Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 35 ediciones intermedias de 23 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = InspectorGadget2.jpg |
|img = InspectorGadget2.jpg |
||
|titulo_orig = Inspector Gadget 2 |
|titulo_orig = Inspector Gadget 2 |
||
| − | |estudio_doblaje = [[MADE |
+ | |estudio_doblaje = [[MADE Productions]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
||
| + | |traductor_adaptador = [[Lilly Kerekes]]<br />[[Denice Cobayassi]] |
||
| + | |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
| + | |doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2003 |
|año = 2003 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Inspector Gadget 2 |
+ | '''''Inspector Gadget 2''''' es una película de video del 2003, dirigida por Alex Zamm Basada en la Popular Caricatura de DiC Entertainment y en los Personajes de Andy Hewyward, Jean Chalopin y Bruno Bianchi. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 19: | Línea 21: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |[[Inspector Gadget]] |
| − | | |
+ | |[[French Stewart]] |
| − | |[[Alfonso Obregón |
+ | |[[Alfonso Obregón]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Penny |
| − | | |
+ | |Caitlin Wachs |
| − | |[[ |
+ | |[[Leyla Rangel]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Garra |
| − | | |
+ | |Tony Martin |
| − | |[[ |
+ | |[[Guillermo Coria]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |G2 |
| − | | |
+ | |[[Elaine Hendrix]] |
| − | |[[ |
+ | |[[Ishtar Sáenz]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Gadgetmóvil |
| − | | |
+ | |D.L. Hughley |
| − | |[[ |
+ | |[[Mario Filio]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Alcaldesa Wilson |
| − | | |
+ | |Sigrid Thornton |
| − | |[[ |
+ | |[[Patricia Martínez]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Jefe Quimby |
| − | | |
+ | |Mark Mitchell |
| − | |[[ |
+ | |[[Blas García]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Brick |
| − | | |
+ | |James Wardlaw |
| − | |[[ |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |McKible |
| + | |John Batchelor |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[Rubén Trujillo |
+ | |[[Rubén Trujillo]] |
|- |
|- |
||
| + | |Ninja |
||
| ⚫ | |||
| + | |Siros Niaros |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[ |
+ | |[[Gabriel Cobayassi]] |
| + | |- |
||
| + | |Squint |
||
| + | |Nick Lawson |
||
| + | |[[Raúl Aldana]] |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |[[Arturo Mercado]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Jungle Bob |
||
| + | |Mick Roughlan |
||
| + | |[[Christopher Smith]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Sra. Quimby |
||
| + | |Alethea McGrath |
||
| + | |[[Maricruz Nájera]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Brain |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Noé Velázquez]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | === Voces adicionales === |
||
| + | *[[Alejandro Orozco]] |
||
| + | *[[Andrea Orozco]] |
||
| + | *[[Carolina Smith]] |
||
| + | *[[David Filio]] |
||
| + | *[[Denice Cobayassi]] |
||
| + | *[[Gwendolyne Flores]] |
||
| + | *[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
| + | *[[Luis Fernando Orozco]] |
||
| + | *[[Maru Báez]] |
||
| + | *[[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Tipo en el bar |
||
| + | *[[Mildred Barrera]] |
||
| + | *[[Nicolás Frías]] |
||
| + | *[[Paco Mauri]] |
||
| + | *[[Raúl Anaya]] |
||
| + | *[[Rosalba Sotelo]] |
||
| + | *[[Sebastián Llapur]] |
||
| + | *[[Yadira Aedo]] |
||
| + | |||
| + | == Créditos== |
||
| + | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
| + | Doblaje Latino de Inspector Gadget 2.jpg|Créditos de Doblaje |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |||
== Véase también== |
== Véase también== |
||
| − | [[Inspector Gadget (película)]] |
+ | *[[Inspector Gadget (película)]] |
| + | *[[Inspector Gadget]] |
||
| − | == Referencias == |
||
| + | *[[Inspector Gadget: La venganza de Garra]] |
||
| − | *[http://sofoca.cl/doblaje/I/inspector_gadget2.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
| + | *[[Inspector Gadget y el pterodáctilo]] |
||
| + | *[[Los viajes del Inspector Gadget]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de The Kerner Entertainment Company]] |
||
| + | [[Categoría:Textos en español]] |
||
| + | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2003]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
| + | [[Categoría:Secuelas]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
| + | [[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
| + | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Gativideo]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de DiC Entertainment]] |
||
Revisión del 19:11 18 sep 2020
Inspector Gadget 2 es una película de video del 2003, dirigida por Alex Zamm Basada en la Popular Caricatura de DiC Entertainment y en los Personajes de Andy Hewyward, Jean Chalopin y Bruno Bianchi.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Inspector Gadget | French Stewart | Alfonso Obregón |
| Penny | Caitlin Wachs | Leyla Rangel |
| Garra | Tony Martin | Guillermo Coria |
| G2 | Elaine Hendrix | Ishtar Sáenz |
| Gadgetmóvil | D.L. Hughley | Mario Filio |
| Alcaldesa Wilson | Sigrid Thornton | Patricia Martínez |
| Jefe Quimby | Mark Mitchell | Blas García |
| Brick | James Wardlaw | Ricardo Tejedo |
| McKible | John Batchelor | Rubén Trujillo |
| Ninja | Siros Niaros | Gabriel Cobayassi |
| Squint | Nick Lawson | Raúl Aldana |
| Baxter | Bruce Spence | Arturo Mercado |
| Jungle Bob | Mick Roughlan | Christopher Smith |
| Sra. Quimby | Alethea McGrath | Maricruz Nájera |
| Brain | ¿? | Noé Velázquez |
Voces adicionales
- Alejandro Orozco
- Andrea Orozco
- Carolina Smith
- David Filio
- Denice Cobayassi
- Gwendolyne Flores
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Fernando Orozco
- Maru Báez
- Miguel Ángel Ghigliazza - Tipo en el bar
- Mildred Barrera
- Nicolás Frías
- Paco Mauri
- Raúl Anaya
- Rosalba Sotelo
- Sebastián Llapur
- Yadira Aedo
Créditos
Créditos de Doblaje