El inspector Jacques Clouseau (después inspector en jefe) es un personaje ficticio de la serie de películas de comedia de La Pantera Rosa, y protagonista de ella desde su segunda entrega. El torpe oficial francés de la Sûreté, que resuelve sus casos en base a pura suerte, ha sido interpretado por Peter Sellers en la mayoría de los filmes de la saga y su versión del personaje sigue siendo la más popular.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N.º de proyectos | Lugar de doblaje |
|---|---|---|
| Antonio Monsell | 3 | 
|
| Salvador Nájar | 2 |
|
| John Knuckey | 2 | 
|
| Agustín López Zavala | 1 |
|
| Álvaro Carcaño | 1 |
|
| Carlos Becerril | 1 |
|
| Carlos Riquelme | 1 |
|
| Alfredo Mendoza | 1 |
|
| Jorge Lapuente | 1 |
|
| Francisco Colmenero | 1 |
|
| Juan Carlos Santacruz | 1 | 
|
| Luis Bayardo | 1 |
|
| Rubén Trujillo | 1 |
|
| Víctor Mares | 1 |
|
Filmografía[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2009 | La Pantera Rosa 2 | Steve Martin | Salvador Nájar | México |
|
2006 | La Pantera Rosa | |||
|
1990 | Viaja con Memin y sus cuates | ¿? | Francisco Colmenero | |
|
1983 | La maldición de la Pantera Rosa | Roger Moore | Antonio Monsell | |
|
1982 | La pista de la Pantera Rosa | Peter Sellers | ||
|
1978 | La venganza de la Pantera Rosa | Luis Bayardo | ||
| Juan Carlos Santacruz | Puerto Rico | ||||
|
1976 | La Pantera Rosa ataca de nuevo | Antonio Monsell | México | |
|
1975 | El regreso de la Pantera Rosa | Carlos Becerril | ||
| Rubén Trujillo | |||||
|
1968 | El inspector Clouseau | Alan Arkin | Álvaro Carcaño | |
|
1965-1969 | El inspector | Pat Harrington Jr. | Carlos Riquelme | |
| John Knuckey Re-doblaje (2 ep.) |
Chile | ||||
|
1964 | Un disparo en la oscuridad | Peter Sellers | Agustín López Zavala | México |
|
1963 | La Pantera Rosa | Víctor Mares | ||
| Jorge Lapuente |
Datos de interés[]
- Víctor Mares, Agustín López Zavala y Carlos Becerril no mantienen el característico acento francés de Clouseau al doblar al personaje.