mSin resumen de edición |
(¡Gracias, Klarth!) |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Insomnia .jpg |
|img = Insomnia .jpg |
||
|titulo_orig = Insomnia |
|titulo_orig = Insomnia |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br |
+ | |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br>(Warner)<br />[[Estudios Candiani]]<br>(Videomax) |
| − | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br |
+ | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br>(Warner)<br />[[Rubén Moya]]<br>(Videomax) |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (Primer versión) |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (Primer versión) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Revisión del 20:57 10 sep 2011
Insomnia (ó Noches blancas) es una película norteamericana del 2002 dirigida por Christopher Nolan y fue protagonizada por Al Pacino, Robin Williams y Hilary Swank.
Reparto
thumb|230px|right|Doblaje con Rubén Trujillo y José Lavat
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Will Dormer | Al Pacino | José Lavat |
| Walter Finch | Robin Williams | Rubén Trujillo |
| Ellie Burr | Hilary Swank | Dulce Guerrero |
| Rachel Clement | Maura Tierney | Rebeca Patiño |
| Hap Eckhart | Martin Donovan | Óscar Bonfiglio |
| Randy Stetz | Jonathan Jackson | Enzo Fortuny |
| Tanya Francke | Katharine Isabelle | Cristina Hernández |
| Charlie Nyback | Paul Dooley | Armando Réndiz |
| Fred Duggar | Nicky Katt | Enrique Mederos |
| Sra. Cornell | Tasha Simms | Magda Giner |
| Forense | Paula Shaw | Ángela Villanueva |
| Trish Eckhart | Kerry Sandomirsky | Teresa Ibarrola |
| Warfield | Ian Tracey | Alfonso Ramírez |
| Chica en funeral | Emily Perkins | Toni Rodríguez |
Reparto (Videomax)
thumb|230px|right|Doblaje con Moisés Palacios y Humberto Vélez
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Will Dormer | Al Pacino | Humberto Vélez |
| Walter Finch | Robin Williams | Moisés Palacios |
| Ellie Burr | Hilary Swank | Xóchitl Ugarte |
| Rachel Clement | Maura Tierney | Rocío Prado |
| Hap Eckhart | Martin Donovan | Raúl Anaya |
| Randy Stetz | Jonathan Jackson | Gabriel Ortiz |
| Tanya Francke | Katharine Isabelle | Rossy Aguirre |
| Charlie Nyback | Paul Dooley | Francisco Colmenero |
| Fred Duggar | Nicky Katt | Gerardo García |
| Sra. Cornell | Tasha Simms | Ruth Toscano |
| Trish Eckhart | Kerry Sandomirsky | Gabriela Gómez |
| Warfield | Ian Tracey | Alejandro Mayen |
| Francis | Jay Brazeau | Paco Mauri |
| Insertos | N/A | Rubén Moya |
Referencias
- Reparto en "Doblaje en Español" (Primera versión)