Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Walt Disney Pictures,
y 26 más

Cambios: Inspector Gadget 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[MADE Productions]]
  
|estudio_doblaje = [[MADE Productions]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
−
|traductor = [[Lilly Kerekes]]
 +
|traductor_adaptador = [[Lilly Kerekes]]<br />[[Denice Cobayassi]]
⚫
|adaptador = [[Denice Cobayassi]]
  
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
 
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
  
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
Línea 22: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| [[Inspector Gadget]]
 +
|[[Inspector Gadget]]
−
| [[French Stewart]]
 +
|[[French Stewart]]
−
|[[Alfonso Obregón |Alfonso Obregón ]]
 +
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
| Penny
 +
|Penny
−
| Caitlin Wachs
 +
|Caitlin Wachs
−
|[[ Leyla Rangel |Leyla Rangel ]]
 +
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
−
| Garra
 +
|Garra
−
| Tony Martin
 +
|Tony Martin
−
|[[ Guillermo Coria |Guillermo Coria ]]
 +
|[[Guillermo Coria]]
 
|-
  
|-
−
| G2
 +
|G2
−
| [[Elaine Hendrix]]
 +
|[[Elaine Hendrix]]
−
|[[ Ishtar Sáenz |Ishtar Sáenz ]]
 +
|[[Ishtar Sáenz]]
 
|-
  
|-
−
| Gadgetmóvil
 +
|Gadgetmóvil
−
| D.L. Hughley
 +
|D.L. Hughley
−
|[[ Mario Filio |Mario Filio ]]
 +
|[[Mario Filio]]
 
|-
  
|-
−
| Alcaldesa Wilson
 +
|Alcaldesa Wilson
−
| Sigrid Thornton
 +
|Sigrid Thornton
−
|[[ Patricia Martínez |Patricia Martínez ]]
 +
|[[Patricia Martínez]]
 
|-
  
|-
−
| Jefe Quimby
 +
|Jefe Quimby
−
| Mark Mitchell
 +
|Mark Mitchell
−
|[[ Blas García |Blas García ]]
 +
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
−
| Brick
 +
|Brick
−
| James Wardlaw
 +
|James Wardlaw
−
|[[ Ricardo Tejedo |Ricardo Tejedo ]]
 +
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
−
| McKible
 +
|McKible
−
| John Batchelor
 +
|John Batchelor
−
|[[Rubén Trujillo |Rubén Trujillo ]]
 +
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
−
| Ninja
 +
|Ninja
−
| Siros Niaros
 +
|Siros Niaros
−
|[[ Gabriel Cobayassi |Gabriel Cobayassi ]]
 +
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
  
|-
−
| Squint
 +
|Squint
−
| Nick Lawson
 +
|Nick Lawson
−
|[[Raúl Aldana |Raúl Aldana ]]
 +
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
−
| Baxter
 +
|Baxter
−
| Bruce Spence
 +
|Bruce Spence
−
|[[ Arturo Mercado |Arturo Mercado ]]
 +
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
| Jungle Bob
 +
|Jungle Bob
−
| Mick Roughlan
 +
|Mick Roughlan
−
|[[ Christopher Smith |Christopher Smith ]]
 +
|[[Christopher Smith]]
 
|-
  
|-
−
| Sra. Quimby
 +
|Sra. Quimby
−
| Alethea McGrath
 +
|Alethea McGrath
−
|[[ Maricruz Nájera |Maricruz Nájera ]]
 +
|[[Maricruz Nájera]]
 
|-
  
|-
−
| Brain
 +
|Brain
−
| ¿?
 +
|¿?
−
|[[ Noé Velázquez |Noé Velázquez ]]
 +
|[[Noé Velázquez]]
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Alejandro Orozco]]
  
*[[Alejandro Orozco]]
 
*[[Andrea Orozco]]
  
*[[Andrea Orozco]]
 
*[[Carolina Smith]]
  
*[[Carolina Smith]]
−
*[[Denice Cobayassi]]
  
 
*[[David Filio]]
  
*[[David Filio]]
  ⚫
*[[Denice Cobayassi]]
 
*[[Gwendolyne Flores]]
  
*[[Gwendolyne Flores]]
 
*[[Luis Daniel Ramírez]]
  
*[[Luis Daniel Ramírez]]
 
*[[Luis Fernando Orozco]]
  
*[[Luis Fernando Orozco]]
 
*[[Maru Báez]]
  
*[[Maru Báez]]
−
*[[Miguel Angel Ghigliazza]] (Tipo en el Bar)
 +
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Tipo en el bar
 
*[[Mildred Barrera]]
  
*[[Mildred Barrera]]
 
*[[Nicolás Frías]]
  
*[[Nicolás Frías]]
Línea 109: Línea 108:
 
== Véase también==
  
== Véase también==
 
*[[Inspector Gadget (película)]]
  
*[[Inspector Gadget (película)]]
  +
*[[Inspector Gadget]]
−  
  +
*[[Inspector Gadget: La venganza de Garra]]
−
== Referencias ==
  
  +
*[[Inspector Gadget y el pterodáctilo]]
−
*[http://sofoca.cl/doblaje/I/inspector_gadget2.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
  +
*[[Los viajes del Inspector Gadget]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 117: Línea 117:
 
[[Categoría:Películas de The Kerner Entertainment Company]]
  
[[Categoría:Películas de The Kerner Entertainment Company]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2003]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Gativideo]]
  +
[[Categoría:Películas de DiC Entertainment]]

Revisión del 19:11 18 sep 2020


Inspector Gadget 2 es una película de video del 2003, dirigida por Alex Zamm Basada en la Popular Caricatura de DiC Entertainment y en los Personajes de Andy Hewyward, Jean Chalopin y Bruno Bianchi.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Inspector Gadget French Stewart Alfonso Obregón
Penny Caitlin Wachs Leyla Rangel
Garra Tony Martin Guillermo Coria
G2 Elaine Hendrix Ishtar Sáenz
Gadgetmóvil D.L. Hughley Mario Filio
Alcaldesa Wilson Sigrid Thornton Patricia Martínez
Jefe Quimby Mark Mitchell Blas García
Brick James Wardlaw Ricardo Tejedo
McKible John Batchelor Rubén Trujillo
Ninja Siros Niaros Gabriel Cobayassi
Squint Nick Lawson Raúl Aldana
Baxter Bruce Spence Arturo Mercado
Jungle Bob Mick Roughlan Christopher Smith
Sra. Quimby Alethea McGrath Maricruz Nájera
Brain ¿? Noé Velázquez

Voces adicionales

Créditos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.