Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 200
páginas

El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, a 83 días del comienzo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Grupo de experimentación sonora del ICAIC

A principios de la década de los sesenta, el ICAIC auspició la creación del grupo de experimentación sonora como un colectivo de trabajo para la creación de música para documentales y películas. Con esto se pretendía relanzar la perspectiva de la música cubana fuera de los criterios del mercado.

Leo Brouwer fue director de este grupo y otros miembros fundadores lo fueron Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Noel Nicola y Sara González , entre otros miembros de la llamada nueva trova cubana.

Laboratorios de doblaje

A finales de los años 70 y principios de los 80 se realizaron trabajos de doblaje para diversas series producidas por el ICAIC y creados por Juan Padrón que contaban con las voces de diversas figuras de radio y TV de Cuba, éstos mismos actores aportaron sus voces para la realización de doblaje de varias animaciones japonesas estrenadas en los cines de la isla, entre ellos Voltus V y Mazinger Z, Aventuras en el Mississippi, UFO Dai Apolon, Baxingar, entre muchos otros, algunos doblajes mezclados con los hechos por ESM de Los Angeles. También realizaron trabajos de doblaje en series norteamericanas como El show del pájaro loco.

Trabajos

Películas

Películas animadas

  • Más vampiros en la Habana (2003)
  • Elpidio Valdés contra el Águila y el León (1996, duración: 78 minutos, dirección: Juan Padrón, adaptación: Juan Padrón)
  • ¡Vampiros en La Habana! (1985)
  • Elpidio Valdés contra dólar y cañón (1983, duración: 80 minutos, dirección: Juan Padrón, adaptación: Juan Padrón)
  • Elpidio Valdés (película del 1979)

Cortometrajes

  • Elpidio Valdés ordena misión especial (2015)
  • Elpidio Valdés ataca Trancalapuerta (2003)
  • Pepe descubre la rueda (2002)
  • Elpidio Valdés se enfrenta a Resóplez (2000)
  • Elpidio Valdés contra el fortín de hierro (2000)
  • Elpidio Valdés y los inventores (1992)
  • Elpidio Valdés conoce a Fito (1992)
  • Elpidio Valdés se casa (1991)
  • Elpidio Valdés y la abuelita de Weyler (1989)
  • Elpidio Valdés y Palmiche contra los lanceros (1989)
  • Elpidio Valdés y el 5.º de cazadores (1988)
  • Elpidio Valdés ataca a Jutía Dulce (1988)
  • Elpidio Valdés ¡Capturado! (1988)
  • Elpidio Valdés en campaña de verano (1988)
  • Los apuros de un gato (1983)
  • Elpidio Valdés contra la cañonera (1980)
  • Elpidio Valdés y el fusil (1979)
  • Elpidio Valdés fuerza de la trocha (1978)
  • Elpidio Valdés contra los rayadillos/ralladitos (1978)
  • Elpidio Valdés encuentra a Palmiche (1977)
  • Elpidio Valdés está rodeado (1977)
  • Elpidio Valdés contra la policía de Nueva York (1976)
  • Elpidio Valdés asalta el convoy (1976)
  • Clarín mambí (1976)
  • El machete (1975)
  • Una aventura de Elpidio Valdés (1974)
  • Elpidio Valdés contra el tren militar (1974)

Películas de anime

Series de anime

Series animadas

  • Cuentos de Ñañaseré (2020-presente)
  • El show del pájaro loco (doblaje cubano de la etapa de 1964-1970)
  • Más se perdió en Cuba (Colaboración entre ICAIC y Telemadrid) (1995, episodios: 6, dirección: Juan Padrón, adaptación: Juan Padrón)

Plantel actoral

Actores

Actrices

Directores (Sección en desarrollo)

  • Fernando Pérez
  • Juan Padrón
  • Leo Brouwerz
  • Manuel Herrera
  • Mario Rivas
  • Sara González
  • Sergio Giral
  • Silvio Rodríguez

Clientes

  • Arait Multimedia
  • Cadicy International Corporation

Referencias

Advertisement