramount Home Media Distribution	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Warner Home Video	Películas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Interstellar
 |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
-|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías|Pepe Toño Macias]]
+|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 |mezcla = Carlos Solis CAS
 |estudio_mezcla = Warner Bros
@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 |Profesor Brand
 |[[Michael Caine]]
-|[[José Lavat]]
+|[[José Lavat|Pepe Lavat]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:TomYoung-Interstellar.jpg|80px]]
@@ Línea 86: / Línea 86: @@
 |Dr. Mann
 |[[Matt Damon]]
-|[[José Antonio Macías]]
+|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Donald-Interstellar.jpg|80px]]