Inteligencia artificial

Inteligencia artificial
Título original	A.I. Artificial Intelligence
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. de C.V.
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero Villanueva
Traducción	María del Carmen López de León
Versión en español	(Latinoamérica / Internacional)(Estados Unidos)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2001
Duración	146 min.

Inteligencia artificial es una película de 2001 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Haley Joel Osment y Jude Law.

Fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (2002) por Mejores efectos visuales y Mejor banda sonora.

Sinopsis En un mundo futuro, a mediados del siglo XXI, donde los avances científicos hacen posible la existencia, los humanos comparten todos los aspectos de sus vidas con sofisticados robots denominados Mecas. La emoción es la última y controvertida frontera en la evolución de las máquinas. Pero cuando un avanzado niño robótico llamado David es programado para amar, los humanos no están preparados para las consecuencias. David se encuentra solo en un extraño y peligroso mundo. Ayudado por un androide, David emprende un viaje para averiguar el secreto de su propia identidad, descubriendo un mundo en el que la línea entre los humanos y los robots es aterradora y profundamente delgada.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	David	Haley Joel Osment	Héctor Emmanuel Gómez
	Monica Swinton	Frances O'Connor	Ma. Concepción Mendoza Madera
	Henry Swinton	Sam Robards	Martín Ma. Soto Portilla
	Martin Swinton	Jake Thomas	Arturo Castañeda
	Gigolo Joe	Jude Law	Arturo Mercado Leonel de Cervantes
	Gigolo Jane	Ashley Scott	Catalina Múzquiz
	Teddy	Jack Angel	Arturo Mercado Chacón
	Lord Johnson-Johnson	Brendan Gleeson	César Soto Valenzuela
	Profesor Allen Hobby	William Hurt	Raúl Espinoza de la Fuente
	Dr. Know	Robin Williams	Esteban Siller
	Hada azul	Meryl Streep	Nancy MacKenzie
	Doctor en Criogénica	Michael Mantell	Ernesto Lezama
	Patricia	Paula Malcomson	Margarita Vera
	Supernerds	Clark Gregg	Ricardo Silva Elizondo
		Kevin Sussman	Sergio Gutiérrez Coto
	Técnico reparador	Miguel Pérez	Paco Mauri
	2do Técnico Reparador	Matt Malloy	Raúl Anaya
	Sr. Williamson, el botones	John Prosky	Ernesto Lezama
	Amanda	Haley King	Gabriela Ugarte F.
	Supervisora en feria	Rena Owen	Sarah Souza
	Espectadora en feria	Lily Knight	Catalina Múzquiz
	Russell	Brent Sexton	Daniel Abundis Canales
	Todd	Theo Greenly	Uraz Huerta
	Especialista	Ben Kingsley	Francisco Colmenero Villanueva
	Narrador e insertos

Créditos

Créditos de Netflix.

Muestras multimedia

(I.A) Inteligencia Artificial

David y el Hada Azul - Inteligencia Artificial

Transmisión

Cadena	Canal	País
LAPTV	City Family	Hispanoamérica
		México
		Puerto Rico
	13	Chile
	5
		Argentina

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Versión de doblaje	Formato	Calidad	Región	Año de edición	País
Warner Home Video	Películas	Castellano	Blu-ray	5.1	A	2011

Curiosidades

• Por razones desconocidas, en el Blu-Ray de la película solo se encuentra disponible el doblaje Castellano realizado en España. El doblaje realizado en México únicamente se puede escuchar en Netflix, el servicio de video bajo demanda de Blim o en transmisiones televisivas.
• En 2018 la película fue integrada al catálogo de Netflix y es la primera vez que contó con créditos del doblaje realizado en México.
• Por segunda vez Nancy Mackenzie da voz al Hada Azul anteriormente la había interpretado en la serie animada El Show del Ratón

Dato de Interés

• HBO Max tiene el doblaje hecho en México, además cuenta con los créditos de su reparto al final de la película.